劉麗玲忽然會惡狠狠跳起來，打楊立群一個耳光，這樣的事，怎能想得到？
　　我就在楊立群的身邊，可是我想格開劉麗玲的手，已經慢了一步，「拍」地一聲，楊立群已經重重地挨了一掌，楊立群挨了掌之後，大叫了一聲，身子向後退了一步，叫了起來，道：「我要說，我要說，就算你打死我，我也要說！那個女人做地產生意，發了財，她來歷不明，根本不知道她姓什麼，從來也沒有嫁人，只是收了幾個乾兒子，她就是出名的翠老太太。」
　　楊立群一口氣講到這裡，才停了下來。我和白素，也不禁呆了一呆。「翠老太太」這個名字，我們倒一點也不陌生。她是本市一個傳奇人物，死了已好多年，有許多地產，全屬於她的。她的幾個乾兒子，在本市是十分有名的富翁，有的也已死了，有的還存在，不過年事也相當老了。
　　楊立群何以忽然之間，講起了「翠老太太」的故事來了？真叫人莫名其妙。
　　劉麗玲歷聲道：「你再說！」
　　楊立群笑著，笑容詭異到了極點，道：「我當然要說，因為我認識這個翠老太太。」
　　劉麗玲轉向我們，尖聲道：「你聽聽，他在胡言亂語什麼？這老太婆死的時候，他還沒有出世，可是他卻說認識她！」
　　楊立群陡地吼叫了起來，道：「我認識她。」
　　我忙道：「你認識她，也不必吼叫，不過，你真的不可能認識她的。」
　　楊立群向我湊過臉來，酒氣沖天，壓低了聲音，神情更是詭異絕倫，道：「我認識她！她帶了四百兩黃金和一些珠寶，離開了山東，來到本市，竟然發了財，人人都尊敬她，叫她翠老太太，誰知道她原來是一個破鞋！」
　　楊立群的這幾句話，講得十分急驟，簡直無法打斷他的話頭。
　　而我聽到一半，已經完全呆住了。
　　楊立群說的是翠蓮！「翠老太太」就是翠蓮。
　　我也明白了劉麗玲為什麼一定不讓楊立群說，因為她也知道了「翠老太太」就是翠蓮。翠蓮當年，離開了家鄉之際，不知所終，原來她一直南下，來到了這裡，經營地產，成了顯赫的人物。
　　劉麗玲當然知道自己的前生是翠蓮，所以她才不讓楊立群說。
　　在這樣的情形下，我和白素真的怔呆了，我忙道：「這沒有什麼有趣，本市這種傳奇人物多得很，有一個巨富，就是擺渡出身的。」
　　楊立群「咯咯」地笑了起來，道：「這個翠老太太，發了財，人人都對她十分尊敬，有誰知道她原來竟是一個妓女？」
　　劉麗玲尖聲道：「你怎麼知道她是一個妓女？」
　　楊立群道：「我知道！我就是知道，我認識她，我知道她是一個不要臉的妓女……」
　　我不等他再說下去，就強力將他拉過一邊，在他耳際道：「楊立群，你再說下去，劉麗玲就會以為你是神經病了。你在透露自己的前生，這是你要嚴守的秘密，不然，劉麗玲會離開你。」
　　我的話十分有力，楊立群陡地一震，神智像是清醒了不少，但是他立即又問我，道：「為什麼麗玲不讓我說？為什麼當席間有人提起這個翠老太太的時候，她也失態地不讓人說下去？」
　　我知道這事，十分難以解釋，我絕不能告訴他劉麗玲的行動。看到她在大口喝酒，白素想阻止她狂飲，但不成功。劉麗玲已經醉得不堪了，用力拋出酒杯之後，人已向沙發上倒了下去。
　　我拉起楊立群來，楊立群喃喃地道：「我認識她，她就是那婊子，就是她！就是她！」
　　我推著楊立群進臥室，將他放在床上，楊立群又咕噥了片刻，也不出聲了。我回到客廳，和白素相視苦笑，道：「我們怎麼樣？」
　　白素道：「我看，要留在這裡陪他們。」
　　這時，我做了一個決定，道：「由得他們去。」
　　我不知道如果照白素的意見，我們留下來陪他們，以後事情的結果會怎樣，那是無法預測的。當時的結果是白素依從了我的意見，以致第二天發生了可怕的事。是不是我們留下來，就可以免得發生這可怕的事呢？我不知道，我也不知道是不是就算我們留下來，這種可怕的事還是一樣會發生。
　　將來的事，是全然無法預測的，將來的事，受著各種各樣千變萬化的因素影響，全然是一個無法追求答案的求知數。
　　事後，我和白素再討論事情的發展和結果時，我和白素的見解都是一樣的。
　　而且，當時，楊立群和劉麗玲兩人，醉得這樣子，我們就算留下來，又有什麼作用？當然只好離去。
　　在我和白素離開劉麗玲的住所之際，才關上門，又聽得楊立群發出了一下憤怒的怪叫聲，接著，又是一下重物撞擊的聲音。
　　白素立時向我望來，她並沒有說什麼，只是用她的眼色，作了一個徵詢的神情。我伸手指著升降機，神情堅決，表示離去。
　　白素在看了我的神態之後，略有驚訝的神色，但是她並沒有表示什麼，就和我一起走進了升降機。
　　事後，我們也曾討論過我當晚的態度。
　　我自己也認為，當時堅決要離去，不肯留下來，這種情形，和我的個性不十分相合，白素在當時就感到奇怪。
　　白素是當時感到奇怪，我卻只是在事後對自己的行動感到奇怪，在當時，我覺得理所當然，一點也不覺得有什麼不對，也全然沒有考慮到後果如何。
　　當時這種自然而然的感覺是基於什麼而產生的，我到現在，事情過去很久以後，還不明白。只是在很久很久以後，我和簡雲又提起了楊立群的事，這個心理學家才提出了一個解釋來。我也只好抱著姑妄聽之的態度，不敢相信。
　　至於簡雲的解釋是什麼，我會在後面詳細複述我的對話，在這裡，就算說出來，也是沒有意義的。因為在事件發生的先後次序而言，先要敘述了我們離去之後，在劉麗玲和楊立群之間，究竟又發生了一些什麼事才好。
　　我和白素離開了劉麗玲的住所之後，由白素駕車回家。照白素的說法，我在回家途中，神情十分輕鬆，在車中，不住抖著腿，吹著口哨，甚至哼著歌，像是忽然之間，了卻了一樁多年未了的心事一樣。白素曾一面開車，一面頻頻以奇訝的目光望向我，但是我卻未曾注意。
　　到了家，我也一點睡意都沒有。雖然躺在床上，可是雙手反托著頭，睜大了眼，直到白素大聲喝問：「你究竟在想什麼！」（據她說，喝問到了三遍，我才有反應。）我才陡地如夢初醒，道：「沒什麼，我沒想什麼。」
　　我一面回答，一面看到白素的神情十分疑惑，我笑了一下，道：「真的，我沒想什麼。」
　　白素歎了一聲，道：「我倒有點擔心……」