釋義
本義為味道如同嚼蠟一樣,形容沒有味道。後來延伸到文學上,形容語言、文章或聽人說話枯燥無味。
辨析
人們常常把「嚼」字寫錯讀錯,「嚼」即以牙磨碎食物的意思,因此是口字旁。在讀音上「嚼」常用的有jiao和jue兩個讀音。讀作jiao時,用於「嚼食」「味同嚼蠟」「嚼舌根」等。讀作jue時用於「咀嚼」。
起源與演變
「嚼」,從口,爵聲。本義是用牙齒磨碎食物。
「味同嚼蠟」出自後秦鳩摩羅什翻譯的《楞嚴經》「當橫陳時,味如嚼蠟」。清代吳敬梓《儒林外史》中有「世人一見了功名,便捨著性命去求他,及至到手之後,味同嚼蠟」,說的是世人對待功名的感覺,從沒有功名時追逐的狂熱到有了功名後的沒有感覺。
例句
這篇散文空話連篇,讀起來索然無味,味同嚼蠟。