這是她在龐德樓度過的最後一個週五夜晚。 她的房間裡有個男生。 他躺在凱絲的床上，佔了很大的地方，遠超過他應得的那一塊，正在吃她沒吃完的花生醬。 他把勺子從嘴裡拿出來。「你交上去了嗎？」 「從她的門縫底下塞進去了。為了以防萬一，我還會用郵件給她發一份的。」 「你會讀給我聽嗎？」 「呸。」凱絲從包裡拿出《第八支舞》丟到床上。「這才是當務之急。」她說，「讓一讓。」 利瓦伊皺起鼻子，想要把花生醬從牙齒上嗍下來。 凱絲推了推他的肩膀。「讓一讓。」他咧嘴一笑，靠在她的枕頭上，拍了拍床上位於他弓起的兩腿之間的那塊地方。她爬到他的膝蓋中間，他張開雙臂抱住她，把她拉進懷裡。她感覺到他的下巴緊貼著自己的後腦勺。 「你要把花生醬沾到我的頭髮上嗎？」 「這是預防措施。等我回頭把口香糖弄到你頭髮上的時候，它就不會粘上去了。」 她翻開書，想要找到上次讀到哪裡了。這實在是本大部頭。他們已經讀了兩天，只有在學習和考試的時候才停下，可是卻還有四百頁沒念完。他們能在一起的時間只剩一個週末了，凱絲打算一直讀到自己沒氣了為止。 「真不敢相信居然還沒人搶著來跟我劇透。」她說。 「我倒是打算過一會兒把你給搶走。」利瓦伊說，「不過要是你願意的話，我也可以現在就動手。」 「今天我跟琳恩一起吃午飯，有四次她差點就跟我劇透了。我連網都不敢上——同人上到處都有人在洩露劇情。」 「我做了一個標牌別在我的圍裙上，上面寫著『別告訴我西蒙·斯諾怎麼樣了』。」 「也許我應該把這句話寫在我的腦門上。」凱絲說。 「等我搶走你的時候，這也可以作為其中一步……」 「你還記得咱們讀到哪兒了嗎？我把書籤給弄掉了。」 「三百九十頁。哈姆德拉姆讓狼人魚與學校為敵，它們到處亂爬，拖著魚鰭，把所有的東西都弄得濕答答的，還對著小孩子們直咬牙，然後咱們小說裡的英雄佩妮洛普·邦斯施了一個咒語，讓雲彩落下銀雨——」 「我覺得是巴茲施的咒語。」 「沒錯，但是佩妮洛普在看著呢，起作用的是她。」 「三百九十頁。」凱絲說，「準備好了嗎？」 利瓦伊推得她轉過身來，在她脖子上親了幾下，又咬了一口，接著把凱絲擠在他的膝蓋之間，緊緊地夾著她的腰。「好了。」 凱絲想像著他閉上眼睛——然後清了清嗓子。 銀子的雨滴就像水銀一樣從西蒙的皮膚上彈走了，可是卻緊緊吸在狼人魚的皮毛上，看著怪噁心的。那野獸的黃眼睛裡現出鋼鐵般的灰色線條，然後癱軟下來倒在地上，濺起一地泥漿。 西蒙屏住呼吸，看了看草坪四周。所有的狼人魚都倒下了，佩妮洛普正領著一群小孩子返回相對安全的城堡裡。 巴西爾大步流星地穿過草地向西蒙走來，邊走邊把銀雨從他的黑色斗篷上往下撣。他甚至已經懶得把尖牙給藏起來了，西蒙在這兒都能看得見。 西蒙調整了一下握劍的姿勢，將大法師之劍舉了起來，彷彿在發出警告。 巴茲在他面前停住腳步，歎了一口氣。「斯諾，你歇歇吧。」 西蒙把劍舉得更高了。 「你當真以為我是想跟你打架嗎？」巴茲問道，「在眼下這個關頭？」 「今天跟咱們這輩子的其他任何一天怎麼就該不一樣呢？」 「因為今天我們在打仗，而且我們就要輸了，是你就要輸了……雖然只是這一次而已。