11
他說得十分認真，而且也很有道理，我也根本不想和他辯駁下去，只是作了一個手勢，請他繼續講下去。博士道：「太空船上裝上接收能力特強的天線，在太空船飛行的時候，一直使用。目的是想接收來自太空的種種微波信號，這些信號，在地球表面上，由於種種干擾而接收不到。」
我點頭道：「很好的設想。」
博士抓了他的山羊鬍子一下：「這項計劃真只是一項設想，因為我們根本不可能預料到會有什麼結果，只是必須如此做。」
我作了一下手勢，表示明白。
博士的解說十分詳細，他又道：「我們考慮到，接收到的信號，可能有許多種，必須將這些信號整理出來，這項工作，需要龐大的電腦來配合，這種特種的解析、還原各種信號的電腦，早在三年之前，已經開始裝置，江博士是設計這座大電腦的主要負責人！」
江樓月道：「對，這座電腦，幾乎可以把任何信號分析出來。」
我轉移了一下坐著的位置，博士已經講了很久，還沒有講到他接收到了什麼。我道：「對不起！我要打一個電話。」
我實在有點惦記著白素的她那幾個手勢，所以我按下了電話的號碼掣，但是等了一分鐘，電話還是沒有人來聽。
我只好放棄，向博士揚了揚眉。博士道：「太空飛行十五天，安全降落，和特效天線連結的部分的記錄資料，就交到了我所管理的那個部門，我們將資料送進電腦，用上億個組成的電腦去分析，過程——」
江樓月打斷了博士的話頭：「不必詳細說過程了，那太專門，衛斯理不懂的。」
雖然江樓月的話正合我的心意，可是說得太直接了，令我有點不快，不過那也是事實、我只好悶哼了一聲。
博士道：「是，分析所得，極其豐富，我們找到了微小的殞石，在大空中劃飛的信號，又分析出了太陽黑子爆炸所發出的信號，種類十分多，有一項信號，令我們迷惑，電腦分析不出，而那信號，卻十分強烈，我們通過這座電腦，把這組信號演繹為光電彼，使它在示波螢光屏上，現出變幻的波形。」
我看到江樓月似乎又想打斷博士的話頭。
我忙搶在他的前面：「讓博士說下去，我懂。」
江樓月瞪還了我一眼，不再出聲，博士道：「那麼強烈的波形，這真是我們喜出望外的收穫，可是卻研究不出是什麼波形來，我們集中力量研究，那天，一個小伙子忽然說：『真要死，這組波形，看來就像是聲波！』這本來就像是聲波的波形，任何人可以看得出來。可是那是來自太空的信息，每一個人覺得它像聲波，但是卻不敢講出來。」
我插言道：「有些事，往複雜的方面去想，反而想不到答案，因為答案很簡單。」當我在這樣說的時候，我不禁想，白素的那幾個手勢，是不是答案實際上也很簡單，而我卻想得太複雜了，所以想不出來？
道吉爾博士道：「是，當那小伙子說了之後，他自己也笑了起來：『我們收到了外星人的談話，真了不起。』我當時就道：『為什麼不可能。把它還原成聲音，聽聽看。』整個研究組的人都興奮了起來，想想看，來自外大空的聲音！」
我向那扁平的黑鐵盒子看了一眼，道吉爾博士深深吸了一口氣：「這是一項十分簡單的手續，那座大電腦甚至沒有這種功能——」
江樓月「哼」地一聲：「誰知道有朝一日，會用到這項那麼簡單的功能。」
博士搔著山羊鬍子：」我們用了另一具小電腦來做這項工作，不到一小時，已經有了結果，絕對意料之外，我們得到了一段對話。」
我十分疑惑：「外星人的對話？你們能將外星語言翻譯出來？」
博士望了我一眼，又取出了一條鎖匙來，打開了那隻鐵盒子，原來那盒子，是一具小小的錄音機，他按下了一個掣鈕，並沒有說什麼，只是向我作了一個手勢，要我聽。
於是，我聽到了一段對話。
別以為那清楚到了和普通錄音機上放出來的兩個人的對話一樣，事實上，那段對話，十分難聽得清，有各種各樣的雜音在干擾。道吉爾博士說他們已經濾去了不知多少雜音，做得最好了。當然用心聽，還是可以聽得出，那的確是一段對話。
對話只不過幾句，我聽了之後，不禁愕然：「這是什麼意思？」
先說說那段對話，對話一齊始，我就聽出，那是英語對話，從環繞地球飛行的太空船中，搜錄來的信號，解析出來的聲音，竟然是地球語言，這一點，已經是古怪離奇至於極點了。
所以我一聽之下，就怔了一怔，可是博士和江樓月兩人，卻立即向我作了一個手勢，不讓我發問，要我繼續聽下去。
對話的全部如下：「那個人的名字叫白裡契·赫斯裡特，你記住了，我要殺的就是他。」
「哦，這位先生好像很有名！」
「就是他！就是他！只要你能把他除掉，我可以答應你的條件。」
「好，我的條件是——」
「對話」就到這裡為止，總共只有幾句。
我聽了一遍，翻了翻眼睛，看在博士的神情嚴肅份上，我又聽了一遍。但是不論聽多少遍，我的反應，還是一樣的，我有點憤怒：「開什麼玩笑？」
博士道：「不是開玩笑，這的確是從太空船特種天線接收來的信號中演繹出來的。」
我悶哼了一聲：「聽起來，像是有一個人，在委託殺手殺一個人。」
博士道：「正是如此。」
我用力揮了一下手：「一定有什麼人，嫌你們的工作太悶，在開玩笑。」
博士的山羊鬍子掀動著，十分憤怒：「你以為我們的工作程序是兒戲嗎？請你排除開玩笑的想法，千真萬確，是特種天線接收到的信號演繹出來的聲音。」
江樓月也道：「因為事情怪異，怪得逸出了常理，所以，博士才來聽取你的意見。」
我苦笑了一下：「好，我就事論事。首先，我想肯定，這段對話，發生在地球上，不會發生在任何外星上，因為我不認為外星人會講地球語言。」