湯瑪士在一覽表上寫下這些店名：
百老匯大道與八十二街路口夏普瑞超市
百老匯大道與九十六街路口安德森食品公司
格林威治大道與銀行街路口夏普瑞超市
第二大道，七十二街至七十三街食品世界
炮台公園城J
第46節：滾出去
不明嫌疑犯823號
外表住所交通工具其他
·白種男性，個頭瘦小
·穿深色衣服
·舊手套，淺紅色小羊皮
·剃鬚水：掩蓋其他味道用？
·滑雪頭套？海軍藍？
·深色手套·可能有安全的房子
·地點靠近：百老匯大道與八十二街路口　夏普瑞超市；百老匯大道與九十六街路口　安德森食品公司；格林威治大道與銀行街路口　夏普瑞超市；第二大道，七十二街至七十三街　食品世界；炮台公園城　J
第47節：這一切只是一場遊戲
「是我的決定，」萊姆搶過話頭，「是我。」
「但你只是個平民，林肯，所以不可能是你下的決定。你可能提出建議，你可能提出請求，但我不認為那是你的決定。」
戴瑞的注意力又轉回到莎克絲身上。他的眼睛望著莎克絲，卻對萊姆說：「是你叫皮瑞蒂別管犯罪現場？這實在有些荒謬，林肯。你為什麼總是做出一些像這樣的事？」
萊姆說：「我做得比他好。」
「皮瑞蒂可不是一個快樂的童子軍。不，先生。我們倆剛剛和埃柯特談過。」
埃柯特？副局長？他怎麼會摻和進來？
萊姆瞥了莎克絲一眼，看到那神秘莫測的藍眼珠，看到那一頭凌亂的紅髮，他突然明白是怎麼一回事了。
萊姆緊緊地盯住她，而她顯然在刻意迴避他的目光。萊姆對戴瑞說：「你是說……皮瑞蒂？不正是他解除了嫌疑犯觀察第一位被害人的現場的交通管制？不正是他在我們還有機會獲取重要證物之前就撤消了封鎖，破壞了我們有遠見的莎克絲辛苦保護起來的現場？我的莎克絲做的對，而皮瑞蒂和其他所有人都錯了。是的，她是對的。」
她正低頭望著自己的拇指，臉上的表情顯示出，她又看到了熟悉的景象。她麻利地從口袋裡取出一包面巾紙，包住她不停滲血的指頭。
戴瑞簡略地說：「你們應該一開始就通知我們。」
「滾出去，」鮑林喃喃地說。他的兩眼冒出怒火，聲調一下提得老高。「都給我滾出去！」他大吼。
即使一向冷靜的戴瑞也不禁嚇了一跳，他倒退兩步，躲開從這位探長口中噴出的口水。
萊姆不贊成鮑林的衝動。這件事本來還有挽回的餘地，但現在鮑林卻大發雷霆。「吉姆……」
鮑林探長對他的呼喚置之不理。「滾！」他又喊道：「你們不能搶走我的案子！」讓房間裡所有人驚愕的是，他突然衝上前去，一把抓住戴瑞綠西服的衣領，把他直推到牆邊。戴瑞愣了一下，才用手指輕輕地把探長的手撥開，然後掏出移動電話，主動遞給鮑林。
「你自己打電話給市長。要不，打給威爾遜局長也行。」
鮑林立刻鬆手放開戴瑞，似乎有人在他和這個高個子男人之間隔開了距離。「你要這個案子，你他媽的就拿去吧！」說完，他大步走向樓梯，揚長而去。大門傳來砰的一聲巨響。
「這樣吧，弗雷德，」塞利托說：「讓我們參與辦案，我們一定會抓住那個混帳的。」
「我需要的是聯邦調查局的反恐小組，」戴瑞說，似乎在給他們一個合理的解釋。「你們沒有對付恐怖分子的經驗。」
「什麼恐怖分子？」萊姆問。
「聯合國和平大會。我得到密報，說機場會有事發生，而嫌疑犯就是在機場綁架了兩個人質。」
「我不認為嫌疑犯是恐怖分子，」杜拜恩說，「激發他實施犯罪的心理動機可能有許多種，但絕不是出於意識形態因素。」
「呃，但事實是，匡恩提科那邊和我們都這麼認定。很高興你們有不同看法，但這正是我們要接手的理由。」
