這是一篇序言，是用電腦來寫的。用電腦來寫作，好像已經不是甚麼新鮮的事情了，不過我使用的是最新的語言打字機。這對我來說，新鮮至於極點。
　　用了三十年以上的筆，忽然可以不用，感覺之奇特，無以復加。而且，非但不用筆，更幾乎不用手。
　　其奇妙真是難以形容。
　　我很貪心，心想，把聲音化成文字的時代已經來到了，那麼，把思想化成文字的時代還會遠嗎？要感謝葉李華、朱敏鵑夫婦，是他們教會我使用電腦的。
　　倪匡
　　一九九六年三月二日　三藩市