基蒂·考貝特同意地點了點頭，陷入了沉思。然後她嘬起嘴唇。「彼得，給我拿一部電話來。」
彼得打了個手勢，一個侍者搬來一部電話放在桌上，在旁邊牆上的支架上接通電源。基蒂·考貝特拿起話筒，輕輕搖了搖鉤子，然後開始用西班牙語跟接線員說話。過了好幾分鐘，她終於與對方通上話了。
「桑佳？我是基蒂·考貝特，」她說。「聽著，我想請你幫一個忙。」她仔細描述了我的困境，然後聽電話那頭的人說話。
「這些我都知道，桑佳，」她說。「我已經盤算好了。就給他發一張臨時護照，只當他的護照丟失或被偷走了。然後，等他回到紐約，他可以撕掉臨時護照，或者撕掉原來的護照，再去重辦一個。」
她又聽對方說了一會兒，然後用手摀住話筒，望著我說，「你身邊沒有碰巧帶著出生證明吧？」
「噢，帶著呢，」我說。「就放在我的皮夾裡。有點破舊了，但還是看得清楚的。」
基蒂·考貝特點了點頭，又接著打電話。「是的，桑佳，他有出生證明……你認為你能辦妥這件事？太棒了！你真可愛，我真要好好謝謝你。下星期見。」
她掛上電話，笑著對我說，「好了，弗蘭克，如果你明天上午10點鐘趕到墨西哥城的美國領事館，那麼領事助理桑佳·岡德森就會發給你一張臨時護照。你原來的護照丟了，明白嗎？如果你敢跟別人透露一個字，我就要你的命。」
我吻了她，又給她要了一瓶最好的香檳。我甚至自己也喝了一杯。然後我打電話給機場，得知有一趟航班一小時後起飛。我訂了票，轉向彼得。「聽著，我準備把我的許多東西放在這裡。我沒有時間整理。你叫人把我留下來的東西收拾一下，存在你的辦公室裡，我在兩星期或更短的時間內來把它取走。我要爭取回來的時候經過這裡。」
我把泛美制服、一套西裝和我的錢塞進一隻提箱。當我來到樓下的大廳時，彼得已經給我叫來了一輛出租汽車。這個傢伙真讓我喜歡，我希望有什麼辦法可以感謝他。
我想出了辦法。我向他奉送了一張我的假泛美支票。記在他所管理的旅館的賬上。
在登機前往墨西哥前，我又在機場兌換了一張支票。到了墨西哥城，我換上泛美飛行員服裝，把行李寄存在一個鎖櫃裡，然後於上午9：45走進了岡德森小姐的辦公室。
桑德·岡德森是一個精幹利索、不苟言笑的金髮女郎，她沒有浪費時間。「請出示您的出生證明。」
我把出生證明從皮夾裡拿出來遞給她。她匆匆掃了一眼，望著我說。「我記得基蒂說您的名字是弗蘭克·威廉姆斯，可這證明上說您名叫小弗蘭克·W·阿巴納勒。」
我笑了。「是小弗蘭克·威廉姆斯·阿巴納勒。您知道基蒂那個人。她昨晚多喝了幾口香檳酒。她還不停地向她那些朋友介紹說我叫弗蘭克·威廉姆斯呢。但我以為她告訴了您我的全名。」
「也許吧，」岡德森小姐表示同意。「她說的好多話我都聽不清楚。這些該死的墨西哥電話。不管怎麼說，您顯然是一位泛美公司的飛行員，而且您名字的一部分確實是弗蘭克·威廉姆斯，因此那個人肯定就是您了。」
我已經按照吩咐在路上停下來拍了幾張護照相片，現在我把相片交給岡德森小姐，15分鐘後，當我走出領事館大樓時，一張臨時護照已經裝在我的口袋裡。我回到機場，換上西裝，在英國國際航空公司的櫃檯上買了一張去倫敦的機票，是用現金支付的。
我被告知飛機晚點，要當晚7點鐘才能起飛。
我又換上飛行員制服，花了6個小時，用我那些花裡胡哨的假支票去裝飾墨西哥城。等我飛往倫敦時口袋裡又多了6500美元，而墨西哥聯邦部隊也加入了追捕我的隊伍。
到了倫敦，我住進了肯辛頓的皇家花園酒店，用的是F·W·亞當斯的名字，謊稱我是正在休假的環球航空公司飛行員。我之所以改用這個假名字，是因為我擔心倫敦警察很快就會接到命令，要求調查小弗蘭克·W·阿巴納勒這個人，他又名弗蘭克·威廉姆斯，一度冒充過泛美公司的飛行員。
我在倫敦只待了幾天，就開始感到有壓力了，在美國時折磨我的那些不安和焦慮又回來了。我到了倫敦才意識到，離開美國並沒有解決我的問題，無論是墨西哥警察還是倫敦警察廳的官員，他們做的事情和紐約或洛杉磯的警察一樣———那就是追捕騙子，而我正是一個騙子。
有了這樣的認識，再加上我在各個地方收藏的那些現金，比較謹慎的做法是隱姓埋名，在國外找一個偏遠的角落，盡可能沉默、低調地生活。我認識到這種做法的好處，但我天生不具備謹慎的素質。
我現在意識到了，我當時在那些無法控制的強迫性衝動的驅使下，根本缺乏理智的判斷能力。我當時是這樣推理的：我被追捕，是警察在追捕我，因此，警察是壞蛋。我必須偷偷地活下去，必須為今後不斷逃脫壞蛋的魔爪而籌備資金，就這樣，我為自己的非法行為找到了正當的理由。在英國不到一星期的時間裡，我用我的高檔壁紙將皮卡迪利大街裝飾了一番，然後飛往巴黎，我缺乏理智地斷定，我是為了保護自己才重新開始行騙的，並因此而心安理得。
精神病醫生會從不同角度看待我的行為。他會說我是希望自己被抓住。因為這時英國警察局也開始為我建立檔案了。
也許我真的希望自己被抓住。也許我潛意識在尋求幫助，而我的潛意識告訴我當局會給我提供這種幫助，但當時我對此還沒有清醒的認識。
我只是意識到我彷彿在一個失控的旋轉木馬上，轉呀轉呀，怎麼也停不下來，我似乎永遠下不來了。但我知道我肯定不希望警察來使木馬停止旋轉。