「我們該趕路了。」
「你帶路。」我說。
我們穿過樹林，儘管沒再說話，但我覺得很踏實。到達沼澤時，她讓我踩她的腳印。炸彈在樹林邊燃起的火焰還沒熄滅，為我們照亮了道路。
到達古墓，我們一前一後鑽了進去。我們穿過後廳，爬過隧道，鑽出古墓，回到了原來那個濃霧瀰漫的世界。離別前，她抓住我的手，手指和我的緊緊交叉在一起。我們沉默相對。她轉身往回走，很快消失在霧中，那一刻，我甚至感覺她未曾來過。
回到鎮上，柴油機還在轟鳴，窗戶裡，電視機屏幕還閃著亮光，一切還是那個樣子。
凱文守著酒吧，看到我進來，他朝我舉起酒杯。我爬上二樓，爸爸已經趴在桌子上的筆記本電腦旁睡著了。我關門的時候，他猛地驚醒。
「嗨！我說！你怎麼這麼晚才回來？現在是什麼時候？」
「不知道，」我說，「但肯定沒到九點。發電機還在響呢。」
他伸一下腰，揉了揉眼睛，「你今天幹什麼去了？我還在等你一起吃晚飯呢。」他說。
「還是那棟房子。」
「有什麼新發現？」
「沒有。」這時我才意識到，我應該事先編好說辭。
他奇怪地看著我，「這是從哪兒來的？」
「什麼東西？」
「你的衣服。」
我朝身上瞟一眼，看見那條粗花呢褲。因為來不及細想，我只能編一個答案。「在那棟房子裡發現的，你不覺得很酷嗎？」我說。
他皺皺眉，「你怎麼穿撿來的衣服？雅各布，這樣不衛生。你的牛仔褲和夾克放哪兒了？」
我不得不轉開話題，「它們太髒了，因此我……」我打了個岔，指著他筆記本屏幕上的文檔說：「這是你的書稿吧，寫到哪兒了？」
他合上筆記本電腦。「現在不是討論書稿的時候，因為目前最重要的是你。我們得知道待在這裡是否真的對你有益。我懷疑，讓你去那棟老房子並非戈蘭醫生的意思。如果不是他的支持，我和你媽媽絕對不會讓你來。」他說。
「哇！你終於創了一個紀錄。」
「什麼紀錄？」
「保持不提心理醫生時間最長的紀錄，」我假裝看著手腕上的表，「這個紀錄是——四天五小時二十六分鐘，」我歎了口氣說，「如果你能繼續保持下去該多好啊。」
「他還是幫助過你的，」爸爸說，「如果沒遇到他，誰知道你現在是什麼樣子呢。」
「你說得沒錯，爸爸。戈蘭醫生確實幫助過我。但這並不意味著他可以控制我生活的方方面面。耶穌，你，還有媽媽，還是買一根刻著『戈蘭如是做』的鐲子戴在我手腕上好了，這樣，最起碼做任何事情之前我可以先問問。你的意思是我現在該放棄了，是吧。戈蘭醫生是這麼說的嗎？我是該半途而廢，還是繼續堅持下去？什麼時候放棄最好？這些，你都問過他了嗎？」
爸爸默不作聲。過了一會兒，他低聲告訴我，明天必須跟他一起去看鳥。我爭辯說他真的誤會了，但他沒理我，獨自下樓去了酒吧，可能是喝酒去了。我開始換衣服，沒過幾分鐘，他又上來敲門，告訴我電話裡有人找。
可能是媽媽。想到這裡，我咬咬牙，跟他下樓，來到牆角的電話亭。他將話筒遞給我，自己到一張桌子旁坐下。我關上門。
「你好？」
「剛才我和你爸爸通電話，」是戈蘭醫生的聲音，「他好像有點不高興。」
我想開門見山地告訴他我不會回去，叫他不必和爸爸合夥演戲。但在目前的情形下，我必須使用一點策略，因為如果真惹他生氣了，我的旅程也許就到此結束。於是，我和他周旋著，跟他講了這幾天所做的事情。我說，沒發現這個小島的特別之處，也沒找到爺爺的秘密。當然，我沒說時光圈。
「但願你不是只挑我願意聽的說，」他說，「或許我該到島上來一趟，對你進行一次檢查。我可以利用假期過來。你覺得怎麼樣？」
但願他只是開玩笑，我在心裡祈禱著。
「我很好，真的。」我說。
「別緊張，雅各布，我只是開玩笑，因為我無法保證時間。而且，我相信你，聽上去你現在還不錯。剛才我建議你爸爸給你一點空間，讓你自由呼吸、把你自己的事情弄清楚。」
「真的嗎？」
「這幾個月，你爸媽和我一直管著你。我知道，如果管得過度，只會適得其反。」
他還說了別的事，我沒聽清楚，電話那頭噪音很大。「我聽不清楚，」我說，「你在逛商場嗎？」
「我在機場，」他回答道，「來接我妹妹。總之，盡情享受你的假期吧，放心調查你想知道的事情，別太擔心，好嗎？」
「再次謝謝你，戈蘭醫生。」
掛電話的時候，我覺得有點內疚。我那麼討厭他，但在兩個最關鍵的時刻，他都站在我這邊。
從電話亭出來，爸爸正在喝啤酒。經過他的桌子時，我停了一下，吞吞吐吐地說：「明天……」
「做你想做的事情去吧。」
「你相信我？」
他聳聳肩，陰沉著臉說：「這是戈蘭醫生的命令。」
「我明天一定回來吃晚飯。」
他點點頭。我把他一個人留在酒吧，自己則上樓爬到床上。
我漸漸沉入夢鄉。迷迷糊糊中，我似乎回到了孩子們身邊。我想起他們問過的問題：雅各布會留下來和我們一起嗎？他們第一次這麼問的時候，我想直接拒絕，但是，為什麼要拒絕呢？再想想佛羅里達州的家，那豪華而冷清的大房子，那只有一個朋友的小城，那一成不變的生活，給我留下的，都是不好的記憶。我意識到，在內心深處，對於孩子們的邀請，我從未拒絕過。
第七章
清晨醒來，窗外早已大雨傾盆，狂風裹挾著雨點，將小島籠罩在煙霧中。看著窗外陰冷的雨，想想時光圈裡溫暖的陽光，昨天的經歷就像一場夢，依然無法相信那是真的。
我草草吃幾口早餐，告訴爸爸要出去。他上下打量著我，好像我不正常。
「這樣的天氣，你出去幹什麼？」