我們陷入了沉默，然而，我無法忍受太長時間的靜默。
「幾點了？」我問。
道奇把手錶一歪，好藉著火光看時間。
「十二點剛過。」
我輕笑一聲。「生日快樂。」
過了一會兒，道奇也哈哈笑了起來。笑聲只持續了一會兒，並沒有打破壓抑的氛圍。我歎口氣。
「道奇，我們現在該怎麼辦？」
又是一陣沉默。
「我不知道。」
「你覺得……你覺得達倫是怎麼了？」
我認真看著他。在對待達倫失蹤這事兒上，他做得相當好，比面對馬丁失蹤的時候強很多。不能用解釋馬丁失蹤的那套理論來解釋達倫的失蹤之謎。他沒有理由離開，沒有人刺激他。除非他和艾瑪吵架，一怒之下便離開了。可這也解釋不了艾瑪為什麼會神志模糊。
「不知道。」他的語氣很平淡，沒有流露出一絲情感。道奇沒有望著火焰，反而目不轉睛地注視著黑暗。
「你……你該不會相信艾瑪說的話吧？」
「不知道。」
「道奇——」
「不是。」他截斷了我的話，「我並不信她的話。只是……」
「他不可能憑空消失的。」我替他說完他要說的話。
「沒錯。」他用指關節揉揉眼，「達倫有時候是個不懂事的呆瓜，可他不會就這麼走掉。再說了，他的車還在那裡。我只是……我只是希望我們能做點什麼。現在就做。」
「我知道。」我安慰他道，因為他比片刻之前更激動了，「天一亮我們就出發，道奇。我們到大路上去，只要有信號，就可以用艾瑪的手機，就算沒有信號，我們也可以走到有人的地方。我是說，我們其實並不是在荒無人煙的地方。那個女孩說過，這附近有很多人，只是分佈比較遠而已。」
我凝視道奇。他的臉依然在手後面，拳頭使勁兒揉搓著眼窩，活像是要把過去幾天的記憶擦掉，重新開始。我沒有看到淚痕，可他的皮膚通紅，牙關緊咬。我不知道該說什麼。
他突然抬起頭，瞪大眼睛看著我。篝火漸漸黯淡了下去，將陰影投射到他的臉上。這樣的他看起來很可怕，特別是他用深邃閃光的眼睛灼灼地望著我。
「還是去睡會兒吧。」他說，「我希望今天趕快結束。」
我們沒有討論該怎麼睡覺的問題。我們一言不發地走向最大的帳篷，而艾瑪就在那裡沉睡。發生了這麼多事，沒有人願意獨自去睡覺。
我們爬進各自的睡袋，道奇似乎是下意識地轉過身面向我，把一隻手臂搭在我的腰上，做出了和昨天晚上同樣的姿勢。我沒有反對。我需要這樣的慰藉。
我覺得我根本沒睡著，只是當我張開眼睛的時候，帳篷裡變亮了。我肯定這會兒太陽尚未升起，不過也快了。天色灰濛濛的，各種輪廓和陰影都清晰地顯現出來，卻依然沒有色彩。天很冷，我的鼻尖凍得冰涼冰涼的。儘管如此，我還是熱得出汗。有那麼一刻，我弄不清這是怎麼回事，但總覺得有些不對勁兒，不過我漸漸意識到有什麼東西正緊緊箍著我的腰。原來是道奇把我摟得太緊，弄得我都喘不過氣了。
我不想吵醒他，試著伸出手臂去夠拉鏈，讓冷風吹拂我的身體。要想這麼做，我就必須把他的手拿開，這時候，我聽到身後傳來咕噥一聲。
「對不起。」我輕聲說。艾瑪還在睡。
道奇沒有回答，我肯定我把他吵醒了。好奇之下，我轉過身看著他。
他閉著雙眼，五官緊皺在一起，嘴巴抿著。他的頭髮平貼在頭上，有些碎發黏在額頭上。我不禁擔心起來，試探性地伸出手，撫摸他的臉。他的臉很燙，皮膚上汗涔涔的。他又呻吟了一聲，躲開了我的手。他的手臂從我的腰上滑開，沒有了束縛，我坐起來，小心翼翼地移動，並且意識到每動一下，睡墊就在艾瑪和道奇身下顫動一下。我慢慢地把手從邊上伸進他的睡袋，摸了摸他的肩膀。他渾身滾燙，T恤衫黏在身上，如同第二層皮膚。
驚駭之下，我慌忙抽回手，用另一隻手握住這隻手。這隻手是溫熱的，猶如道奇身體的熱量傳到了我的這隻手上。他病了？昨天夜裡他看著不是很好，但也沒有大礙，並沒有不舒服。
只是他現在真的很不好。我飛快地評估了一下我自己的狀況。我感覺和平時一樣。不發熱，也沒有頭昏眼花。胃沒有不適。不管他是怎麼了，我似乎都沒有受到傳染。
我還記得他濕漉漉的頭髮在火光下閃閃發亮。他曾栽倒在海裡，弄濕了身體。是不是就因為這個？昨天晚上很冷，海裡更冷。
「道奇。」我小聲喊道。他的眉毛扭曲著，卻沒有醒來。「道奇？」
我向前伸手，搖晃他的肩膀，一開始我的動作很輕，跟著加大了力道。我不知道我為什麼很想叫醒他。我只知道我不喜歡孤零零一個人。我告訴我自己，我要和他說話，想知道他感覺如何，還有沒有其他症狀，但我並不十分肯定這麼做對不對。
「道奇！」
艾瑪輕輕地嗚咽一聲，在睡袋裡翻了個身，只是我的注意力不在她身上。我低頭注視道奇，彷彿我可以用意念喚醒他。但這似乎起作用了。他的眼皮動了動，隨即睜開眼睛。一開始，他的目光沒有焦點，顯得有點迷茫。跟著，他抬頭看著我，我注意到他醒過神來了。
「天亮了？」他用嘶啞的聲音說。他費力地說出這幾個字，我驚訝地發現他的聲音竟是如此粗啞。
「算是吧。」我低聲說道。
他看看周圍，看看昏暗的光線，以及沉睡中的艾瑪一動不動的身形。
「怎麼了？」他問。
我咬著嘴唇內側，打量他。
「你感覺怎麼樣？」我問。
「什麼？」
「你感覺怎麼樣？」
「我感覺……」他想了想，「很冷。」他剛一說話，就向睡袋裡面鑽去，「這裡怎麼這麼冷？」
其實並非如此。太陽升起來了，帳篷裡的溫度也在快速升高。
「不冷呀。」我答道，我的心開始下沉。我可不希望道奇現在生病。
「真的很冷。」他不同意我的說法，「我的外套呢？」
我一聲不吭地把外套交給他，看著他坐起來，穿上衣服，整個身體因為暫時暴露在外而劇烈顫抖。
「哎呀。」他抓抓頭，然後撲通一聲躺在睡袋上。