去qu蕪wu存cun菁jīnɡ

【釋 義】

除去雜質,保留精華。

【名家解讀】

「蕪」最初指的是荒草、雜草,例如《楚辭》裡面就有「哀眾芳之蕪穢」這樣的詩句;而「菁」最初則是指韭菜花,後來泛指一切花,也就是植物的精華,例如宋玉《高唐賦》:「秋蘭茞(chǎi)蕙,江離載菁。」然而有意思的是,「蕪菁」作為一個詞,它的意思卻不是「蕪」和「菁」的簡單相加,而是指一種蘿蔔。(張一清)

【辨 析】

「蕪」和「菁」都是草字頭,「蕪」從雜草引申為「糟粕」,容易和「芫」(yan)相混淆,「芫」俗稱就是「香菜」;「菁」形聲,從艸,從青,不能讀作qīnɡ。「艸」指草本植物。

你知道嗎?

據李時珍《本草綱目》記載,蕪菁又叫蔓荊,傳說諸葛亮行軍時,曾命令士兵種植供軍中食用,因此四川及湖北一帶,稱其為「諸葛菜」。

【字裡字外】

「蕪」在《說文解字》中被解釋為動詞,意思是田野裡不長莊稼。《老子》中有這麼幾句話:「朝甚除,田甚蕪,倉甚虛,服文采,帶利劍,厭飲食,財貨有餘,是謂盜誇。」說的是統治者侵公肥私,生活奢華腐敗,身穿名貴的服裝,佩帶寶刀利劍,山珍海味都吃厭了,錢財貨物堆積如山,而農民卻是田園荒蕪、倉庫空虛、家無餘糧。老子對當時的統治者不顧人民死活,過著驕奢淫逸的生活提出了批判,短短幾句話就道盡了「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的人間不平。

老子所處的時代天下大亂,諸侯混戰,統治者恣意妄為,對待人民十分苛刻,貪求無厭、肆意放縱,違背自然規律、社會規律。他們的「有為而治」把百姓拖入飢寒交迫的深淵。所以,老子推崇無為而治。

「無為」不是無所作為,不是無所事事,而是不做無效的工作。不該干的不能幹,該干的必須干。老子的無為主要是想消解統治者對百姓過多的控制與干涉,給百姓更多的生存空間,以使社會恢復並保持和諧與秩序。

【例 句】

公孫止的陰陽雙刃雖系家傳武學,但經裘千尺去蕪存菁、創新補闕,大大地整頓過一番。

金庸《神雕俠侶》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》