利慾未盡害心,意見乃害心之蟊賊;聲色未盡障道,聰明乃障道之屏藩。
意見:本意是意思和見解,此處為偏見、邪念。
蟊賤:蟊,害蟲名,專吃禾苗,據《詩經·小雅》篇:「及其蟊賊,傳:『食根曰蟊,食節曰賊。』」因此世人把危害社會的敗類稱為蟊賊,這裡當禍根解。
聲色:泛指沉湎於享樂的頹廢生活。
屏藩:原指保衛國家的重臣,此處當最大障礙解。據《左傳·昭公》二十六年:「建母弟以周屏藩。」
名利和慾望未必都會傷害我的心性,只有自以為是的偏私和邪妄才是殘害心靈的毒蟲;聲色享樂未必都會妨礙人的思想品德,只有自作聰明才是修悟道德的最大障礙。
有一個任國人問孟子的弟子屋廬子:「禮和食物哪樣重要?」屋廬子回答說:「自然是禮重要。」那人又問:「娶妻和禮,哪樣重要?」屋廬子仍然回答是禮重要。那個任國人接著又提出了一連串的問題:「既然禮重要,那麼如果按照禮節去找吃的,便會餓死,不按禮節去找吃的,就可以找到吃的,那是要吃的還是要禮呢?如果按婚娶之禮行事,便得不到妻子,如果不按婚娶之禮行事,便會得到妻子,那是要妻子還是要迎親禮呢?」屋廬子不能對答,第二天便趕去鄒國,向孟子求教。孟子說:這個問題有什麼難答覆的呢?如果不揣度基點的高低是否一致,而只比較他們的頂端,那麼在高處的一寸厚的木板,也會比高樓的尖頂還高。我們說,金子比羽毛重,難道是說三錢金子比一大車羽毛還重嗎?拿吃的重要方面和禮的細節相比,何止於吃重要?拿婚姻的重要方面和禮節相比,何止於婚姻重要?你這樣答覆他:扭折哥哥的胳膊,搶奪他的食物,便可以得到吃的;不扭,便得不到吃的,那他是不是會去扭呢?爬過鄰居的牆去摟抱鄰家的女子,便可以得到妻室,不去爬牆摟抱,便得不到妻室,他是不是也會去爬牆摟抱呢?孟子的意思,清楚地告訴我們:不能被事物的細枝末節所迷惑,不能讓事物的表象掩蓋了事物的本質。這裡有本有末,有輕有重,只有分清了本末輕重,才能準確地權衡度量,才能做出正確的選擇。譬如禮為本,食物、婚娶為末,那任國人把兩者混為一談,所以使本來很清楚的問題成了一盆糊漿,屋廬子入了圈套,分不清本末,因而不能對答。同時也說明在人的修養中,必須注意克服主觀盲動,切不可自以為是、自作聰明。掃除了這些心理上的障礙,方能修悟出真道德、真境界。