性質·狀態

釋義

杯盤等放得亂七八糟。形容宴飲後桌上凌亂的樣子。

辨析

「藉」不要誤寫為「籍」。兩個字的讀音相同,聲旁都是「耤」,形旁也相近,但字義是不同的。「藉」的本義為祭祀朝聘時陳列禮器的草墊子,因此為草字頭,讀作jie。盛多,雜亂是它的假借義,讀作ji。關於「籍」,古人常常將寫有文字的竹簡編輯成冊,叫作「籍」,因此「籍」是竹字頭,常用的詞語有「戶籍」「典籍」「書籍」等。

起源與演變

「藉」的本義,有一種說法是祭祀跪拜時用的草墊,還有一種解釋是草料不加整理、雜亂的樣子。據說,狼群常臥在草上,起身時會使勁踐踏草,令草變得雜亂,目的是毀滅自己的痕跡,人們從這裡歸納出「狼藉」一詞,用來形容縱橫雜亂,也引申為破敗不可收拾的意思。

例句

到徐州見著父親,看見滿院狼藉的東西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼淚。

朱自清《背影》

字裡字外

漢字中有草字頭和竹字頭。相同的聲旁,分別配以字形也相似的草字頭和竹字頭,這樣構成的漢字經常發生混淆,比如「藉」和「籍」,「蓬」和「篷」,「薄」和「簿」等。我們可以從兩個部首的意思出發,來區別這些形近字。

「」是漢字發展到楷書後簡化而成的,原來寫作「艸」,本義是百草的總稱。以「」為部首的漢字大多和草本植物相關,或是指花草、蔬菜等植物的名稱,例如「蓬」指的是一種叫作蓬蒿的草,「葷」本義指蔥蒜類辛臭的蔬菜;或是形容草的氣味和顏色等特點,例如「薄」本義是草木密集叢生處,「藹」本義是指草木繁盛的樣子;或是指和草木相關的一些東西,例如「薪」本義是可以當作燃料的草木,「藉」是祭祀跪拜時用的草墊。

「竹」的甲骨文字形就像竹葉下垂的樣子,以「竹」為部首的漢字大多和竹子相關。比如「笨」的本義是竹子的內層,而不是現在通常說的笨拙。「簿」是登記事情的冊子,如登記簿。「篷」的本義是車船等用以遮蔽風雨和陽光的設備,用篾席或布製成。「篾」就是劈成條的細竹片,可以用來編蓆子和籃子等竹製品。「筋」的本義是附著在骨上的韌帶,它是個會意字,從肉,從力,也從竹。為什麼從竹呢?因為竹多筋,故從竹。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》