兩人一心

越國人甲父史和公石師各有所長。甲父史善於計謀,但處事很不果斷;公石師處事果斷,卻缺少心計,常犯疏忽大意的錯誤。因為這兩個人交情很好,所以他們經常取長補短,合謀共事。他們雖然是兩個人,但好像有一條心。這兩個人無論一起去幹什麼,總是心想事成。後來,他們在一些小事上發生了衝突,吵完架後就分手了。當他們各行其是的時候,都在自己的政務中屢獲敗績。

一個叫密須奮的人對此感到十分痛心。他規勸兩人說:「你們聽說過海裡的水母沒有?它沒有眼睛,靠蝦來帶路,而蝦則分享著水母的食物,二者相互依存、缺一不可。還有瑣,它是一種帶有螺殼的共棲動物,寄生蟹把它的腹部當作巢穴。瑣飢餓了,靠螃蟹出去覓食。螃蟹回來以後,瑣因吃到了食物而飽,螃蟹因為有了巢穴而安,誰也離不開誰。不知你們聽說過蟨(jue)鼠沒有?它前足短,善求食而不善行,可是邛(qiong)邛岠(ju)虛則四足高、善走路而不善求食。平時邛邛岠虛靠蟨鼠提供的甘草生活,一旦遭遇劫難,邛邛岠虛則背著蟨鼠逃跑,它們也是相互依賴的。恐怕你們還沒有見過西域的二頭鳥。這種鳥有兩個頭共長在一個身子上,但是彼此妒忌、互不相容。兩個鳥頭飢餓起來相互啄咬,其中一個睡著了,另一個就往它嘴裡塞毒草。如果睡夢中的鳥頭嚥下了毒草,兩個鳥頭就會一起死去,誰也不能從分裂中得到好處。北方還有一種肩並肩長在一起的『比肩人』,他們輪流吃喝、交替著看東西,死一個則全死,同樣不可分離。你們兩人與這種『比肩人』很相似,『比肩人』是通過形體、你們是通過事業聯繫在一起的。既然你們獨自處事時連連失敗,為什麼還不和好呢?」

甲父史和公石師聽了密須奮的勸解,言歸於好。

智慧小語:一榮俱榮,一損俱損,朋友之間應相互寬容體諒。只有團結合作、取長補短,才能贏得一個又一個勝利。

  
《古代故事》