萊姆放棄了。疲勞奪走了他的全部意志，他現在只希望塞利托和他滿臉青春痘的搭檔今天早上沒有來過。他希望自己從來沒有遇到過艾米莉亞?莎克絲，希望自己從未換上過這件傻新傻新的白襯衫。現在他只覺得脖子發硬，而對脖子以下的任何東西都沒有了知覺。
他意識到戴瑞好像正對他說著什麼。
「對不起？」萊姆揚起一邊濃密的眉毛，請戴瑞重複一遍剛才說的話。
戴瑞說：「我在說，政治因素就不能成為犯罪動機嗎？」
「我對動機沒興趣，」萊姆說，「我感興趣的只有證物。」
戴瑞又瞟了一眼庫柏的桌子。「那麼說，案子屬於我們了。大家還有什麼意見？」
「還由我們選擇嗎？」塞利托說。
「你們可以留下搜索人員支援我們，要不你們就全部退出。就這麼辦了，希望你們不要介意，我們現在要把證物帶走了。」
班克斯猶豫著。
「交給他們。」塞利托命令道。
年輕警探拿起剛從現場收集來的證物袋，全都裝進一個大塑料袋裡。戴瑞伸手來接，班克斯瞄了一眼那瘦長的手指，把塑料袋扔在桌子上，走回到房間最遠端，和其他警察站在一起。林肯?萊姆介於紐約警察和FBI探員之間，算是中立地帶，而艾米莉亞?莎克絲則像生了根一樣站在萊姆的床邊。
戴瑞對她說：「莎克絲警員？」
她的身子頓了一下，眼睛先望向萊姆，然後才回答道：「是。」
「埃柯特長官要你到我們那裡做犯罪現場簡報，他還說你星期一就可以到新崗位開始工作。」
她點點頭。
戴瑞又轉向萊姆，誠懇地說：「不要擔心，林肯，我們會抓住他的。下次你聽到的，就是他的腦袋掛在城門柱上的消息。」
他朝隨從的同伴點點頭，一行人拿起證物依次走下樓梯。戴瑞在走廊上招呼莎克絲：「你來嗎，警員？」
她仍然交叉著雙手站在原地，像一個在聚會上後悔參加的小女生。
「馬上去。」
戴瑞的背影消失在樓梯口。
「這些鳥人，」班克斯嘟囔著，把筆記本往桌上一丟。「真讓人無法相信。」
莎克絲仍然一動不動地站在那裡。
「你去吧，艾米莉亞，」萊姆說：「他們的車還在等著呢。」
「林肯。」她走向床邊。
「別在意，」他說：「你做了你該做的事。」
「我不願意做犯罪現場鑒證工作，」她脫口而出：「我根本不想做這種事。」
「不管怎樣，以後你不會再做了。工作已經告一段落，不是嗎？」
她開始向門口走去，突然又轉過身，衝動地說：「難道你除了證物之外，什麼都不在意嗎？」
塞利托和班克斯都站了起來，但莎克絲不理會他們。
「我說，湯瑪士，你能送艾米莉亞出去嗎？」
莎克絲繼續說：「對你來說，這一切只是一場遊戲，不是嗎？莫娜莉她……」
「誰？」
她的眼睛裡快要冒出火來。「看看！你甚至不記得她的名字！莫娜莉?吉格，坑道裡的那個女孩……在你眼裡，她只是整個謎團的一部分。她的身上爬滿了老鼠，而你竟然說『那是它們的天性』。它們的天性？經歷過這次事件，她再也不會和以前一樣了，而你關心的，只有你那些寶貝證物。」
「當受害人還活著的時候，」萊姆用低沉的語調說，像是在給她上課：「齧齒類動物的咬痕都很淺，只是些皮外傷，醫護人員頂多為她打一針狂犬病疫苗就沒事了。在這種情況下，多咬兩口又有什麼大不了的？」
「你為什麼不問問她的意見？」莎克絲的臉上露出了笑容，但這種笑與往常不同，帶著惡意與不屑，就像那些憎恨殘疾患者的護士和看護在恢復室巡房時會裝出的那種笑容。萊姆不喜歡裝作彬彬有禮的艾米莉亞?莎克絲，他喜歡的是那個心直口快的艾米莉亞……
「回答我的問題，萊姆，你要我做這個工作的真正動機是什麼？」