古九非「嘿」地一聲：「八哥自然會說話，啞八哥誰會養。」
　　古九非說話的聲音大了一點，很引起了全神貫注的人的注意，有幾個回頭向他看來，神情很是不滿，古九非本來很受人尊敬，忽然之間，吸引力居然及不上一隻八哥，那自然令他十分惱怒，他正想再發作幾句，籠中的那只八哥忽然說起話來。
　　八哥或鸚鵡，能訓練到會說話的例子很多，甚至有可以說得十分清楚，也可以說上很多句的，那是這些鳥類，有著模仿各種聲音的能力之故。
　　可是最近，也有鳥類學家，證明能「說話」的鳥，對於它自己在「說」些什麼的內容，是知道的。例如，訓練一隻八哥，給它了一種它愛吃的「麥片蟲」，再叫它說：「我要麥片蟲。」
　　不需多久，它就會說：「我要麥片蟲。」而當它學會了這句話之後，它說了，而結果餵它的不是麥片蟲，它會拒絕進食，發怒。
　　這證明字在說：「我要麥片蟲」這句話時，完全知道這句話的含義——那和人類學可以應用人類的語言——理論上來說，是這樣的，雖然事實上，並沒有什麼人成功地訓練出一隻能熟練地使用人類語言的鳥只來。
　　在能「說話」的鳥類中，鸚鵡類發聲比較低沉，八哥的聲音，高亢嘹亮。
　　對了，說了許多，事接上文——古九非正待發作幾句時，籠中的那只八哥，忽然用八哥慣常發出的高亢的聲音（聽來像在大聲叫）說起話來，說的是：「古翁，你來遲了，好一隻檀木籠子。」
　　剎那這間，古九非簡直不相信自己的耳朵。
　　八哥，可以訓練到了一見到他就叫「古翁」，那十分容易，也可以訓練到說「你來遲了」，可是他手上所托的那只檀木鳥籠，不是真正識貨的人，養了幾十年鳥，也未必認得出來，若說是一隻八哥，一看就可以認出來，那簡直絕無可能。不但古九非發怔，其他人也一起發怔，所有人發怔間，那八哥又道：「過來點，走近點。」
　　在古九非前面的人，自然而然，讓開一條路來，古九非也自然而然向前走去，直來到了那八哥之前，這時，檀木寵的一隻黃鶯，顯得十分不安，跳來竄去，發出不應該是黃鶯所有的難聽的叫聲。