謬誤識別:分析當代的一則演講

下面是布什總統在新聞發佈會上一則關於伊拉克戰爭局勢的開篇演講(2004年4月14日)。識別出他使用的謬誤。

謝謝。晚上好,在我回答你們的問題之前,讓我先談談伊拉克局勢。幾周來,伊拉克的局勢一直很惡劣,盟軍在許多地方遭到了暴力襲擊。我們的軍隊指揮官報告稱,主要有三股勢力煽動針對盟軍的暴力活動。薩達姆政權的殘餘和伊斯蘭激進分子在費盧傑向盟軍發起了進攻,其他國家的恐怖主義者也混入伊拉克煽動、組織攻擊行為。

在伊拉克南部,盟軍遭到了什葉派激進領袖薩德爾組織的騷擾和襲擊。他聚集支持者組織成非法的民兵組織,公開宣佈支持恐怖組織哈馬斯和真主黨。

薩德爾的暴力和恐嚇行徑遭到了什葉派的反對。伊拉克官方稱他參與謀殺了什葉派的一位著名領袖。儘管這些暴力煽動來自不同的派別,但他們卻有著共同的目標。他們希望將我們趕出伊拉克,擊碎伊拉克人民獲得民主自由的希望。

這些暴力行為是那些極端分子掌握權力的結果。這不是內戰,也不是起義。伊拉克大多數的地方還是很穩定的。大多數伊拉克人反對暴力和專制。在伊拉克人探討他們政治未來的論壇中,在伊拉克管理委員會籌備的過程中,伊拉克人清楚地表達出了他們的觀點。他們希望個人權利得到保護,他們渴望獨立、渴望自由。

美國致力於推動伊拉克的民主自由符合我們國家的理想,這也是我們利益的訴求。伊拉克要麼是和平的民主國家,要麼則成為暴力恐怖的天堂——這是美國的威脅、世界的威脅。

為了確保一個自由的伊拉克,美國軍人在這個國家保護著他們這些同胞。我代表國家向這些軍人和他們家庭所做出的犧牲、承擔的困難和長久的分離表示感謝。

週末在胡德堡基地醫院,我代表所有美國人向一些在戰爭中受傷的士兵頒發紫心勳章,這是他們應得的榮譽。我們知道,還有一些人甚至為此付出了寶貴的生命。我們的國家會永遠記住那些在這場戰爭中不幸遇難的人,我們為他們、為他們的家庭祈禱,希望這些不幸的家庭會在痛苦中尋得上帝的安慰。正如我對那些失去摯愛的人說:我們會代替他們的摯愛完成他們未了的心願。

美國的軍隊驍勇善戰,他們的素質和榮譽遠高出我們的期待。我們一直密切注視他們的處境,根據情況調整軍事力量部署。如果需要支援,我會即刻派遣部隊前去支援,如果需要其他資源,我們及時地提供補給。

美國人民團結在美軍背後,美國政府也會盡其所能保證這一歷史性任務的勝利。這一任務的核心就是將政權交還給伊拉克人民。我們已經確定6月30日為撤兵最終期限,設定最終期限對我們來說至關重要。作為驕傲獨立的民族,伊拉克人民不會支持永久的統治,也不會接受美國的統治。我們不是日本和德國帝國主義那樣的政權,我們是自由主義政權,歐亞兩洲的國家可以作證。

美國在伊拉克的目的是有限的,也是堅定的。我們追求的僅是一個獨立、自由穩定的伊拉克。要是盟軍背棄了6月30日的誓言,許多伊拉克人就會質疑我們的意圖,並感覺受到了欺騙,那些在伊拉克散播陰謀論和憎恨說的人就會找到更多的聽眾。我們不會背棄我們的承諾,6月30日,伊拉克的主權將會交到伊拉人的手中。主權體現的不僅僅是一天,或是一個儀式,它要求伊拉克人民為他們的將來負責。

在過去的幾周,伊拉克政權面臨著巨大的安全挑戰。在費盧傑,盟軍已經停止了暴風行動,允許伊拉克管理委員會的成員和當地官員籌備重建中央政權。這些官員還和反叛者進行會談,以確保該城被有序地移交給伊拉克軍隊,而且戰火不必重新燃起。他們還堅持將那些殘害四名美國合同工人的罪犯移交法庭進行審判。

此外,伊拉克管理委員會的成員還希望改善南方局勢,薩德爾針對指控做出回應,解散他的非法軍隊。

在伊拉克組建政府時,我們的盟軍是和這些負責任的伊拉克領導人站在一起的。政權的過渡要求我們表現出對伊拉克的信心。我們必須懷有信心。伊拉克領導人表現出個人的勇氣,他們會鼓舞整個伊拉克。

政權的過渡還需要安全的氣氛。我們的盟軍正在努力維持伊拉克的安全和穩定。我們會繼續做出最大努力保護平民不受傷害。我們不允許騷亂和暴力的發生。我已經告知軍隊指揮官,必要時可以當機立斷,保護我們的部隊。

