明朝開國皇帝朱元璋，少年時生活窘困，常和一些窮孩子放牛砍柴。後來朱元璋做了皇帝，從前的一些窮朋友，都想跟他沾點光，弄個一官半職，於是有兩個人結伴去京城找他。
見到朱元璋後，一個人先開口說：「還記得我們一起割草的情景嗎？有一天，我們在蘆葦蕩裡偷了些蠶豆，放到瓦罐裡煮。沒等煮熟，你就搶豆子吃，把瓦罐都打破了，豆子撒了一地，你抓一把就塞到嘴裡，卻不小心被一根草卡住喉嚨，卡得你直翻白眼……」他還在那兒喋喋不休講個沒完，寶座上的朱元璋再也坐不住了，當即下令把他殺了。
然後，朱元璋又問另一個人：「你有什麼要說的？」那人連忙答道：「想當年，微臣跟隨陛下東征西戰，一把刀斬了多少『草頭王』。陛下衝鋒在前，搶先打破了『罐州城』，雖然逃走了『湯元帥』，但卻逮住了『豆將軍』，遇著『草霸王』擋住了咽喉要道……」朱元璋聽了，頓時心花怒放，隨即降旨封他做了將軍。
二人所說的內容雖然相同，但後者把朱元璋小時候偷吃東西的軼事，用一種特殊的「隱語」表達出來了。當事人聽了，彼此心照不宣，而局外人聽來，完全是在描述朱元璋當年金戈鐵馬的戎馬生涯，所以最後他的結果完全不同。
智慧小語：同樣一件事情，以婉轉的語言表達，不但不會得罪對方，還會得到別人的認可；但如果說話方式不當，就算是讓人生歡喜的事，可能也會弄巧成拙，達不到預期的目標。所以，說話要講究善巧方便。