纏脫只在自心，心了則屠肆糟廛居然淨土。不然縱一琴一鶴、一花一竹，嗜好雖清，魔障終在。語云：「能休塵境為真境，未了僧家是俗家。」
纏脫：解脫與困擾
糟廛：糟是酒渣，廛，市場
魔障：佛家語，魔是梵語，指障害。惡魔所做的障礙，妨害修道。
一個人是否能夠擺脫煩惱的困擾，完全取決於自己的意志，只要你內心清靜無雜念介入，即使生活在屠宰場或飲食店中也覺得是一片淨土。反之即使你身旁有一琴一鶴，屋裡屋外擺滿了名花奇卉，內心不能平靜，煩惱仍然會困擾你。所以佛家說：「能擺脫塵世的困擾就等於到達真實境界，否則即使身穿袈裟住在僧院裡卻和俗人沒什麼區別。」這的確是一句至理名言。
盤山和尚在街上看到有人正在買野豬肉。客人對肉店老闆說：「請切最上等的肉一斤。」只見老闆放下割肉刀，雙手抱在胸前，大大咧咧地回問：「那你老兄說說哪個地方的肉不是上等的？」盤山聽到屠夫這句問話，頓然有所解悟。當時盤山正為善與惡的道德問題而苦惱，而屠夫的話使盤山完全從道德的束縛中解脫出來。哪有什麼惡人，難道有誰本來沒有佛性嗎？這是盤山對超越善惡對立的平等如一的宗教世界的最清醒的認識的開始。肉店裡可以悟道，看人買肉時可以悟道，只要細細體會，任何地方都是最好的地方，一切時間都是最好的時間。