我捲曲著身子，盡量使自己的身子縮小，小到不能再小。
　　在那麼小的空間中能藏下一個人，看來是不可思議的，但是英國的學生既然能做到六十三個人擠在一輛九人巴士中，當他們擠在九人巴士中的時候，每個人所佔的空間，絕不會比我這時更多些。
　　我再將坐墊放在我的頭上，我立即感到窒息和難以形容的痛苦。
　　我知道，我雖然躲了起來，但是未必能夠逃得出去。然而總算有了希望。
　　再說，就算不能逃脫，一打開車門的時候，傑克中校一定會大吃一驚，這混帳東西，讓他吃上一驚，又有甚麼不好。
　　而我還可以在人們的心理上博一博，當傑克發現我不在的時候，他一定向種種高深複雜的問題上去猜想，甚至可能以為我是侯甸尼再世，絕不會想到我是用最簡單的藏身方法：躲在椅子下藏身起來的。如果傑克中校不搜索車廂　　這是十分可能的，因為車廂十分小，一覽無遺　　那麼我便有機會脫身，不受他無理的糾纏了。
　　我心中越來越是樂觀，那一些不舒服，也就不算得甚麼了。
　　在我躲起來之後大約七八分鐘，車子便停了下來。
　　我聽到了鑰匙相碰的叮噹聲，這輛車子的車門，一定要經過十分複雜的手續，才能打得開來。接著，我聽到了「格勒」一聲，車門被打開了。
　　剎那之間，十分寂靜，一點聲音也沒有。
　　靜寂大約維持了半分鐘，便是兩聲驚呼，和一連串的腳步聲、哨子聲（他們大約以為我逃了出去，想召集人來圍捕我，要不然我實是想不出在這樣的情形下狂吹哨子有甚麼作用）。再接下來，便是「拍拍」聲和傑克中校的咆哮聲。
　　「拍拍」聲可能是他正用力以他手中的指揮棒在敲打著車子，他高叫道：「不可能，這是不可能的！」
　　而在他的聲音之後，另有一個聽來毫無感情，冰冷的聲音道：「中校，我看不到車廂中有人。」
　　傑克叫道：「是我親自押著他進車的。」
　　那聲音又道：「別對我咆哮，中校，如今車中沒有人，這是誰都看得見的事。」
　　傑克沒有別的話可說，只是不斷地重複道：「這是不可能的，這是不可能的。」
　　那聲音道：「中校，你說已經擒住了對方的一個主要工作人員，我已向本國最高情報當局呈報，但如今我只好取消這個報告了，中校，你同意麼？」
　　我當然看不到傑克中校的面部表情，但是他的聲音，聽來卻是沮喪之極，道：「我……我同意取消這報告，上校先生。」上校先生，原來那人的地位還在傑克中校之上，那一定是情報總部來的了。