爽口之味，皆爛腸腐骨之藥，五分便無殃；快心之事，悉敗身散德之媒，五分便無悔。
爽口：可口、快口。
皆爛腸腐骨之藥：強調多吃山珍海味就傷害腸胃。
美味可口的山珍海味，多吃了便傷害腸胃因此絕對不可多吃，只要控制住吃個半飽，就不會傷害身體，世間有些稱心如意令人得意洋洋的好事，其實都是一些引誘人們走向身敗名裂的媒介，所以凡事不可只要求一切都心滿意足，只要保持在有五成的滿意度上就不至懊悔。
荀子曾經這樣談到他的日常經驗：慾望無窮無盡。抱有的慾望即使不能窮盡，對慾望的追求還是可以近於滿足；慾望即使不能去掉，追求的又不能得到，但追求慾望的人應該節制自己的追求，按照正確的原則行事，在可能的條件下，就盡量使慾望得到滿足，在條件不允許時，就要節制欲求，天下沒有比這更好的原則了。