性質·狀態

釋義

指地位高的人自願降低自己的身份來和某些人交往,或從事某種活動。

辨析

「紆」從糸(mi),於聲,是彎曲的意思。「紓」從糸,予聲,《說文解字》將其說解為「緩也」,是延緩、緩和的意思。注意,「紆」和「紓(shū)」形體相近,不要弄混。

起源與演變

「紆」與「降」在成語「紆尊降貴」中意思相近,均有降低身份的意思。「紆」本義是彎曲,《周禮·考工記·矢人》「中弱則紆,中強則揚」中的「紆」便是彎曲、曲折之義。「紆尊」,彎曲自己的尊貴,一個人身份尊貴本可讓人仰視,他卻放下身段,彎曲自己高傲的脊樑,採用較為謙卑的姿態。「降貴」,降低自己的尊貴。

「紆尊降貴」出自南朝梁簡文帝的《昭明太子集序》。

例句

得這等一位晃動乾坤的大上司紆尊降貴和他作親家,豈有不願之理。

文康《兒女英雄傳》

字裡字外

昭明太子名叫蕭統,是南朝梁的開國皇帝蕭衍的兒子,曾被立為太子,但沒有繼位就死了。他是一個文學家,編了一部三十卷歷代詩文總集,史稱《昭明文選》,對後世影響極大。梁朝的末代皇帝簡文帝蕭綱為昭明太子的文集寫序時有「降貴紆尊、躬刊手掇」的句子。刊:修訂;掇:選取。說的是蕭統雖為太子,身份顯赫,但是卻降低自己的身份,親自來修訂、選篇,編纂了這套詩文總集。

紆尊降貴的詞義和詞性從誕生時起到現在變化不大,它本來是一個褒義詞,逐漸地,褒義的色彩沒有那麼強烈了,但仍然是中性偏褒義,有時帶有諷刺意味,但不具有貶義色彩。

小篆中的「紆」字小篆中的「紓」字
《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》