人物·動物·植物

bǎobiāo

【釋義】

會技擊的人佩帶武器,為別人護送財物或保護人身安全。

【辨析】

「鏢」容易寫錯。「鏢」為形聲字,從金,票聲。「鏢」的本義是刀鞘、劍鞘末端的銅飾物,是用金屬製成的。「鏢」的同音字和形近字有「膘」,後者是肉月旁,指肥肉,兩字容易混淆。

【起源與演變】

「鏢」是一種舊時的投擲暗器,一端較重有尖,形狀像長槍的頭,投擲出去以殺傷敵人。鏢的種類很多,有飛鏢、毒藥鏢等。在古代,隨著商業發展和財物流通,出現了以專門保護行旅客商安全為業的機構,即「鏢局」。古代鏢局接受客商的委託,派遣武藝高強的鏢師,佩帶武器來護送財物或保護僱主的人身安全,這種行為稱為「保鏢」,也叫「走鏢」。「保鏢」一詞,現在多用為名詞,指從事保鏢行業的人,也比喻起護衛作用的人或事物。

【例句】

他身懷絕技,經常為達官貴人、富商大賈做保鏢。

他雇得一名八尺大漢當貼身保鏢,寸步不離地保護自己的安全。

【字裡字外】

同「鏢」一樣,以「金」為部首的漢字,大多和金屬有關。如「鎂」「鉀」「鐳」「鋅」,這些都是金屬元素的名稱;「針」「錢」「錠」「錨」,這些都是以金屬作為原料製成的器物的名稱。

金屬質地堅硬,聯想到漢語中有一些形容人剛正的詞語,也和金字旁有關。如:象聲詞「錚」本義是金屬相擊聲,常用作「錚錚」,「錚錚有聲」比喻為人正直名聲很好,「錚錚鐵骨」比喻人剛強堅貞。

「錢」的本義並不是貨幣,而是一種農具的名稱,就是鐵鏟。在遙遠的古代,貨幣還沒有出現,若想獲得他人的物品,就需以物易物,農具就是那時的一種交易媒介。後來,人們鑄造的貨幣仿照了「錢」這種農具的樣子,因此「錢」才成為金屬貨幣的代稱。我們經常在古代作品中看到幾銖錢這樣的說法,其中銖就是一種古代的重量單位,六銖為一錙,四錙為一兩,可見重量之微小。有一個成語叫作「錙銖必較」,就是形容為很少的錢或很瑣碎的事都要爭個不休。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》