第30節
你到底想找什麼，布蘭納？別管地緣關係了。試看看時間吧。
我比對案發時間。葛麗絲最早，在1992年，她和法蘭絲距離11個月。9個月之後是茜兒，6個月之後是伊莉莎白，兩個月之後是瑪格莉特。
時間間隔越來越短。若不是兇手越來越大膽，就是他嗜血的慾望越來越強烈。我的心臟開始拚命狂跳起來——瑪格莉特死亡至今，已超過一個星期了。
二十六
我束手無策，又惱又怒。腦中的景像一直困擾著我，然而我就是無法把它揮開。我看著一張從窗外飄過的糖果紙，在風中輕輕翻飛。
那張紙就是你，布蘭納，惶恐不安卻又無能為力。你實在是無能，既不能做好份內的事，更別提照顧別人。你在聖傑魁斯身上一無所獲，也不知道為什麼頭蓋骨 會出現在自家院子裡，戈碧的問題現在被擱在一邊，克勞得爾馬上就要來找你麻煩，你女兒在學校裡也是問題不斷。雖然你的腦袋裡活生生地映著五個受害者的恐怖 遭遇，你卻無法阻止馬上就要發生的第六，或是第七件謀殺案。
我看向手錶——2點15分。我在辦公室裡一刻也待不住，我必須有所行動。
要從何著手呢？我看著萊恩的報告，突然有主意了。
他們一定會很生氣，我對自己說。
一定的。
我翻開剛拿來的那份報告，上面有注記被害人的地址。我再打開電腦上的表格，每位被害人的地址都有，還包括電話號碼。
你應該到健身房去，把怒氣消耗在那裡。
說的對。
一個人偵查對克勞得爾是不會有幫助的。
不見得。
你甚至會失去萊恩的支持。
的確是。
但是……
我印下電腦螢幕上的資料，下定決心後，便開始撥電話。鈴響三聲後，一個男人接起電話。他雖感到意外，但答應和我見面。我抓起皮包，飛進夏日的陽光中。
下午的天氣濕熱難耐，我準備要去拜訪法蘭絲生前與丈夫居住的地方。地緣性是我選擇她的原因，她就住在中心鎮，離我家還不到十分鐘距離，如果今天有所收穫，就可以收工回家了。
我找到那個地址，把車停好。發現這條街上全是一式的磚造獨立房屋，配上鐵柵欄的陽台，地下儲藏室和漂亮油漆的大門。
蒙特婁大部分的社區都有名字，這個地方卻沒有命名，都市計劃將原來傳統的加拿大庭園改變成由羊腸小脛、烤肉架和番茄園構成的景觀。住在這個整 潔社區的居民大致屬於中等階級，不過也有些水準較差的住戶，地理位置上距離市中心很近，算不上是郊區，區內設施健全、便利，只可惜少了點花香。
我按了門鈴等著，空氣中混雜著修剪過的草香，和一旁包好的垃圾溢出的臭味，門下的灑水器正在澆水，屋子內的冷氣機也不示弱地轟轟作響。
開門的是一個男子，他留著一頭向後梳理的金髮，前額垂著幾撮卷髮，他的兩頰和下巴圓鼓，短小的鼻子向上翹著，身材高大但並不胖，在30幾度的高溫下，他居然還穿著毛衣和牛仔褲。
「莫瑞錢伯先生，我是……」
他開了門便轉身進屋，看也沒看我遞上的證件。我跟著他走進門內，穿過狹小的門廊走到狹小的客廳。一座水族箱放在牆邊，使屋內透著一股陰森的水光。在房間的另一頭，可以看見桌子上放著些小網子、盒裝食物和水族用品，另一扇百葉門則通向廚房。
莫瑞錢伯先生在沙發上清出空位，示意要我坐下。他自己則坐在另一張躺椅上。
「莫瑞錢伯先生，」我開始說：「我是法醫研究所的布蘭納博士。」
我不敢說太多，也怕他追問我的職務。說穿了，這件案子其實沒有我調查的份。
「你們有什麼新發現嗎？我……那麼久以來，我一直強迫自己不要想這件事，」他垂著頭，看著地板說：「法蘭絲死了一年半了，你們也一年沒消息。」
我心想他一定不知道我不包括在「你們」裡面。
「我已經回答太多問題了，被一堆人問過，警察、鄰居、記者。我甚至於出錢僱用私家偵探，只想逮住那個王八蛋，結果一事無成，什麼線索都沒有。 我們只確定兇手作案到屍體被發現的時間不到一個小時，法醫說她屍體被發現時依然溫熱。這個變態狂怎麼可能在殺完人後不留痕跡地離去？」他悲傷地猛搖著頭。 「你們最近有什麼進展嗎？」
他充滿憂傷的眼神露出一絲希望，使我產生一股慚愧之情。
「沒有，」我略去可能還有四名女子死在這名變態狂手裡的推測。「我只是來看看還有沒有什麼我們疏漏的細節。」
期盼的神情頓時從他臉上消失。他往後倒向椅背，等我問話。
「你太太是營養學家？」
他點點頭。
「她在哪裡做事呢？」
「她受雇於社工局，但實際上沒有固定的工作地點，任何有需要的地方她都得去。」
「社工局？」
「就是社會工作局啦。」
「她時常改變工作地點嗎？」
「她的工作是營養顧問，尤其針對一些移民團體的中央廚房，教導他們如何採買，如何兼顧美食和健康，如何大量取得農產品及肉類等原料。她總是在這些中央廚房之間跑來跑去，幫他們順利運作。」
「這些廚房大都在那兒呢？」
「到處都有，像新生地、雪角、亨利街、小勃艮地……」
「她在社工局工作多久了？」
