【釋 義】
「讖」指將要應驗的不好的預言、預兆。「一語成讖」的意思是「不幸而言中」。
【名家解讀】
「讖」不好寫，也不好讀。「一語成讖」用現代流行的詞講就是烏鴉嘴的意思。這個字只要記住是由言字旁和「從」「戈」「韭」幾個部分構成，也就不難寫了。因為「讖」是一種預言，所以它是言字旁。它右邊的「韱」讀xiān，指的是一種叫作「山韭」的野生植物，所以字形裡面含有「韭」。（張一清）
【辨 析】
「讖」易誤讀成jiǎn，易誤寫成「一語成箴（zhēn）」。「讖」是秦漢間巫師、方士編造的預示吉凶的隱語。而箴是動詞，意為勸告，還是一種文體。
你知道嗎？
「讖」出現得很早，秦初有一個讖語是「亡秦者胡」。秦始皇因為這句話大修長城，嚴防胡人入侵，這浩大的工程令百姓吃盡了苦頭。結果，秦朝並沒有亡於胡人，而是亡在了秦二世胡亥手裡。
【字裡字外】
詩讖，是指詩的內容無意中預示了後來發生的事。
隋朝有一位「一語成讖」的悲劇人物，他就是隋朝第二代皇帝隋煬帝。他下令開鑿隋朝大運河的時候，南下揚州，一日偶得雅興，寫下一首詩：「三月三日到江頭，正見鯉魚波上游。意欲持釣往撩取，恐是蛟龍還復休。」意思就是想把江裡的鯉魚抓上來，但是鯉魚並非池中物那麼簡單，恐怕是蛟龍變的，不能被擒住。此詩不佳，但隋煬帝很喜歡，還把這首詩交給樂工，讓隨行的宮女合唱。但是，聽出詩中之意的人暗自覺得不祥，因為「鯉」和「李」同音，當時李淵已漸漸官居高位，因此詩中有李淵化龍之意。
此外，隋煬帝還曾作索酒歌：「宮木陰濃燕子飛，興衰自古漫成悲。他日迷樓更好景，宮中吐焰奕紅輝。」傳說中迷樓是隋煬帝在揚州建造的行宮，他在民間選取數千貌美女子居住其間，終日在樓中過著荒淫無度的生活。這首詩藝術水平不高，可是隋煬帝很喜歡這首詩，只要在迷樓飲酒作樂，必命令宮人唱此歌。
只是果然「興衰自古漫成悲」，隋煬帝的這兩首詩都一語成讖，隋末天下大亂時，李淵乘勢從太原起兵，攻佔長安，成為大唐開國之君，應了鯉魚為龍的詩句。而李淵大兵攻入京師時，隋煬帝躲入迷樓，唐兵將迷樓付諸一炬，火勢沖天，就應了「宮中吐焰奕紅輝」。
【例 句】
當戰地記者前，他曾玩笑般言道：「沒準幹了這一行，哪一天就回不來了。」不想一語成讖，血灑戰場。