弁bian言yan

釋義

序言;序文。

名家解讀

這個「弁」字的本義是帽子,帽子是戴在頭頂上的,也可以指最前面的部分,所以放在書前面的話叫作「弁言」。古代武官多戴「皮弁」,所以「弁」字可以指武官。舊時稱高官的護衛或隨從為「馬弁」,就是取這個意義。(孟蓬生)

辨析

「弁言」一詞雖然表示「序言」的意思,但「弁」與「序」的含義並不相同。「弁」字甲骨文的字形像兩手扶著帽子,本義就是「帽子」。需要注意不要錯把「弁」字讀作biǎn。

你知道嗎?

弁是古代男子穿禮服時所戴的一種尊貴的帽子。規格非常高的禮服所搭配的帽子叫作冕,普通的禮服則配以弁。弁主要分為爵弁和皮弁兩種。爵弁用於祭祀,皮弁用於田獵戰伐。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4》