抽像事物

釋義

文:規定、儀式;縟:繁多;節:禮節。過多的、不必要的儀式或禮節。也指煩瑣多餘的事項或手續。

辨析

「縟」為形容詞,部首為絞絲旁,與「繁」的部首「糸」(mi)同義,這個部首的本義指的是絲線、細絲,後來用絲線容易糾纏混亂在一起的特點,把這個部首的意思引申為繁多、煩瑣。

注意「縟」不要錯讀為ru。也不要錯寫為「褥」。「縟」與「褥」在古代漢語中可以通用,然而在現代漢語中則有區別。「褥」為名詞,部首為衣字旁,與衣被類相關,常見詞有「褥子」「被褥」。

起源與演變

《說文解字》裡解釋「縟」為「繁采色也」,本義為繁密的彩飾,後來發展為繁多、煩瑣的意思。歐陽修《秋聲賦》「豐草綠縟而爭茂,佳木蔥蘢而可悅」一句中,就用「縟」來形容草茂盛、繁雜的樣子。

例句

文化是文化,文化裡含有許多不必要的繁文縟節,不必由他去維持,也不必由他破壞。

老捨《四世同堂》

字裡字外

「繁文縟節」出自宋蘇軾《上圓丘合祭六儀》:「儀者必又曰:省去繁文末節,則一歲可以再郊。」主持禮儀的人又表示說,如果把一些不必要的多餘禮節和煩瑣的儀式省去,那麼一年以後就可以再次祭祀了。

「繁文縟節」一詞含有貶義,然而並不能簡單地以「貶義詞」來定義它。

「文」是儀式的意思,「節」是禮節的意思,儀式一般指的是集體性的表示尊重的形式,禮節一般是指個人性的表示尊重的形式,二者合稱「禮儀」。

中國是文明古國,中華民族是禮儀之邦,在五千年的歷史長河中形成了一套完整的禮儀規範,這對中國社會歷史發展起到了廣泛而深遠的影響。

中國人向來重視禮儀,強調有禮有節。但凡事有度,如果禮節多到超過了合適的狀態,那就是繁文縟節了。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》