「是的，孩子，沒有再回去過。後來我才知道，在我走了之後不久，造反者的軍隊，就衝進了皇宮……」
　　（一陣啜泣聲音，但丁在問：「祖母，這就不很對了，你走得這樣倉猝，根本沒有機會收拾東西。而祖父給你的那蘋盒子，你又說不是很大……對了，我怎麼從來也沒有見過這蘋「打不開的盒子」？可是你卻有很多珠寶，多年來我們的生活，全是靠變賣珠寶維持，你是怎麼把這些珠寶從宮中帶出來的？」）
　　（老婦人的聲音，打斷了但丁的話，先是一下長長的歎息，接著才說話。）
　　「孩子，我說下去，你自然會知道，現在先別發問。
　　「離開了皇宮，城裡的確已經很混亂，店舖全關上了門，大街上有許多人和士兵，在奔來奔去，那兩個侍衛帶著我，穿過小巷，天色很快就黑了下來，我們在混亂之中，漸漸離開了市區，到了一處相當靜僻的地方，歇了歇腳，兩個侍衛取出了一塊餅來，分了一點給我，令我坐在樹下不要亂走，他們兩人走開去，離我不是很遠。
　　「我當時不知道他們想做甚麼，只是想，我一個人，沒有可能到達保加利亞，一定要靠他們的保護。他們既然是你祖父在這樣危難時候挑選出來，一定是忠心耿耿的好人。
　　「我這樣想著，一直望著他們兩人，他們一直在交談著，好像在爭甚麼，聲音很低，我一個字也聽不見。他們交談了大約十多分鐘，就互相伸出手來，拍了拍手掌，轉過身，向我望過來。
　　「當時的天色已十分黑，遠處有爆炸聲，也有幾處隔老遠都可以望見的火頭，顯然是城裡有幾處地方，正在著火燃燒。他們兩人正好背著火光而立，火光雖然遠，但是在他們的背後閃動著，看來也十分詭異。
　　「那兩人站著，看了我一會之後，就一直向我走了過來，來到了我的面前。
　　「他們一來到了我的面前，一開口，我就知道事情不對了。
　　「他們不照宮中的稱呼叫我，只是叫道：『女士，請你站起來！』
　　「我吃了一驚，站了起來，其中一個一伸手，我一個不防，已經被他將我緊捏在手中的那蘋盒子，奪了過去。當時我真的急了，立時叫了起來：『還給我，這是皇帝給我的。』那個留子的，惡狠狠向我獰笑：『就是因為這樣，才搶你的。』
　　「他一面說，一面將包在盒子外的絲巾拋去，另一個道：『盒子那麼小，不會多值錢。』留子的道：『你懂甚麼，珍寶要多大？夠你我用一輩子的了。』他說著，就想打開盒子，可是打來打去打不開。
　　「另一個自他手中接過盒子來，先看了一會，再去打開盒子，但是一樣打不開，兩個人立時凶狠地向我望來，喝道：『打開它！』
　　「我又怒又急：『打不開的，這蘋盒子，就叫「打不開的盒子」』。那兩個侍衛卻不肯相信，留子的那個，一步跨過來，揪住了我的頭髮，將我的頭按低，推著我，要將我的頭向樹上撞去，我拚命掙扎，可是無法敵得過他，被他推著，在樹上重重地撞了一下，痛得我叫起來。孩子，你看，我前額上的這個疤，就是叫那一撞形成的。」
　　（但丁憤怒的聲音：「那兩個畜牲，太可惡了，簡直是沒有靈魂。」在但丁這樣說了之後，老婦人的聲音，驚訝到了極點。）
　　「孩子，你覺得這兩個人沒有靈魂？你為甚麼會這樣說法？」
　　（但丁聲音仍然憤怒：「他們趁你在危難中欺侮你，這種人，就算有靈魂，他們的靈魂，也早就叫魔鬼收買去了。」）
　　「唉，孩子，當時，我也是一面掙扎，一面就這樣罵他們道：『你們的靈魂在哪裡？一定是叫魔鬼收買去了，一定賣給魔鬼了。』那留子的仍然將我的頭向樹身上撞，另一個獰笑著：「我們的靈魂？哈哈，不是叫魔鬼收買了，是被你帶著的珠寶收買了。」
　　「我叫道：『你們誤會了，我走得這樣匆忙，根本沒有帶甚麼珠寶。』
　　「那留子的放開了我，狠狠地道：『鬼才相信奶的話，快將盒子打開來。』
　　「我哭了起來：『幾百年都沒有人可以打開，我有甚麼辦法？』那密子的抬腳向我踢來，我又驚叫了起來。孩子，就在這時候，怪事情出現了，奇跡出現了……」
　　（老婦人的聲音，在這時，激動得在發顫。）
　　「孩子，真神降臨了，一定是真神降臨了，我突然看到一個光環，出現在眼前，在我伸手可碰及的地方出現了。」
　　（但丁遲疑的聲音：「祖母，你能不能說得比較明白一點？」）
　　「我還說不夠明白麼？一個光環，孩子，一個閃亮的光環，突然出現在眼前。」
　　（但丁悲哼了一聲：「好，我明白了。」）
　　「那光環一出現，那兩個侍衛也呆住了。怔立著，盯著那個光環。他們的臉，在青白色閃亮的光芒的照耀之下，青白得異樣可怕。我在不知不覺之中，跪了下來，那兩個侍衛仍然站立著。突然之間，自光環之中，射出了兩股光線，那兩股光線，射向兩個侍衛。」
　　（又是但丁的聲音：「祖母，你在說甚麼，我真的不明白。」）
　　「孩子，你不需要明白，只要聽我說。那兩股光線，發出一陣劈拍的聲響，閃耀著藍色的光花。我從來也沒有看到過這樣奇異的景象。這種情形，到現在，我還可以極清楚地記得。我不但跪著，而且膜拜。
　　「就在這時，我聽到那兩個侍衛一起叫了起來：『不知道，我不知道！』他們這樣叫，好像有甚麼人在問他們話。可是除了他們的聲音之外，我聽不到有別的人在問他們甚麼。
　　「他們叫了幾聲之後，又道：『真的不知道。』那另一個道：『我只是這樣說，我沒有見到珠寶，收買我……我不過是這樣說說，我……不知道。』那留子的也在叫著：『沒有甚麼收買，我……沒有……我沒有……』
　　「孩子，你要記得他們兩個這時叫的話，我不知道他們為甚麼這樣叫，但是他們叫的話，我每一個字全記得，現在照樣說給你聽。
　　「光環中射出來的那兩股劈拍作聲、有火花的光線，突然閃了一閃就不見，光環依然在。我還跪在地上，看到那兩個侍衛的身子，慢慢向下倒去，倒地之後，一動也不動，看來已經死了。
　　「這時，我又是吃驚，又是高興。」