日ri臻zhēn 完wan 善shan

【釋義】

一天天漸漸達到完美的境地。

【辨析】

「臻」在「日臻完善」中為動詞,是到達的意思,不能誤寫為「榛」或者「珍」。「榛」是一種落葉喬木,因此從木。而「珍」是珍寶之義,與到達的意思也是相去甚遠。

【起源與演變】

《說文解字》:「臻,至也。」《玉篇》將「臻」解釋為「及也」。「臻」的本義是到,到達。如《詩經·小雅·雨無正》中有「如何昊天,辟言不信。如彼行邁,則靡所臻」,意思是:皇天皇天,該怎麼辦呢?王根本不聽正確意見。就像路上亂跑的人,不知他要走到哪兒去。《西遊記》中有「其多少齋僧佈施,買金銀紙錠,記庫焚燒,故有此善果臻身」也用到了「臻」的到達之義。後來「臻」從到達的含義又引申出聚、眾等義,故有褒義,如「百福具臻」。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》