《講心不講金》當浪漫主義碰上純娛樂

曼蘇爾和英德拉·庫馬爾是兩位與阿米爾合作次數最多的導演。《講心不講金》的校園浪漫故事之後,英德拉和阿米爾還合作了《真愛無敵》(1997)和《終成眷屬》(1999)。下面,英德拉將告訴我們《講心不講金》的製作過程,以及阿米爾本人的蛻變——

英德拉·庫馬爾:

《講心不講金》是一部很有突破性的影片。在當時,片中的一些場景——比如男主人公那場私訂終身的婚禮——都屬於劃時代的經典,片中有很多新鮮的劇情,比如阿米爾和阿努潘·凱爾15 之間就有不少新穎的橋段。這是電影的一個新方向,就像2001年的《心歸何處》,也為我們呈現出了一種與眾不同的友誼。

《講心不講金》塑造了一對情侶,他們最開始是水火不容的敵對雙方。但是,一對歡喜冤家卻意外墜入愛河,這個想法在當時比較新穎。現在看來,這個男孩就是一個普通的大學生,喜歡惡作劇。女孩兒也只是普通的女生,不怕男孩子,有點兒像「女漢子」。如果這個女孩子生氣了,會耍些小手段,比如給男孩子扣上「性騷擾」的罪名。總之,《講心不講金》的人物設計,在當時看來是非常特殊的。我說的特殊,並不是指人物特殊,而是傳統電影從未將這些生活中的普通人作為主人公。電影的整體構思非常新穎,呈獻給了觀眾一部純娛樂性質的電影。

很多人說,多虧了我的《講心不講金》,才讓阿米爾的事業免於沉淪。但事實上,我當時也剛經歷一次失敗,完全是自顧不暇,哪有能力去挽救別人?

阿米爾在採訪中說,如果沒有《講心不講金》,自己的事業不知會如何。其實,這是他在當時所簽電影中僅剩的一部,他手頭已經沒有其他片約了。如果《講心不講金》沒什麼結果,他可能就不想再做演員了。雖然阿米爾和其他人都這麼說,但是不管他們怎麼想,還是那句話,我當時只是忙著自救。

製作《講心不講金》時有很多困難,因為這是我第一次當導演,也面臨著資金等現實問題,哎,你有了一個絕妙的構思,卻發現沒有錢去實現呀。不過,說到危機,我認為最大的一次危機是我和阿米爾、瑪杜麗在一起的那一次。當時阿米爾在給瑪杜麗看手相,我坐在一邊。他對瑪杜麗說:「有朝一日,你會成為大明星。」我說:「瑪杜麗,現在是你成名的時候了。」我們正開著她的玩笑時,接下來發生的事我怎麼也沒想到——阿米爾居然在她手上吐了一口口水!

瑪杜麗愣住了,完全沒有想到阿米爾會這樣。她開始追著阿米爾打,那天剛好在拍攝主題曲,而她正氣得恨不得殺了阿米爾,然後還過來逮住我,以為我跟阿米爾是串通好的,她剛說一句:「先生……」我就已經嚇得渾身發抖了。其實這事與我無關,但她卻直直地盯著我,我只好解釋:「瑪杜麗,我發誓,我沒參與。」我這才免受牽連。現在想來,這才是拍攝過程中最大的一次危機。其他的危機,都可以應付,只有這次,瑪杜麗差一點兒就為了這個「陰謀」殺了我。

阿米爾就是一個搗蛋鬼,他經常開這樣的玩笑,有的時候讓人難以置信。不過,一旦開始拍攝,他就像變了一個人。從《講心不講金》拍攝第一天到最後一天,我看著阿米爾從1成長到100,我從沒有見過一部戲,能讓一個演員變化這麼大的。當我們開始合作這部電影的時候,阿米爾還沒能把握某些塑造人物的訣竅,這讓我有些苦惱。他當時可能也覺得:「天啊!這哪裡是讓我演戲,分明是讓我修煉嘛!」但是漸漸地,他掌握了這個人物的方方面面——喜劇和浪漫的結合,就要有更彈性的演繹方式。這個人物本來就有不好把握的地方,但是阿米爾處理得非常棒。

每天他都給我驚喜,我給他的反饋從「好」,轉變為「很好」,再到「一級棒」,最後簡直就是意想不到的崇拜了。每天的拍攝,都讓我對他的崇拜更深一步,這在我之前的職業生涯中從沒有遇到過。他在影片拍攝過程中的變化,簡直就是破繭成蝶的過程,我眼睜睜地見證了他的這種蛻變。此後,他一直保持著這種超強的狀態,每部電影都是如此,每次嘗試也都更上一層樓。

阿米爾在採訪中說過,自己對這部電影的某些橋段並不滿意,比如說婚禮那一幕,他認為,砸碎傢俱點上火,就算和女主結婚舉行「婚禮」了,這個實在有點兒牽強。不過,他最終還是妥協了,雖然不大情願。我向他保證,這一幕將成為大賣點。他信任我,最終如我所說,這一幕也確實成為本片最大的亮點之一。直到現在,還被當成最受歡迎的反傳統浪漫場景,可以說是前無古人,後無來者。

