原文
養不教１，父之過２。
教３不嚴４，師５之惰６。
註釋
１教：為父之教。
２過：罪過，過錯。
３教：為師之教。
４嚴：善教之方。
５師：教書先生。
６惰：怠惰。
譯文
父母生下了孩子，而未對他進行教育，不送他去讀書，這是做父母的過錯。老師對學生只管教書而不做嚴格要求、嚴厲管教，便是做老師的怠惰。為人父母，在孩子七八歲時，一定要送他去讀書，學習禮儀。要想通過自己的孩子來提高家族的地位，要讓好兒孫去讀書。在家裡有賢能的父親兄弟，外面有嚴格要求的老師朋友，孩子必能成才。
典故
其父生其子
齊國的時候，有一家富人，家中有很多的錢財。他家有兩個兒子非常地愚笨，當父親的卻又不管教他們。一天，有個叫艾子的人問他們的父親：「您的兒子雖然很漂亮，可是他們不懂知識，將來他們怎麼能夠撐起這個家啊？」他們的父親聽後非常生氣地說：「我的孩子們十分聰敏，並且多才多藝，懂得已經很多了，你怎能說他們不懂知識呢？」艾子說：「我不用問他們其它的問題，就只問一個問題，問問他們平常吃的米是從哪裡來的？如果他們能將這個問題回答上來，那麼我向您及您的兒子們道歉，並願意接受您的懲罰。」於是父親便把他的兩個兒子叫了過來，並問他們這個問題。他的兒子笑著回答說：「我們怎麼會不知道這個問題呢？我們所吃的米每次都是從布口袋裡拿出來的。」父親聽了之後，馬上變得十分難過，說：「你們可算是愚笨到了極點，那米不是從田里取來的嗎？是通過農民們的辛勤的勞動從地裡長出來的，我怎麼會生出你們這麼愚蠢的兒子呢？」艾子說：「這都是你的錯，你的兒子不認識五穀，不下田勞動，你又不教他們讀書識字，這難道不是你的錯嗎？」