1.12 《爾雅》:古代的百科全書

【爾雅其書】

古代人們怎麼交流呢?有一本《爾雅》,相當於現在的普通話標準,它是中國最早的一部解釋詞義的書,相當於中國古代的漢語大詞典。我們常說的「十三經」中就有《爾雅》,學習《爾雅》,可以瞭解古代詞語。

《爾雅》最後7篇分別是:《釋草》、《釋木》、《釋蟲》、《釋魚》、《釋鳥》、《釋獸》和《釋畜》。這7篇著錄了590多種動植物名稱,保存了中國古代早期的豐富的生物學知識。

【爾雅名句】

春為發生,夏為長嬴,秋為收成,冬為安寧。

解讀:春天的時候萬物生發;夏天的時候植物和動物都茁壯成長,樹葉茂盛,動物們也都活動頻繁;秋天的時候開始收割莊稼;冬天的時候就有一個富足安詳的時光了。什麼時候該做什麼事情,在什麼樣的季節裡種何種蔬菜,這些都是經過日積月累積攢下來的寶貴經驗。直到今天,農曆和二十四節氣還一直在沿用,農業對中國的影響,可以說是從古至今,沒有間斷過。

父為考,母為妣。

解讀:父親稱為「考」,母親稱為「妣」。在現在的祭文當中,依然可以看到「先考」、「先妣」這樣的稱謂,指的就是先父和先母的意思。

謂女子,先生為姊,後生為妹。

解讀:如果是兩個女孩,先出生的稱為「姊」,後出生的稱為「妹」。在很長一段時間,中國人稱姐姐為「姊姊」,到現在有的地方還在使用這種用法。從《爾雅》開始,我們對稱謂就有了嚴格的規定。

谷不熟為饑,蔬不熟為饉,果不熟為荒,仍饑為薦。

解讀:遇到谷子不能成熟的稱為「饑」,蔬菜不能成熟的稱為「饉」,瓜果不能成熟的稱為「荒」,如果兩年都是饑年就稱為「薦」。到現在,我們還有「饑饉」、「饑荒」這樣的說法,其實每一個字的背後都是有含義的。

山夾水,澗。陵夾水,澞。山有穴為岫。

解讀:兩山之間有水,稱為「澗」。兩個丘陵之間有水,稱為「澞」(音於)。山上有洞穴,就稱為「岫」(音秀)。

水中可居者曰洲,小洲曰陼,小陼曰沚,小沚曰坻,人所為為潏。

解讀:水中可以居住的地方叫做洲,比較小的洲叫做陼(音主),小一點的陼叫做沚(音止),小沚稱為坻(音遲),人造的島叫做潏(音玉)。

榮螈,蜥蜴。

解讀:蠑螈,指的就是蜥蜴。在《爾雅》這本書中,解釋的形式是前面說要解釋的詞,後面說解釋語,如同今天的詞典一樣。統一名稱,便於各地的人交流。

【爾雅故事】

屈原讀《爾雅》

身為楚國重臣的屈原曾經遊歷過天津,在他的傳世之作《離騷》中,就有這次遊歷的經歷和體會。「朝發軔於天津兮,夕余至乎西極。」郭沫若對此的解釋是:「我清晨從天漢的渡口起身,晚間便到了西方的邊極。」

春秋時期,天津北郊屬於燕國,南郊則屬於齊國。楚懷王時期的三閭大夫屈原曾讀《爾雅》中的名句「析(音西)木謂之津,箕斗之間,漢津也」,並由此認為天津就是天的盡頭。後來他出使齊國時,特意到天津一遊,去考察《爾雅》中所說的天的盡頭。

雅學

現在有一門「紅學」,是研究《紅樓夢》的學問,同樣也有一門「雅學」,是專門研究《爾雅》的學問。

四庫全書版爾雅新義

中國古代有「倉雅之學」的說法。「倉」指字書《倉頡(音傑)篇》,「雅」指訓詁書《爾雅》。「倉雅之學」就是文字訓詁之學。雅學的專家團隊,在漢魏時有樊光、李巡、孫炎等人。孫炎有《爾雅音》;東晉時,著名的學問家郭璞作《爾雅注》,遠勝前人,一直傳流至今;宋時有邢昺(音丙)的《爾雅疏》和鄭樵的《爾雅注》等;清代雅學最為昌盛,相關的著作極多,統歸雅學之列。

《國學入門》