《還珠格格3》裡的小燕子大大咧咧，令乾隆這個乾爹一時笑開顏一時怒髮衝冠，卻無可奈何。小燕子在還珠格格裡是開心的幸運的，但歷史上的小燕子的原型是怎麼樣的人呢？她的命運怎樣？
到底乾隆皇帝有沒有過乾女兒？是瓊瑤憑空想像出來的嗎！還是。。。。。
據史書記載，乾隆皇帝一生共有27個子女，無一是干認的。但在民間傳說中，乾隆皇帝確曾有過一個乾女兒，而且還真是漢籍的。
相傳，乾隆皇帝派人拆明陵給自己修陵寢。劉墉奏參皇上挖墳墓之罪，乾隆無法抵賴，只得准奏，自己定了個發配江南。說是發配，實際上是一不穿罪衣，二不戴刑枷，只是換上便衣小帽步行罷了。劉墉、和珅一路跟著。
這是乾隆第一次步行到民間，對什麼都感到新鮮。他們走進一個小村莊，來到一戶門前，和珅前去叩門。開門的是一個老頭兒，叫女兒為三位客人備飯。老頭的女兒只有十四、五歲，衣著雖破舊，人卻十分可愛。乾隆皇帝很喜歡她，就主動提出認她做干閨女，還從懷裏掏出一塊手帕遞給姑娘，說：「孩兒如遇急難，可拿它到京城的皇家大院來找我。」
幾年後連年災荒，父女倆實在過不下去了，決計到京城來找姑娘的乾爹。他們在京城怎麼打聽都找不到皇家大院。一天他們在皇城外碰上劉墉出來遛彎兒，姑娘抬頭一瞅，認出這人就是隨乾爹一起到我家的那位先生，結果得知孩子的乾爹正是當朝皇上。
第二天一早，劉墉帶父女倆進宮去見皇上。乾隆皇帝只好把二人宣進宮來，並給他們找了個住處。沒成想宮裏雖不愁吃、不愁穿，可繁文縟節多得要命。而皇親國戚、文武百官、侍女太監個個都是勢利眼，那老人家可受不了。本來就是病歪歪的，再加上驚恐，沒多少日子就死了，就剩下姑娘一個人孤苦伶仃地呆在宮裏，每日思念爹爹，常常淚流滿面。日久天長，那姑娘自己也憋出病來去世了。說到這裡，跟電視劇裡的小燕子很像，對宮裡的繁文縟節不感冒，而且適應能力極差，在那個年代過不下去是很正常的。換了電視劇裡的小燕子真的穿越到了清朝，她早就給乾隆皇帝不知砍了多少個頭了，還沒有在女子生前給封號「格格」，乾隆皇帝也是個「君無戲言」的好皇帝，得知後傳旨按公主的葬禮，把姑娘葬在了翠微路這地方。這就是「公主墳的傳說」 。
乾隆皇帝的漢籍乾女兒入宮後備受歧視，鬱鬱寡歡，這倒與小燕子入宮後的經歷頗為相似。可惜這位「公主墳格格」沒有小燕子的勇氣，可以始而「大鬧天宮」，繼而出走「回憶城」，終而逼得皇上老子屈尊南下求和……
九泉之下，乾隆皇上要是知道後人竟會這般杜撰他的大內軼事，還不氣得半死！以他老人家的英雄氣概，連大老婆(那拉氏皇后)鬧出宮都在所不惜(容後敘)，更不會怕什麼「環珠格格」要撒潑了。