「六七年吧！之前她在蒙特婁市政府工作，工時較長。」
「她喜歡自己的工作嗎？」
「噢，當然。她熱愛工作。」他聲音有點乾澀。
「她工作的時間是不是很不正常？」
「不，非常規律。她一天24小時都在工作，從早到晚，總是有些地方永遠有問題，而她就是那個解決問題的人。」
「你贊成她這樣工作？」他沉默了一會兒。「我想要她多陪我，因此一直希望她能回醫院去工作。」
「你從事什麼工作？」
「我是工程師，我建造東西，只是現在沒有什麼人想建造工程了。」他陰鬱地笑了一下，把頭別向一旁。「我也成了沒用的人。」
「很抱歉。」我說，然後又問：「你知道你太太遇害那天準備要去哪裡嗎？」
「那個星期我們很少碰面，她負責的一個廚房失火，必須日夜守在那裡。所以那天她或許正準備要過去，不過也有可能是去另外一個廚房。她沒有留言給我或記事的習慣，因此不管在辦公室或家裡，我們都找不到相關線索。她似乎有提過想去剪頭髮，該死！她應該是要去美容院。」
他看著我，一臉痛苦的表情。
「你能體會我的感受嗎？我居然不知道自己妻子死的那天想做什麼事。」
魚缸裡的水循環流動著，發出路潺潺聲響。
「她那天有沒有提到什麼特別的事？有沒有接到奇怪的電話？看到門口有陌生人徘徊？」我想起戈碧的情形。「還是在街上被跟蹤？」
他搖搖頭。
「她有嗎？」
「可能吧，只可惜那幾天我們都沒有好好說過話。」
我換一個新的方向問。
「那時是一月，天氣正冷，所有門窗應該都緊閉。你太太平常會上鎖嗎？」
「沒錯。她並不喜歡住在這裡，她喜歡有警衛駐守及安全系統的大型公寓，是我說服她買下這裡的。這附近住了些收入較差的人。她總是對他們充滿戒 心。她一直喜歡有個小後院、空間寬敞的房子，可惜她的工作讓她無法享受這裡的環境，她工作的地點大多在貧民區，所以她回家後唯一希望享受的就是安全感—— 不受侵犯——這是她的說法。你能瞭解嗎？」
當然。完全瞭解。
「莫瑞錢伯先生，你最後看到你太太是什麼時間？」他深深吸了一口氣。「她遇害那天是星期四，前晚她一直處理火災到深夜，回家時我已入睡。」
他又盯著地板，兩頰開始逐漸充血脹紅。「她上床時有想要告訴我她今天在忙些什麼，但是我根本不想聽。」
我看見他的胸部正劇烈起伏著。
「隔天我一早起床就出門，連再見都沒對她說。」
我們沉默了好一會兒。
「我是故意的，我嫉妒她有工作而我沒有，」他抬起頭，凝視著水族箱。「我故意漠視她的存在，現在她真的不在了。」
我還不知道該如何回答，莫瑞錢伯先生又繼續說下去。
「那天我去找我姐夫，他要替我介紹一些工作。我一個上午都待在那裡，然後我……然後我大概快中午回來，她已經死了。屋裡到處都是警察。」
「莫瑞錢伯先生，我並不是懷疑……」
「我不認為今天的對話有任何價值，只不過是重複再重複。」
他站起來，意思是下達逐客令。
「很抱歉讓你再次觸及痛苦回憶。」
他面無表情地看著我，然後領我往大門走。
「謝謝你，莫瑞錢伯先生，」我遞給他一張名片。「如果你想起什麼事，請打這個電話給我。」
他點點頭，在他臉上的是一種受盡折磨後的麻木。他始終不能原諒自己在愛妻死前的言行，他競連一句好好的再見都不願意對她說。
我轉身離去時，感覺他在背後直盯著我。儘管外面天氣很熱，而我的心卻很寒。我快步跑向停車的地方。
莫瑞錢伯先生的話令人驚心。我開著車，一路不停想著，問了自己上千個問題。
我有什麼權利去揭人傷痛？
我腦海出現了莫瑞錢伯的眼睛。
充滿悲傷。是我喚起他不幸的回憶？
不，不是因為我造成的。莫瑞錢伯活在自己建築起來的悔恨裡。
悔恨什麼呢？悔恨他妻子所受到的傷害？
不像，這不是他的個性。
悔恨他蓄意漠視她。為了讓她覺得自己不重要，在事發前一夜，他不理她自顧自地睡去，起床後連句再見都吝於開口。現在卻再也沒有機會了。
我開車向北轉向馬克街，腦子裡繼續想著：這樣的追查，除了強迫被害者家屬重新回憶過去的慘劇外，究竟還會不會有其他效果？
我真能發現警察遺漏的線索嗎？或者我只是想在克勞得爾面前逞強？
「不！」
我重重地捶了一下方向盤。
不！媽的，我心裡想。這不是我的目的。除了我以外，沒有人相信是連續殺人案，而且兇手有可能繼續犯案。如果我要阻止下一個命案發生，我就得把真相挖出來。
我脫離大樓的陰影，開進陽光下。我沒有向東轉回家，而是越過聖凱薩琳街，上了20號州道，往城外開。現在是下午3點半，往市郊的交通開始有些擁擠。真是不巧。
45分鐘後，我在一幢綠色小屋後的花園裡，看到正在除草的托提爾太太。這是她與女兒以前共同生活的家。當我把車子開近時，她站在草地上。抬起頭看著我。她比我想像中要年輕許多，穿著一件寬大的黃色露背裝，頭髮散佈在臉上，滿身大汗地向我親切的招呼。