衰颯的景象就在盛滿中,發生的機緘即在零落內。故君子居安宜操一心以慮患,處變當堅百忍以圖成。
衰颯:颯,本義是風吹落葉的聲音,衰颯是衰落、枯萎,指境遇衰敗沒落。
發生:生育、生長。
機緘:關鍵因素,指運氣的變化。據《莊子·天運》篇:「天其運乎,地其處乎,日月其爭於所乎,孰主張是,孰維綱是,敦居無事推而行是,意者其有機緘而不得已邪?」
零落:指人事的衰敗沒落,例如陸機有「親友多零落」的詩句。
百忍:比喻極大的忍耐力。
大凡一種衰敗的景像往往是在很早的繁茂時就種下禍根,大凡一種機運的轉變多半是在零落時就已經種下善果。所以一個有道德修養的君子就應當在平安無事時保持清醒的理智,以便防範未來某種禍患的發生,一旦處身於變亂災難之中,就要拿出毅力咬緊牙關,堅定信念繼續奮鬥,以求事業成功。
《易經》提出「月中則昃,月盈則虧」的道理,這說明天地間萬事萬物都會由盛而衰,在極盛時已經露出衰落凋謝的預兆。所以人在平安無事時,要保持自己的清醒頭腦,防患於未然。漢成帝曾經游後花園,想與班婕妤同車。班婕妤辭謝說:「看古人的圖畫中,聖賢的國君,都有富名望而賢明的臣子陪在身邊;三代(夏、商、周)末世的君主,才有寵幸的臣妾在側。現在君主與我同乘一部車,難道不是與他們相似了嗎?」太后聽到這些話,很高興地說:「古代有賢慧的樊姬,現在有班婕妤。」後來飛燕讒毀班婕妤說她詛咒後宮,甚至也咒罵皇上。成帝於是就查問班婕妤。她回答說:「臣妾聽說:死生由命,富貴在天。自己的德性修養端正,都無法蒙受上天所賜的福份;去做一些邪惡不正的事,又能指望得到什麼?假使鬼神有知覺,它們一定不會接受奸邪讒佞的訴論;如果沒知覺,告訴它們又有何用呢?所以我是不會做這種事的。」成帝覺得她說得很有道理,就赦免她,並賜黃金百斤。飛燕嬌媚又善妒,班婕妤恐怕遲早受害,於是請求到長信宮去陪侍太后。班婕妤不與君主同車,以至後來到長信宮去陪太后,說明她在平安無事時保持清醒頭腦,以便防止未來的某種禍患的發生。當然,一個人一旦處於某種災難之中,就要以頑強的毅力,努力奮鬥,以便取得將來事業的成功。