「『沙漠之鷹』可能也不行。」保安說。
　　「說說我的看法：.50口徑的手槍是不正常的。」普拉斯基開玩笑說，終於讓保安們露出了微笑。他開始脫襯衣。
　　「不用了。我想沒必要讓你脫光衣服，警官。」
　　普拉斯基顫抖著雙手系襯衣紐扣，襯衣裡面就放著硬盤——在他的內衣和背心之間；他在彎腰解鞋帶時，把它塞進去的。
　　他收拾起所有的東西。
　　馬丁則繞開金屬探測器，帶著他通過另一道門。他們走進了主廳，地方很大，空蕩蕩的，鑲嵌著灰色大理石，雕刻著巨幅瞭望塔和窗口的標誌。
　　「祝你今天愉快，普拉斯基警官。」馬丁說著，開始往回走。
　　普拉斯基繼續向巨大的玻璃門走去，試圖控制住顫抖的雙手。他第一次注意到監控前廳的一排電視攝像頭。他覺得它就像禿鷲一樣靜靜地蹲在牆上，等待著受傷的獵物喘著粗氣倒在地上。
　　27
　　聽到朱迪那熟悉的聲音，亞瑟傷心落淚之餘，又倍感安慰。即便如此，他還是忘不掉那個文了身的白人男子和吸食冰毒的癮君子米克。
　　他不停地自言自語，每隔五分鐘左右就把手伸進褲子裡，也是幾乎每隔五分鐘就把目光對準亞瑟。
　　「親愛的？你在聽我說嗎？」
　　「對不起。」
　　「我要告訴你一件事。」朱迪說。
　　關於律師、錢和孩子。不管是哪一種，他都無法承受。亞瑟·萊姆快要崩潰了。
　　「說吧。」他順從地低聲說。
　　「我去見林肯了。」
　　「什麼？」
　　「我不得不去……亞瑟，你好像不信任律師。這件事不會自己搞定的。」
　　「可是……我跟你說過不要給他打電話。」
　　「亞瑟，這不是你想怎樣就怎樣，而是牽涉到一家子人。還有我和孩子呢。我們早就該和他聯繫了。」
　　「我不想讓他摻和進來。不行，給他回個電話，就說謝謝，我沒事。」
　　「沒事？」朱迪·萊姆脫口而出，「你瘋了嗎？」
　　有時候，他覺得朱迪比他堅強，或許也更聰明。得知校方對他教授職稱的申請不予考慮之後，他就怒氣沖沖地離開了普林斯頓。朱迪對他大發雷霆，說他在耍小孩子脾氣。他真後悔當初沒聽她的話。
　　朱迪大聲說：「你以為約翰·格裡森姆會在最後關頭出現在法庭，把你解救了。但是這種事不可能發生。上帝啊，亞瑟，你應該感謝我才對，至少我做了一些努力。」
　　「我很感激。」這幾個字像松鼠一樣敏捷地躥了出來，「只是——」
　　「只是什麼？他差點喪了命，現在全身癱瘓，整天坐在輪椅上。人家停下手頭上所有的活兒，去證明你是無辜的。你到底在想什麼啊？難道你想讓孩子們的父親因謀殺罪坐監獄？」
　　「當然不想。」他曾經否認自己認識那個被害的女人愛麗絲·桑德森，現在他又想起了這件事，不知道朱迪是不是真的相信他的話。當然，她不相信是他殺的人，但是她會懷疑他們是不是情人。
　　「我相信法制，朱迪。」天，這話聽起來沒有說服力。
　　「好吧，林肯就是法制，亞瑟。你應該給他打個電話，說聲謝謝。」
　　亞瑟躊躇了一陣，然後說：「他說了什麼？」
　　「我昨晚才和他通了話。他打電話問你的鞋子，這是證據之一。但是之後沒接到過他的電話。」
　　「你去找他了，還是只打了電話？」
　　「我去他家了。他住在中央公園西大道。他的聯排別墅非常不錯。」
　　一連串關於他堂弟的回憶迅速湧上心頭。
　　亞瑟問：「他看上去怎麼樣？」
　　「信不信由你，他和我們在波士頓見他的時候差不多。也不是，他現在看上去倒是比從前更健康了。」
　　「他不會走路？」
　　「一點都不會動，只有頭和肩膀會動。」
　　「他的前妻呢？他和布萊恩還見面嗎？」
　　「不，他在和另一個人約會。是個女警察。很漂亮。高個子，紅頭髮。說實話，我吃了一驚。或許我不應該那樣，但是我確實很驚訝。」
　　高個子，紅頭髮？亞瑟立刻就想到了阿德裡安娜。他努力不去想，可還是揮之不去。
　　告訴我為什麼，亞瑟。告訴我你為什麼這樣做。
　　米克吼了一聲。手又放進褲子裡了。他望著亞瑟，眼睛裡閃爍著仇恨的光芒。
　　「對不起，親愛的。謝謝你給他，林肯打了電話。」
　　就在這時，他感到熱烘烘的鼻息噴在他的脖子上。「你，別打電話了。」
　　一個拉美裔人站在他的身後。
　　「別打電話了。」
　　「朱迪，我要掛了。這裡只有一部電話，我的時間已經到了。」
　　「我愛你，亞瑟——」