5年前，我出版了薄薄的自傳體小說《結婚話語權》，在寫作第二本小說的時候，一位做出版的朋友鼓勵我直面人生，用第一人稱書寫自己的經歷，鼓勵更多的人「在絕望中尋找希望」。這就是呈現在您面前的這本《向死而愛》。
《向死而愛》是我患癌之後人生狀態的寫照。
在這本書裡，我公開了我的部分人生，寫作的過程中自然會想到很多人，他們給予過我支持、鼓勵和友誼。當我把這本書的部分德文翻譯稿首先發給迪特，請他有空幫助我潤色一下德文，並問他能否幫我聯繫一下德國出版社時，沒有想到，郵件發過去，迪特立馬就來了電話，他在聽筒那邊大聲說：「上帝啊，梅，我讀了你的書，太震撼了。你有那些經歷，我們認識多年我卻根本不知道，我們必須馬上見面。」迪特和瑪格麗特夫婦都是德國自然科學研究所的研究員，十多年中，我們一起轉過柏林所有的探戈舞廳，我以為他們或多或少也知道我的經歷，原來他們並不知道。在德國，用德語，我的確幾乎沒有向誰當面說起過我的故事，哪怕是對共事多年的朋友。迪特促使我動了念頭，《向死而愛》要出版之前，我把本書的部分德語和英語翻譯發給法國女藝術家、色綵女神朱莉特女士，資深藝術家、意大利那不勒斯美術學院教授葆拉女士，全聯邦德國手風琴總會副主席、德國最高榮譽——德意志聯邦共和國十字勳章獲得者海蒂女士，希臘自由爵士之父、跨界藝術家弗洛斯先生，柏林歐芬尼亞手風琴樂團指揮梅爾茨女士，德國國家科學研究院的兩位研究員、探戈舞者迪特和瑪格麗特夫婦，俄羅斯藝術科學院院士謝爾蓋·道茨先生，瑞士藝術家夫婦簡碧青和法比安·穆勒，德國著名編劇、導演珍妮·米瑞菲教授……我告訴他們：無論在工作中還是作為私人朋友，其實我感覺有時候我不能做到完全自在，其部分原因就是因為我個人特殊的經歷，這些經歷很少有人知道，當我把這些經歷寫成書的時候，我反而自如了。現在我向你們敞開心扉，也希望獲得你們的反饋。
中文的版本我第一個發給了我的導師李澤厚先生，還發給了著名藝術史學家、美術評論家易英老師，女藝術家的前輩代表何韻蘭老師，我的大學同學、北京光華管理學院教授徐信忠……這些都是我敬重的人。
這些朋友的反應比我期待的要快。他們的評價一方面讓我多次落淚，另一方面他們的文采又讓我多次開懷大笑。在此，我要向他們真誠地致謝。
一次，我和好朋友梅爾茨談起了黑塞（Hesse），她向我推薦了黑塞的幾首詩，我喜歡上某一首並把它翻譯成了中文：
人生階段
如所有的花朵都會凋謝
青年會取代老年
但生命的每個階段都會綻放
每一種智慧都會綻放
每一種品德都會綻放
但只是在屬於它的年代
不必永垂不朽
這顆心，面對生命的每一次召喚
同時已經準備好告別
並重新起航
為的是保持活力
並也沒有悲哀
將新的紐帶交予他人
法師會在每一個開端
給予我們保護給予我們幫助
我們應該高興地從一個空間奔向另一個空間
但對任何一處都不像對家鄉那樣牽掛
探索世界的精神既不想束縛也不想限制我們
它只是想將我們一級一級地抬升、拓展
我們才剛剛回到家鄉
形成一個親密不離的圈子
就受到警示
只有準備好重新踏上路途的人
會擺脫懶惰的習慣
也許死亡的鐘點也將來臨
那裡為我們構築了新的空間
但生命的召喚將永不會終止
再見！這顆心，保持了健康並作出了告別！
這是一幅80厘米×120厘米的油畫。畫面中的兩個女人都是我。這幅畫在我柏林的住所懸掛了二十多年了。
離開德國丈夫時，我一無所有，只有這張油畫。
在油畫中，正面的女人身穿著傳統湘繡寶藍色旗袍，靜坐在椅子上，面部表情端莊，凝視著前方，出淤泥而不染的荷花開在畫面前方。背面的女人猶如一尊希臘雕塑，感性沉醉地回頭，身體是裸著的，頭結是火紅的，與身著旗袍的女人的素白色頭結形成鮮明的對比。她站立在睡蓮湖中……
無論是穿旗袍還是裸體，甚至是患了癌症，精神，總在那裡。
油畫下角有畫家韓玉龍1996年創作時的簽名。韓玉龍是中國美院的高才生，旅居法國的畫家。
人生渴望分享，尤其是對特別的經歷。
感謝天地出版社，特別要感謝負責出這本書的張萬文先生和責任編輯陳素然女士，自從本書的出版合同簽訂之後，他們建立了一個「黃梅老師圖書出版群」，在這個群裡面不斷商討本書的修改、定稿、怎樣宣傳，書名、副標題、章節標題、章前語、封面……編輯一遍遍讀我的書，給我修改任務。我曾經有十多本專著、譯著和主編的畫冊被出版，但是第一次與出版社一起切磋這麼多，有時候我有些煩惱，但是隨著時間的推移總能夠化解，因為說到底是編輯和出版社希望出好這本書，而我是作者。還要特別感謝極力推薦這本書出版的朋友海珍，她付出很多精力與智慧，為這本書獻計獻策。
2017-2018年於北京和柏林