民歌《茉莉花》本意是朱元璋反腐嗎?

音調優美柔媚、風格清新輕快、具有典型江南風格的中國著名民歌《茉莉花》,想必大家都知道,甚至都會唱的:

「好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,滿園花草香也香不過它,奴(我)有心采一朵戴,又怕來年不發芽;好一朵金銀花,好一朵金銀花,金銀花開好比鉤兒芽,奴(我)有心采一朵戴,看花的人兒要將奴(我)罵;好一朵玫瑰花,好一朵玫瑰花,玫瑰花開碗呀碗口大,奴(我)有心采一朵戴,又怕刺兒把手扎。」(這個歌詞後來是有大改動的,三個段落都是唱茉莉花了。)

這本來是一首歷史悠久、許多人傳唱的民歌了;前些年周艷泓有個翻唱的新版,可我覺得還不如原來的好聽呢!

最近聽說,《茉莉花》這首民歌竟然與堂堂的明太祖朱元璋洪武皇帝掛上了號,是他厲行反腐的「主旋律」宣傳歌曲呢!讓我們體會到了其曲調更深一層的蘊意。這是怎麼回事呢?

大家也許都知道,在中國歷代帝王中,窮苦人家出身的朱元璋,是對貪污腐敗最深惡痛絕的一個。為懲治官員腐敗,他不惜使用嚴刑峻法整頓吏治。

一天,明初幾位重臣常遇春、徐達和沐英在一起小聚。在聚會中,他們想想現在戰戰兢兢的朝堂生活,不禁感慨萬分,便用花鼓戲的調子即興唱起了歌謠。這歌謠中的歌詞,便是徐達根據他們聚會的花園裡的3種花而現場編寫的:「好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,滿園花草也香不過它,奴有心采一朵戴,又怕來年不發芽……」

歌詞中所提到的3種花,分別代表了名、利、權。茉莉諧音「沒利」,意思是說要看輕名利;金銀花指金銀財寶,但在開花時花上卻帶著一個鉤兒,即如果你要取金銀財寶就要付出代價;而玫瑰象徵富貴,我「有心來采」,但卻「怕刺兒把手扎」,自然有很多顧慮啦!

這首歌很得朱元璋同志的歡心,也受到同樣痛恨貪官污吏的老百姓們的擁護,在皇帝親自的重視和提倡、宣傳下,於是就在大明帝國廣泛傳唱開來了。

如今600多年過去了,反腐倡廉依然是一個永恆的話題。古往今來,直到目前,世界上也還沒有任何一個國家能夠徹底杜絕腐敗現象。就這個意義來說,今天的官員幹部,確實應該多聽聽傳統的《茉莉花》,讓廉政文化入耳、入腦、入心、生根、開花。

《朱元璋》