科kē頭tou跣xiǎn足zu

【釋 義】

形容困苦、窘迫或極隨便的情態。

【名家解讀】

「科頭」是指不戴帽子,光著頭;「跣足」是指不穿鞋,光著腳。光著頭赤著腳,形容困苦窘迫。儒家對帽子是非常關注的,所以,子路臨終有句名言:「君子死而冠不免!」是說:君子就算是死也要戴正帽子。(酈波)

【辨 析】

「跣」從足,先聲,本義是「赤腳走路」。「跣」的讀音為xiǎn,不要讀成xiān或xǐ。

你知道嗎?

「冠」在我國古人的生活中非常重要。男子長到二十歲,就要舉行成人儀式,由長者在其頭上加冠,同時起字號,儀式結束,就意味著此人已經長大成人。在古人的觀念裡,「冠」與榮譽和尊嚴有關。接待客人「不冠不見」,以表示對對方的尊敬。出席正式的場合,都要對鏡正冠。瞭解了這些,我們也就對子路在殊死搏殺中從容地把被砍斷的冠纓重新繫好,將冠扶正,並在臨死前道一句「君子死而冠不免」的做法表示理解了。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》