母親要我住一晚，但我沒留下來，我開車回到那棟租來的漂亮小木屋，我覺得很內疚。幸運的女兒可以脫身了，丟下破敗的小木屋和一個苦苦對抗老年癡呆症的男人，但我媽卻不能逃離。我滿腦子想著今天一整天的經歷，我的人生真的向前邁步了嗎？如果有的話，為什麼我感覺這麼糟呢？我二十年前的那個指控，造成了骨牌效應，不論是母親或是鮑伯的人生，都因為我的行為永遠改變了，他們永遠無法為他平反了。
我的心跳加速，呼吸也變得不規律，我把車子停到路邊。鑽石藍寶項鏈勒住了我的脖子，我急忙解開鎖扣，將項鏈拿下來，放進包包裡。我必須跟麥可談一談，我需要有人來告訴我，我的行為跟一般十三歲的女孩一樣，我不是故意要毀掉他們的人生的。
我迅速按他的電話號碼，轉入語音信箱，我沒留言就把電話掛掉了。我在騙誰呢？他根本不想聽這些事，我閉上眼睛、努力呼吸，恢復平靜後才繼續上路。
我又開了兩英里，經過小密梅洛的招牌，我想也沒想，就轉進鋪了石子的小路上，往停車場開去。所有的緊張消散了，我揉揉脖子，停車場裡只有五六輛車，燈也亮了。我突然很想見阿傑，我要告訴他今天發生了什麼事，我要感受到他用手臂環抱著我、安慰我，告訴我沒關係。除此之外，我也需要一杯葡萄酒。
我鎖上車子，匆匆走向出口。還沒到門口，我就停下來，我在做什麼？這太不公平了。我告訴阿傑我有男朋友了，現在又突然來找他，就因為我需要一些同情嗎？太可悲了。我就跟我爸一樣，渴望愛卻不懂得愛人，對嗎？利用別人來圖利自己？
我轉過身，匆匆回到車上。我加速將車開走，不能讓阿傑知道我來過這裡。
第二天早上，我又回去找母親，她準備了鬆餅和香腸給我當早餐，我已經有好多年沒吃這些東西了。鮑伯坐在客廳裡，慢慢翻著很久以前的百貨公司廣告冊，母親則站在廚房流理台的另一邊，看著我吃東西。
「還要果汁嗎？」她問。
「不用了，謝謝。鬆餅真好吃。」我示意她再放一些鬆餅到我盤子裡。
吃完早餐，已經過了十點。我的航班六點起飛，我打算早點到機場，打電話給麥可，看我的電子郵件。
但今天天氣真好，很適合釣魚。
我走進客廳，發現鮑伯睡在躺椅上，大腿上放著褪色的廣告冊，我拿起廣告冊，放在茶几上。這時，我發現廣告冊翻到少女的內衣，覺得心一涼，天啊，他是不是……？我低頭看著睡著的鮑伯，嘴巴張開，皮膚發皺。我對自己說，他現在跟孩子一樣，他就是個小男孩。我祈求上帝，他真的就是這樣。我扶住鮑伯的手肘，他蹦跳著走過草地，走向湖邊。他手裡拉著紅色的釣具盒，我記得在我小時候就有了。盒子鎖著，我從來沒看他打開過。
「去釣魚。」他說。
我說：「今天不釣魚，但是我們要去坐船。」
上了船，我讓鮑伯坐在金屬長凳上，母親把橘色的救生衣在他胸口繫住。他把釣具盒放在腿上，用手按著，彷彿在保護他最喜歡的玩具。鉸鏈已經生銹了，掛鎖也有點腐蝕了。
我瞇起眼睛，不懂釣具盒為什麼要鎖著，裡面的東西價值根本不會超過五十美元。船上的鑰匙圈有兩把鑰匙，我猜小的鑰匙可以打開釣具盒。
「鮑伯，盒子裡有什麼？」我問，看了看金屬盒，「釣餌嗎？浮標嗎？」
「對啊。」他說，眼睛卻望向遠方。
頭上飄過來巨大的雲朵，跟太陽玩起了捉迷藏。今天的水面平滑如鏡，我至少看見了五六艘船。
「看來今天很適合釣魚，」我說，「你的老朋友也來了嗎？」
「對啊。」
我把汽油裝進油箱，啟動了泵，很奇怪，我居然還記得，那天鮑伯教我發動船隻時，我根本沒仔細聽。
我用力拉發動繩，噴出火來卻又熄火了，啟動不了。我的手臂很痛，但我不想放棄，我一定要帶鮑伯搭船，我又發動了泵，引擎終於發出聲響，動了起來。
我們離開岸邊，引擎發出怪聲，噴出一陣煙，熟悉的柴油味混入湖水刺鼻的味道。我坐下來握住引擎的把手，讓小船在湖面上前進。母親靠在鮑伯旁邊，在吵鬧的引擎聲中大吼著要他坐下，他想站起來，像個來到遊園會的孩子，開心興奮到都暈了。
他笑得很開心，抬頭看著太陽，吸入湖上帶著濕濕霉味的空氣。母親也笑了，看他們這麼開心，我也忍不住微笑。我滑動引擎把手，我們朝西前進，浪花濺到船首，幾滴冰冷的湖水像雨水般落至我們身上，鮑伯突然歡呼了一聲，拍起手來。
「去釣魚。」他又說了一次。
我們在水上輕快地遊湖整整四十五分鐘，母親發現船底積了幾英吋的水。我調頭回到岸邊，把船綁在碼頭上。鮑伯抓住母親的手，我們三個踏著疲憊的步伐，走上青草覆蓋的小丘，回到家裡。
經過那個老舊的平衡木時，我忍不住跳了上去。
「鮑伯，你造了這根平衡木給我，謝謝。我二十年前就應該向你道謝的，我很喜歡。」我在狹窄的木頭上輕快跳動，伸開手臂保持平衡，笑得很開心。
鮑伯向我伸出手，我笨拙地往前跳了一步，然後回頭看他。
「謝謝，鮑伯。」
他對我笑著點點頭。「妹子的平衡木。」
我們的道別苦樂參半，這次的再見只是暫時的。我和母親都發覺我們錯失了許多，而往後還有許多需要努力補償。
「下個月再見了。」她對我說，我被她拉進懷裡，同時聽到她輕聲說：「我愛你。」
我退了一步，直視她藍色的眼睛，因為含著眼淚而閃亮。「媽，我愛你。」
開車離開海港灣的時候，我心情不太平靜。對，找回母親感覺很棒，但我能原諒自己害她經歷了這一切嗎？還有鮑伯，如果我沒有做出錯誤的結論，他們的人生會是什麼樣子？
過了幾英里，我把車停進休息站，打電話給麥可。
「喂，親愛的。」
「嘿，」麥可說，「你在哪裡？」
「剛離開海港灣，在前往機場的路上。」
「還好嗎？」
「還好，來到這裡是正確的選擇，我答應我媽過一兩個月再來看她。重新找回自己的母親，感覺好不真實。」
「那麼，一切都不錯吧？」
其實，他想要知道的是我會不會在直播現場洩露我的秘密。雖然斯圖爾特極力鼓吹，我從未對母親提起節目的事。如果她知道斯圖爾特要她上節目，她是會答應沒錯，但我不會讓母親變成虛構故事裡的道具。我的觀眾、斯圖爾特以及普莉西雅都以為，我來到海港灣是為了原諒母親，而不是乞求她的原諒，但是，那才是我應該對他們訴說的故事。
我說：「是啊，別擔心，我不會把醜惡的秘密講出來。」
我聽得見自己語氣中帶著惡意，我想他應該也聽出來了。