淵yuān渟ting岳yue峙zhi

釋義

喻人品德如淵水深沉,如高山聳立。

名家解讀

「渟」指水積聚在一起而且不往外流。淵水很深,所謂潛龍騰淵,能藏納得下潛龍,足以說明水之深,所以「淵」和「渟」都從水。「岳」是高大的山,故有「三山五嶽」之稱,「峙」是高聳的樣子。所以,「淵渟」就有了「海納百川」的境界,「嶽峙」就有了「壁立千仞」的境界,淵渟嶽峙就是人生品格的大境界。(酈波)

辨析

「淵渟」是指淵水因積聚不流通而越積越深,「渟」與水有關,注意不要誤寫成「停」或「亭」。「嶽峙」是指高山聳立,「峙」的讀音為zhi,注意不能誤讀成shi或si。

你知道嗎?

「淵」讀音為yuān,意思是深水,《詩經·大雅·旱麓》中有「魚躍於淵」的句子,《詩經·小雅·小旻》中則寫道:「戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。」

字裡字外

「淵渟嶽峙」出自晉代石崇《楚妃歎》,原句是「矯矯莊王,淵渟嶽峙」,寥寥四字,就將楚莊王的美好德行表現得淋漓盡致。

楚莊王是春秋時期楚國君主中最有成就的,名列春秋五霸之一。

有關他的典故很多,比如著名的「絕纓之宴」。故事是這樣的:有一次,楚莊王平定叛亂後宴請群臣,還叫來他的寵姬嬪妃出席助興。席間佳餚美酒,觥籌交錯,過了黃昏主賓依然興致盎然。於是,楚王吩咐下人點燭夜宴,還特別邀來他最寵愛的兩位美人許姬和麥姬,讓她們輪流向大臣們敬酒。可是,忽然來了一陣風吹熄了筵席上的蠟燭。這時,某個官員在黑暗裡偷偷拉住了許姬的手。許姬與那人拉扯時拽下了他帽子上的纓帶。然後,她向楚莊王告狀,想讓楚王點亮蠟燭仔細查看眾人的帽纓,好找出那個無禮之人。楚莊王聽後,卻悄悄下令暫時不許點燃蠟燭,然後大聲說道:「寡人今日設宴,務必要與諸位盡歡而散。現在就請大家摘下帽纓,更加暢快地喝酒吧。」一直等到所有人都把帽纓取下,楚莊王才讓人重新點上蠟燭,君臣盡歡。席散後回到寢宮,許姬便責怪楚莊王不替她出氣。楚莊王卻說:「這次宴會,就是為了盡情狂歡,好讓君臣關係更加融洽。酒後失態實屬正常,若對他加以責罰,豈不大煞風景?」後來,這個曾調戲嬪妃險釀大禍的臣子唐狡,一直感念楚莊王的恩德,在戰場上拚死相報。

楚莊王待人寬厚、心胸豁達,的確稱得上「淵渟嶽峙」,自然也深得民心。

例句

他神態自若,屹立不動,有若淵渟嶽峙。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》