人物·動物·植物

釋義

傑出的人才。

辨析

「翹」讀作qiao時有兩個意思:一是舉起,抬起,向上;一是特別出眾的。讀qiao時意思是「一頭向上仰起」,如「翹尾巴」「翹辮子」。這一義項要與「蹺蹺板」和「蹺大拇指」(豎起拇指)的「蹺」相區別。

起源與演變

「翹楚」一詞出自《詩經·周南·漢廣》:「翹翹錯薪,言刈(yi)其楚。」意思是在眾多雜亂的薪柴中,要砍取高的。鄭玄對此解釋為:「楚,雜薪之中尤翹翹者。」因此「翹楚」的本義是指高出雜樹叢的荊樹。後用以比喻傑出的人才或突出的事物。

例句

作為中國陶瓷產地中的翹楚,景德鎮在宋代就和海外建立了貿易往來。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》