市私恩不如扶公議，結新知不如敦舊好，立榮名不如種陰德，尚奇節不如謹庸行。
市私恩：市，買賣。私恩是出自私心所施的恩惠，指收買人心。
扶公議：公議是社會輿論；扶是扶持。扶持公議，就是以光明正大的行為爭取社會聲譽。
敦：厚，加深。
庸行：平常行為。
一個人與其收買人心而施恩惠給別人，那還不如以光明磊落的態度去爭取社會大眾的輿論；一個人與其結交很多不能勸善規過的新朋友，倒不如加深一下跟老朋友之間的情誼；一個人與其沽名釣譽，想法提高知名度，倒不如悄悄在暗中積一些陰德；一個人與其標新立異去顯示名節，倒不如平日謹言慎行多做一些平凡無奇的好事。
子產擔任鄭國宰相數十年，內無國中之亂，外無諸侯之患。子產的成功在於他能知人所長，人盡其才。裨諶策劃周全，馮簡子善於判斷，子太叔善於裁決，且富有文采，公孫揮瞭解四周鄰國的行為動向，又能隨機應變，採取相應措施。鄭國一旦有事，子產便用車子把裨諶送到郊外，讓他靜心策劃，然後由馮簡子做出決斷，再讓公孫揮擬定文辭，最後交給子太叔去執行，以應付諸侯賓客。如此集中眾人的聰明才智，很少有辦不成的事情。所以，荀子說，人才是掌握政治原則和法制的總管，片刻也不能缺少。得到了人才，國家就能治理好，就安定，就發展，失去了人才，國家就混亂，就危險，就滅亡。