尺chǐ澤ze之zhī鯢ni

釋義

處於逼仄環境的動物。比喻見識短淺的人。

名家解讀

古人寫文,喜用比喻,喜歡用「尺澤之鯢」「井底之蛙」「燕雀」等與「江海」「大鵬」「鴻鵠」等志向高遠、境界開闊的東西對比,以此來增加文章的生動性和說服力。莊子就喜歡用這種誇張的對比,來使自己觀點的攻擊性更強。(康震)

辨析

「鯢」是兩棲類動物,俗稱「娃娃魚」,不要誤寫成「蜺」或「猊」。「尺澤」是指「尺把大的小池」。

你知道嗎?

和「尺澤之鯢」相近的詞,還有「矮人觀場」和「井底之蛙」。前者見於王士禛《香祖筆記》:「予觀宋景文近體,無一字無來歷,而對仗精確,非讀萬卷者不能,迥非南渡以後所及。今人耳食,譽者毀者,皆矮人觀場,未之或知也。」後者出自《莊子》:「井蛙不可以語於海者,拘於虛也。」

字裡字外

「尺澤之鯢」出自《對楚王問》:「夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大哉?」

楚襄王問宋玉:「先生是不是有什麼不檢點的行為?為什麼士人百姓都不稱讚你?」

宋玉答道:「是的,是有這種情況。希望您先寬恕我的罪過,聽我把話說完。話說有個人在城裡唱歌,起初他唱《下裡》《巴人》,城裡跟著他唱的有幾千人;後來他唱《陽阿》《薤露》,城裡跟著他唱的只有幾百人;等到他唱起《陽春》《白雪》時,城裡跟著他唱的不過幾十人而已;最後引其聲而為商音,壓低其聲而為羽音,夾雜運用流動的徵聲時,城裡跟著他唱和的就剩下幾個人了。如此看來,歌曲越是高雅,跟著他唱和的人也就越少。

「所以鳥中有鳳凰,魚中有鯤魚。鳳凰展翅高飛,翱翔於九千里高空,穿越雲霞,背負蒼天,腳踩浮雲;那終日在籬笆下面跳躍的小(yan)雀,怎麼能和鳳凰一樣瞭解天地的高遠!鯤魚早上從崑崙山腳下出發,中午便已經在渤海邊的碣石山上曬脊背,到了夜晚,已經游到孟諸過夜;那尺澤之鯢,怎麼能和鯤魚一樣知道江海的廣闊!

「鳥中有鳳凰,魚中有鯤魚,士人之中也有傑出人才。聖人高遠的志向和美好的操行,超越世俗之民,一般的人又怎能明白我呢?」

例句

夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大哉?

宋玉《對楚王問》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》