抽像事物

釋義

古代貴族女性發佈的命令,通常指皇太后或皇后、皇妃頒發的詔令。

辨析

「懿旨」很容易與音近的「諭旨」混淆。「懿旨」特指由皇家重要的女性成員發佈的命令,而「諭旨」是由皇帝發佈的旨意。

起源與演變

「懿」從壹,恣聲。《爾雅》中有「懿,美也」,《說文解字》將「懿」解釋為「專久而美也」,引申為「溫柔聖善」義,因此這個詞多用來形容女性的美德。比如「懿德」就有指婦女美德的意思。能夠承受「懿」這個字的只有集「出身高貴」「輩分尊長」這兩個特質於一身的女性。

「懿旨」,原本也可以指大戶人家的長輩婦人所發出的指令,表達的是一種尊敬之情。金代董解元所撰《西廂記》中寫道,普救寺法師受張生請托,就嫁女之事詢問崔母:「未審懿旨若何?」意思是:「不知道您到底是怎麼想的?」這裡便將崔母的想法稱為「懿旨」。

不過這種用法並不多見。由於封建等級觀念森嚴,這個詞使用範圍日漸縮小,最後就變成了只有皇家女性,乃至於只有皇太后、皇后這樣母儀天下的女性所專用了。

例句

1886年7月11日,慈禧太后頒布了一道懿旨,宣稱不再垂簾聽政,而讓年滿十五歲的光緒皇帝親政。

字裡字外

中國歷代統治者對公文都有明確的規定。秦代上行文為奏,下行文為制、詔。漢代上行文區分為四品:章、奏、表、議;下行文分為四類:策書、制書、詔書、戒書。魏晉南北朝公文同前代大略相似。隋代公文大都是梁代定制。唐代下行公文有六:制、敕、冊、令、教、符;上行公文也有六:表、狀、箋、啟、辭、牒;平行公文有三:關、移、刺。宋代公文上承唐代體制,種類更趨繁雜。元代公文略有變化,如詔令稱聖旨,命令稱令旨,指令稱懿旨,並增加了一些新的文體,如行移、申狀之文。

單就我們比較熟悉的「旨」而言,在元、明、清三個朝代,「聖旨」是皇帝發佈的公文的統稱,「懿旨」是皇太后或皇后發佈的詔令或指令,「令旨」則指太子和諸王下發的文書。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》