那一場阿米爾的表演行雲流水,這是超出我預料的,也是本片受歡迎的原因之一,如果演員自己都沒有權衡一齣戲可能帶來的影響,他自然也不會深刻地品味它、理解它,演繹出來的效果也不可能如此打動人心。儘管他自己不看好這場戲,但是他仍然相信我的判斷,並且盡力去拍好。這真的讓我非常感激,非常崇拜他。

我最喜歡的一幕,其實是男女主人公婚後的那次爭吵——阿米爾離開家,瑪杜麗到處找他。當她回來時,發現阿米爾已經在家了。她先是擁抱他,然後開始打他和哭泣。阿米爾這次並沒有離開她,而是掏出自己出去買的手鐲給她戴上。瑪杜麗說:「永遠不要離開我!」這一幕沒有任何戲劇的誇張,而是充滿了真實的浪漫。

通過《講心不講金》,阿米爾在演藝之路上走得更穩了。正如前面所說,他破繭成蝶了。現在,他已經可以游刃於各類角色之間,無論是陽光的,還是陰暗的,甚至無論是天上的,還是地下的,他都應對自如。他善於在演繹劇中人的同時,加入自己的思考,使這些人物大放異彩,其天賦簡直驚人。

如果說此前,阿米爾只是一個鋒芒初現的演員,那麼在此後他就成了一道最絢麗的彩虹,擁有了屬於自己的耀眼光芒。現如今,從他對電影的挑選中,也能看出他的個性,例如《印度往事》(2001)、《心歸何處》(2001)、《芭薩提的顏色》(2006)、《地球上的星星》(2007),還有《未知死亡》(2008),每部電影都是一個新的突破。

阿米爾最大的優點在於他的真誠,他獲得的大部分勝利都源於真誠。這種真誠,無論是對作品的選擇,還是對於拍攝過程,都至關重要。電影界也許不乏比阿米爾演技更好的演員。但是,阿米爾勝就勝在他的真誠上。

可觀的片酬是很多演員接片的原因,哪怕沒有好劇本。但是,阿米爾永遠都不會這樣做,即使是對好朋友,他也不會為此妥協。反過來,哪怕是一個陌生人,只要他帶來了好劇本,他也會毫不猶豫地接下這部電影。他這種真誠才是對自己負責,不為錢財,不為人際關係,不為任何與電影無關的因素。對他來說,除了電影作品本身,什麼都不重要。這種真誠成就了阿米爾。

阿米爾接下來還會拍出什麼樣的電影呢?我特別想看他再出演一部古靈精怪的喜劇,好久沒有看過他在電影裡搞怪了。除了《假假真真》(1994),他的喜劇影片都是與我合作的。我認為《假假真真》的劇情很搞笑,但是人物本身卻沒有特別幽默之處。但是,在《講心不講金》和《真愛無敵》裡,他的表演太有趣了。我真的很想再看他這樣的表現,現在,只有在他的廣告裡才能看到了。

如果阿米爾還想演喜劇,那一定要和我合作,他是非常有智慧的演員,我也知道如何去激發他在喜劇方面的天賦。好了,不說笑了。從觀眾的角度來說,我也希望阿米爾能再演一部成熟的喜劇。他什麼都演過,但是我還是認為人們會更喜歡他喜劇的一面。這樣的電影必然票房大賣!

只有兩位導演和他合作過超過三部的電影:曼蘇爾和我。在這一點上我想超過曼蘇爾,想再與阿米爾合作一次。如果真能實現,將是我莫大的榮幸,因為按照阿米爾現在的發展來看,他不會和一位導演合作四部戲以上。

和曼蘇爾·汗、阿蒂特亞·巴塔查亞以及英德拉·庫馬爾合作的時候,阿米爾已經在思考自己到底要做什麼樣的電影了。他經常會提到,他非常不喜歡「無腦片」,在一次採訪中,他說:「當時,我拍的很多電影,都沒有給我特殊的感覺,沒有讓我興奮。它們的劇情還不錯,設計也可以,就比如《愛愛愛》。但是僅此而已。其實也有我感興趣的電影,可惜我沒有接到片約。」其實,阿米爾早年的確常被人質疑名不副實,眼高手低。因為他回絕了很多著名影人的邀約。即使他想和某位導演合作,如果拿到的劇本不喜歡,也會毫不猶豫地回絕。

阿米爾剛出道時,作為新人演員,出於對事業的考慮,簽約並拍攝了近十部電影。但是即便如此,在80年代末90年代初,這一數量也不算多,在當時,其他影星普遍一下子就接了三十幾部戲。

儘管阿米爾非常清楚自己想要什麼,但是,在他演藝事業的前六年,也拍攝了一些票房上不理想的電影。在2009年的一期M雜誌專訪中,阿米爾說:「那簡直是大錯特錯,其實在開始拍這些電影的時候,我就覺得,這並不是我所期待的生活和工作方式。挑選電影,只看是否喜歡劇本還遠遠不夠,還要看誰是製片人。」

對於早年經歷的自我總結,自我反省,決定了他此後選片時認真嚴謹的態度。不管票房如何,他近年作品的價值都是不可否認的。

失敗的打擊是人的一生中必須經歷的,印地語電影界從來沒有誰能永立不敗之地。成功需要不斷地鞏固。阿米爾這階段的電影——《冷暖人間》《灰飛煙滅》和《講心不講金》則是他影視道路的開端。

《阿米爾·汗:我行我素》