伊拉克這個國家正走在自治的路上。在不久的將來,伊拉克人民和美國人民會看到伊拉克自治的景象。6月30日,當自由伊拉克之旗在伊拉克上空冉冉升起時,伊拉克官員會從此承擔起對伊拉克的責任。那天,阿拉伯世界史無前例的過渡行政法和人權法案會正式生效。美國及其盟國會和伊拉克開展正常的外交關係,在伊拉克設立大使館及常駐外交大使。

根據管理委員會批准的這一計劃,伊拉克最遲在明年1月舉行國會選舉。屆時,國會會起草新的永久憲法,這一憲法會在明年10月呈現給伊拉克人民並進行國民公投。2005年12月15日,伊拉克人民會選舉出正式的政府,這會是伊拉克從專制向自由轉變的標誌。

其他國家和國際組織也會承擔起建立一個自由和安全伊拉克的責任。目前,我們正在和聯合國特使布拉希米(Lakhdar Brahimi)以及伊拉克方面探討6月30日接管伊拉克政府的具體問題。由Carina Pirelli領導的美國選舉助理團隊正在幫助伊拉克制訂來年1月的總統選舉計劃。

北約也在為波蘭領導的伊拉克多國部門提供支持。北約26個成員方中的17個國家也在積極地維護伊拉克的安全。國務卿鮑威爾、國防部長拉姆斯菲爾德和許多北約國防、外交官員都積極地尋求北約在伊拉克有更加正式的身份,如將波蘭領導的多國部門改造成北約機構,賦予北約更多的權力以承擔他的責任。

伊拉克的鄰國也有責任維護伊拉克的穩定,所以我派副國務卿阿米塔格訪問中東,和這些國家探討伊拉克問題。建立一個自由獨立的伊拉克符合所有國家的願望,希望他們能夠為此做出努力。

正如之前一直所說的,我們對伊拉克安全維護和成功建設的支持並不會在6月30號停止。此後,我們會幫助伊拉克重建,繼續提供軍事援助,幫助伊拉克建立新政府。聯合部隊會協助伊拉克政府抵禦外來入侵和內部暴亂。

伊拉克自由政府的成立具有重要的意義。一個自由的伊拉克之所以如此重要是因為2500萬伊拉克民眾能夠像我們一樣過上自由民主的生活;是因為它會成為中東改革的典範;是因為這將會展示出美國是支持渴望和平的穆斯林的,就像我們早在科索沃、科威特、波斯尼亞和阿富汗展示出來的一樣。一個自由的伊拉克能夠向世界證實,在最艱難的時刻,美國的民主和自由是可以依靠的。

總而言之,對伊拉克暴力和恐怖分子的打擊對打擊世界上的恐怖主義至關重要,對美國民眾的安全至關重要。此時此刻,伊拉克是檢驗文明世界打擊敵人的決心的地方,我們決不能猶疑。伊拉克國內的暴力行為對我們來說是熟悉的:劫持人質、在巴格達附近埋放炸彈的恐怖分子的邏輯和在馬德里火車上屠殺無辜民眾、在耶路撒冷虐待屠殺兒童、在巴厘島襲擊酒吧、割斷猶太記者喉嚨的恐怖分子的邏輯是一樣的。

屠殺貝魯特241名海員、攻擊世貿中心、襲擊非洲兩座大使館、進攻科爾號驅逐艦以及在製造無數無辜人傷亡的「9·11」事件都有這樣的邏輯。這些舉動不是出於宗教,而是源於邪惡的政治意識形態。這些意識形態的擁躉們在中東製造暴亂,鎮壓迫害婦女,屠殺猶太人、基督徒和渴望和平而非神權的穆斯林。他們企圖恐嚇我們,製造大規模殺傷性武器進行敲詐勒索並製造大規模的屠殺。

在過去的幾十年裡,我們看到妥協只會帶來更多的敵人和流血事件。在過去的31個月裡,我們不再背棄自己的信念,並沒有對他們讓步。文明世界首次向邪惡和恐怖力量做出猛力的回擊。

恐怖分子失去了在塔利班的庇護所和在阿富汗的訓練基地,也失去了在巴勒斯坦的天堂。他們失去了在巴格達的盟友,利比亞也開始加入打擊恐怖分子的陣營。在國際搜捕中,他們的恐怖首領也被一一擒獲。也許最令恐怖分子害怕的是看到中東的自由和民主的改革,因為這預示著中東更美好的明天。

身陷絕望、孤注一擲的敵人是最危險的敵人,因此我們的任務也愈發困難。沒有人能夠預測前方的困難和我們將為此付出的代價。在這場衝突之中,除了堅定的出擊外,我們沒有別的選擇。

伊拉克戰爭失敗的後果無法想像。要是失敗,伊拉克國內每個支持美國的朋友都會被送進監獄,甚至遭到屠殺,一場新的暴亂即將展開。屆時,美國的敵人也將為此歡呼,慶祝我們的失敗與妥協,並以此招募更多的恐怖分子。

我們會在伊拉克戰爭中取得勝利,我們的決心不可動搖。伊拉克將成為自由獨立的國家,美國、中東也會因此變得更加安全。我們為自由而戰,這是一個值得為之戰鬥的理由。

《批判性思維工具(原書第3版)》