氣和心暖 其福亦厚

天地之氣,暖則生,寒則殺。故性氣清冷者,受享亦涼薄。惟氣和心暖之人,其福亦厚,其澤亦長。

天地之氣:天地間氣候的變化。

性氣:性情氣質。

清冷:冷漠清高。

受享:所享有的福分。

涼薄:淡薄,涼與薄同義。

大自然四季的變化,春夏氣候溫暖,萬物就獲得生長,秋冬氣候寒冷,物就失去了生機。做人的道理也一樣,一個性情高傲冷漠的人,他的表情就像秋冬的天氣那樣冷漠無情無人敢接近,因而他所能得到的福分自然就淡薄;只有那些個性溫和而又熱情幫助他人的人,他所獲得的福分不但豐厚,而且官位也會長久。

過去,有一位老婆婆,她供養一位庵主,已達二十年了。這期間總使派一位美女去送飯食,服侍在庵主周圍。為了試一試庵主的功底,有一天老婆婆吩咐這位美女在送飯時,緊緊抱住庵主,看他這時有什麼反映。美女遵照吩咐,真的把身子緊貼在庵主身上,款語道:「庵主啊,這時候你想跟我幹什麼?」僧人答道:「枯木倚寒巖,三冬無暖氣。」少女回去報告了情況,老婆婆聽後氣不打一處出,歎道:「二十年來,我白養了一個俗漢。」她把僧人趕了出去,並放火把庵子也燒了。如何理解慈心的老婆婆的真意呢?

《菜根譚》