「是不是要拉上帳篷門的拉鏈？」我問，我的鞋都濕了，沾滿了沙子，我走起來很小心，以免踩到他們的東西。
「拉上紗網的拉鏈就成。」道奇告訴我，「入口處能把水隔在外面。」
我們坐成一排，透過半月形的紗網，看著大雨不斷地傾落下來。好大一場雨呀，大大的水珠砸在沙灘上，砸出了一個個小坑，落在大海中，濺起一片水霧。我們坐在那裡，連時間都失去了意義，這樣的情景看了叫人入迷。烏雲太厚了，這會兒天色已經暗了下來。我們好像是透過過濾器在看這個世界，色彩都被濾掉了。
「誰有手電筒？」達倫問。
有人在我的兩側摸索著，可帳篷裡依然黑咕隆咚。
「到底跑哪裡去了？」道奇大聲問道。
「我把它放在開口那兒了，要是有人半夜去撒尿，就能用上。」達倫說，他正好在我周圍的防潮布上摸索手電筒，所以他的聲音就在我耳邊響起，「希瑟，我想手電筒就在你的屁股下面。」
「是嗎？」我感覺身下沒東西，可我還是順從地躲開，讓他檢查我坐過的位置。什麼都沒有。
「你在找什麼？」艾瑪問，她的聲音有些模糊不清，彷彿她整個人處在恍惚之中。「給你，用這個照亮吧。」
只聽啪嗒一聲，帳篷裡變亮了。
「老天。」道奇笑了起來。
「艾瑪，有時候我真覺得你不是這個星球上的生物。」達倫抱怨，可他伸手從她手裡接過手電筒，臉上的表情卻是寵溺的。
「什麼？」她眨眨眼睛，依次看了看我們幾個人，有點迷惑不解。
「不要緊，天使。至少你還是個大美人。」
我翻翻白眼，挪回到我剛才的位置。每次我以為達倫不那麼糟糕，他總會說出這樣一些神氣十足的話，沒有一丁點幽默感，逼得我不得不維持原先的評價：他就是個蠢貨。
「呀！」就在我坐回去的時候，有個東西弄疼了我的屁股。有兩個手電筒嗎？
不是。弄疼我的是我衣兜裡的那個東西。我摸索著我的牛仔褲，終於把那東西拿了出來。
「啊。」我注視著它，不由得驚奇起來。
胸針。我差點都把它忘了。為了達倫和馬丁吵架的事兒，我早就把它忘得一乾二淨了。它在手電光下閃閃發亮，彎曲的邊緣綻放出點點光亮。手電光不夠亮，看不清蝕刻圖案，不如我在陽光下看得那麼清楚，但我撫摸胸針的表面，能感覺到凹槽。
「你把它弄乾淨了！」道奇驚訝地說。
我轉過身，就見他熱切地注視著胸針。
「嗯。」我說，「非常美。」
「給我瞧瞧好嗎？」我把它放到他伸出的手掌裡。他把胸針舉到面前，把手電筒側過來，好看得清楚些。「喔。」他說，「太酷了。現在看來不像什麼古物。」
他似乎也對表面那些符號著迷了。
「你覺得那些圖案是什麼意思？」我指著一個隱約可見的漩渦問道。
「不清楚。」道奇聳聳肩，「不知道這東西是用來做什麼的？」
我們都沉默下來。道奇依舊在端詳那枚胸針，撥弄著背面的別針。我看著他，試圖想像這枚珠寶最後是如何被深深埋葬在一座倒塌的石塚裡。那座小山位於一個與世隔絕的地方。我覺得應該是有人經過，然而，似乎不太可能是留下胸針的人無意間發現了那個地方。我想到了另一種可能性，心裡一緊，感覺很不安。如果這是個定情信物呢？也許是一個悲痛欲絕的寡婦把它留在了那裡，是給亡夫的禮物，或是丈夫留給亡妻的，而那個地方就是他們曾經相愛的地方？我又一次感覺我們不該把它拿走。或許我可以說服道奇把它放回原處。
這麼想著，我環視帳篷，看向達倫，只見他正若有所思地盯著半埋在沙土裡的啤酒冷藏箱。沒錯，我一定要這麼做。不過要等到只剩下我和道奇兩個人的時候。達倫肯定不明白，只會嘲笑我一番。但願道奇不會這樣。
這樣決定後，我感覺壓在心裡的大石頭一下子就沒了。我繼續看起了落雨。
「艾瑪，大雨之後，只能去海裡把我們的東西撿回來了。」我悲哀地告訴她。我用來裝東西的那個包並不防水，而且，我之前也沒想到要把我們的睡袋拿來。真是太蠢了。
「我才不要在濕睡袋裡睡覺！」艾瑪抱怨道。
「我們還有輛車呢。」我說，充滿期盼地看著達倫。
他咧開嘴一笑。「別擔心，女士們，我們會在這裡給你們挪出點地方。」
「哪兒？」艾瑪四下看看。帳篷裡擺滿了男生的東西，連個下腳的地方都沒有。
「隨便你們信不信，反正這是個六人帳篷。」道奇解釋道。
「哈！」艾瑪哼著鼻子嘲笑著說，「希瑟說我們那個是四人帳篷。四個什麼，侏儒嗎？」
一說到數字，剛才想到的一個念頭又回到了我的腦海裡。「嘿！」我大聲喊道，「馬丁在什麼地方？他還沒回來呢。」
達倫笑了。「四眼田雞這下要變成落湯雞了！」
我氣憤地瞪了他一眼。「不許你這麼說他！」
「呀，別這麼小氣嘛！」他對我笑笑，「你該不是要說你們兩個好上了吧？」
「達倫，別說了。」道奇呵斥道。倆人在狹窄的帳篷中怒目而視，僅此一次，達倫乖乖聽話了。道奇看著我，流露出擔心的眼神。「你覺得是不是該給他打個電話？」
我看著外面的大雨和黑暗四合的天色。
「快打。」我說，「快打吧。等等，我帶手機過來了。」
我把手機從衣兜裡拿出來，翻看聯繫人，找到馬丁的名字，按住他的條目，「呼叫」框出現在屏幕上。呼叫過程只持續了兩秒鐘，便中斷了。
「怎麼回事？」我不明所以地盯著手機。接著，我想起五金加工廠裡那個女孩子告訴過我的話，就是借給我們臨時電源的那個。「啊，沒信號。」
道奇拿出他的手機，看了看，便歎了口氣。「我的也是。我們要等多久才出去找他？」
我看看手錶。馬丁已經離開好幾個鐘頭了。道奇注意到了我的表情。
「現在就去？」
我猶豫了一下，跟著點點頭。
「我和艾瑪留下。」達倫大聲說，「你們也知道，也許他會回來呢。」