我一直以為自己看到你輸了會很滿足，可事實卻並非如此。」 西蒙想要爭辯——說他不會輸，說這場戰鬥他輸不起——可是卻沒有勇氣說出口。他擔心巴茲是對的，他害怕真的是這樣。「那你想怎麼樣，巴茲？」他無精打采地問道，任憑手中的劍垂到了一邊。 「我想幫你。」 西蒙笑了一聲，用衣袖擦了擦臉，在臉上留下一道道血跡和銀光。「真的嗎？鑒於過去這八年來你都在試圖殺了我，以及其他種種，要是我不相信你說的是真話，還請你原諒。」 「難道你不覺得，要是我真有心殺了你，那現在早就已經得手了嗎？」巴茲揚起一條濃黑的眉毛，「我還不至於那麼無能，你知道的。我主要只是想讓你不好受而已……另外還想偷走你的女朋友。」 西蒙握著劍柄的手指繃緊，巴茲又往前走了一步。 「斯諾，要是你輸了這場戰鬥，那咱們就都輸了。也許我希望這個世界上沒有你，也沒有你那個專制的老爸。但是我並不希望這個世界失去魔法。要是哈姆德拉姆贏了的話……」 西蒙仔細端詳著巴茲那張表情嚴肅的蒼白面孔，還有他那對彷彿要冒出煙來的灰眼睛。曾經有好幾次，西蒙覺得他熟悉這雙眼睛更甚於自己的眼睛—— 利瓦伊咯咯地笑了。 「噓。」凱絲說，「真不敢相信她居然真的會這麼寫……」 還有好幾次，他覺得自己最瞭解的就是宿敵的這張面孔，就連對阿加莎的臉，他都沒這麼瞭解。 「讓我幫你吧。」巴茲說。他的聲音裡有些東西是西蒙沒有聽出來的。也許是真誠吧。是脆弱。 西蒙很快就下定了決心。他做決定一向很快。他點了一下頭，將大法師之劍收進劍鞘，接著在自己的牛仔褲上擦了擦手，然後伸到身前。 巴茲迎著西蒙的目光，死死盯著他的眼睛，眼神跟往常一樣凶神惡煞的，西蒙在想，他倆之間是不是有太多的仇恨——太多的過往——永遠都無法突破了。有太多太多東西，要麼就擱在一邊，要麼就徹底忘記。 那些詛咒。 那些魔法。 那些他們摔倒在地、拳頭直揮、魔杖亂舞、扼住彼此咽喉的時候…… 隨後巴茲握住了他的手。 兩位魔法師——如今已經長成了兩個小伙子——握了握手，在這一刻，他們的心意是相通的，這就是此刻的全部意義。 「那阿加莎怎麼辦？」西蒙問道。握完手之後，他倆的手又垂到了身體兩側。 巴茲咧嘴一笑，開始沿著陡峭的山坡往城堡走去。 「別傻了，斯諾。我是不會放棄阿加莎的。」 跟自己的姐姐玩捉迷藏會有一個問題——有時候她會覺得玩膩了，然後就不來找你了。 可是你卻還在那裡——沙發下、衣櫥裡、擠在丁香樹後面，你還不想放棄，因為她也許只是在等待時機而已，但是她也有可能已經溜躂走了…… 也許她正在樓下看著電視，吃著剩下的薯片。 你就等著。一直等到你都忘記了自己在等，直到你只記得死寂與安靜。一隻螞蟻從你膝上爬過，你卻絲毫沒有畏縮。她會不會來找你現在已經不重要了。藏起來就夠了。（只要沒人找到你，你就贏了，哪怕根本就沒人在找。） 你從樹後衝出來，因為你想出來了。這就像潛水很久以後的第一口氣。樹枝被你踩得辟啪作響，這個世界更熱了，也更明亮了。準備好了沒有，我來了。 不管有沒有準備好，我都來了。 ——摘自低年級組大獎獲得者凱瑟·艾弗裡的《被你留下》 《草原篷車》2012年秋季號