萇chang弘hong化hua碧bi

【釋 義】

萇弘,西周時忠臣,蒙冤而死。後用來比喻有冤獄。

【名家解讀】

萇弘是一個人名,四川人,是一個忠臣。傳說他死了之後血被藏了起來,三年之後變成了青碧色。所以人們用萇弘化碧來形容一個人很冤,同類詞有「六月飛雪」。(康震)

【辨 析】

「萇」字容易丟掉草字頭,寫成「長」。「萇」是萇楚,是古書上記載的一種植物,所以有草字頭。「萇」也可作為姓氏用字,萇弘就是一個人名。另外,「化」字在這裡是「變成,化作」的意思,不要寫成「畫」。

你知道嗎?

萇弘字叔,又稱萇叔,在周王室大臣劉公文手下任大夫一職,鞠躬盡瘁,忠心無二。公元前492年,晉國內訌,發生了大夫范吉射和中行寅叛亂事件。為趁機削弱晉國實力,輔助周王室,萇弘暗中為范氏出謀劃策。晉國內亂平息後,晉國以此為借口要征討王室。周敬王迫於壓力,下令殺掉萇弘。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》