社會活動

釋義

鬩的意思是爭吵不休。兄弟在家中爭吵,比喻內部鬥爭。

辨析

「鬩」字的讀音是個難點。注意,不要誤讀為ni。「兄弟鬩牆」不要錯寫為「兄弟隙牆」。

起源與演變

「鬩」從鬥(後來訛變作「門」),從兒。本義是不和、爭吵。《說文解字》將其解釋為「恆訟也」,也就是一直爭吵的意思。「兄弟鬩牆」這個成語出自《詩經·小雅·常棣》「兄弟鬩於牆,外御其侮」。這句詩的意思是,兄弟雖然在自己家的圍牆裡面吵架,但如果有人從外部來侵犯,他們便會團結起來一致抵抗。所以這個成語本來並未含著很強烈的貶義,但現在一般都是作為絕對的貶義詞來使用。

例句

而俠累那傢伙,偏偏要兄弟鬩牆,引狼入室!

郭沫若《棠棣之花》

字裡字外

中國歷史上兄弟鬩牆的例子很多,在政治鬥爭領域的故事就更是不勝枚舉。其中,三國期間,袁紹的兩個兒子兄弟鬩牆,手足相殘,令親者痛、仇者快的行為,對當時的政治和人民生活產生了重要的影響。

根據《三國誌》的記載,袁譚是袁紹的長子,袁尚是袁紹的幼子。在袁紹臨終時,因為他十分寵愛袁尚的生身母親劉氏,因而愛屋及烏,做出了廢長立幼的莽撞決定,由此種下袁譚、袁尚窩裡鬥的禍根。三國時期另一支重要的力量曹操集團,就利用袁氏弟兄手足相殘的時機平定冀州,為日後建立魏國奠定了重要的基礎。袁紹集團就此徹底崩潰,一蹶不起:袁譚兵敗被部下斬殺;袁尚敗逃到遼東,被公孫康所殺。

甲骨文中的「兄」字甲骨文中的「弟」字金文中的「兄」字金文中的「弟」字小篆中的「兄」字小篆中的「弟」字
《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》