「帝」從何來?

打開歷史書,首先看到的就是上古傳說中的帝王的事跡。我們自稱「炎黃子孫」、「龍的傳人」,也正是把三皇五帝中的炎帝和黃帝看作我們的老祖宗,把他們所信奉的圖騰視為中華民族之源的結果。作為炎黃子孫,我們理應把祖宗的歷史好好地理一下,但由於年代久遠。很多歷史事實與神話傳說混雜在一起,很難分辨,因此釀成了眾說雜陳、莫衷一是的狀況。要弄清三皇五帝的這段歷史,首先就要對「帝」字進行研究,因此眾家之說的焦點就集中在「帝」是什麼這樣一個問題上。

「帝」是什麼呢?金景芳在《談談中國由原始社會向奴隸社會過渡的問題》一文中認為,我國古籍中,帝、後、王這幾個名同概念原來是有區別的。其區別在於,「帝」是部落聯盟軍事首長的名稱,「後」與「伯」是部落首長的名稱,「王」則是奴隸制國家最高的專制君主的名稱。《左傳。僖公二十五年》有「今之王,古之帝也」之言,表明帝與王有相同之點。他認為,「中國堯舜禹時代的所謂」帝「,同希臘英雄時代的巴賽勒斯、羅馬王政時期的勒克斯一樣,都是軍事民主制軍事首長的名稱」。(見《古史論集》)

劉復在《「帝」與「天」》一文中說:「關於『帝』字,我也認為是天帝」,此字是世界上最古的字。「帝」字較古的一義是天神而不是人王,古書中的「帝」字幾乎都帶些神秘性,如「王用享於帝」(《易。益》)、「古帝命武湯」(《詩。玄鳥》)、「夢帝與我九齡」(《禮記。文王世子》)

之類,可見古人心目中的「帝」是天帝,後來才用為人王之意。魏建功《讀〈「帝」與「天」〉》也持此說:「帝」字較古義為天神。周秦之際的人王都自稱天之子,可見是天神。從秦朝起「帝」引申為人王,到漢初還有天神的意思。漢人稱皇帝多言「上」,就是一方面沿秦制稱「帝」,而另一方面又是「天神為帝」的觀念未泯的結果。(見《古史辨》第2冊上編)

「帝」的釋義基本上分歧不大,至於「帝」字來自何方,說法就多了,「帝」來源於「花蒂」,這是第一種說法。王國維《觀堂集林》卷六《釋天》認為,帝者蒂也,像花朵之形狀。郭沫若繼承此說,並進一步加以發揮。他認為「帝」字象徵花蒂,花的子房熟了就會長得很大,而且裡面孕育出來的種子,一粒可以化育千萬子孫。帝之所以用為「天帝」的意思,是因為天帝乃是神人,能化生萬物,創造一切東西,而花蒂正有這種化生的作用,所以就借用過來了。郭沫若說,「此亦生殖崇拜之一例也」,農耕社會,人們多賴植物生存,花蒂的作用既大,引申而用為「天帝」,明矣。(見《甲骨文字研究。釋祖妣》)

張舜徽則認為「帝」來自「太陽」。在奴隸社會裡威權最大、統治一切的,要算是「帝」的稱號了。大抵殷商初年用「帝」字作為至上神的稱號,到末年才借用到「人王」的意義上來。我國古代用帝字來代表天神和統治者的尊稱,自必是根據自然界威力最強、造福人類最大的東西來命名的。他認為,「帝」字受義的根源,是由「日」字來的。就文字形狀說,卜辭的帝寫作,像日光四射之狀,它最初應寫為,後來刻寫的人為了書寫方便,就把圓形寫成方形了。初民造字,「遠取諸物」,每於一物而兼造數字,以象其各種不同的形狀,故既有中實無缺的⊙字,又有一個光芒四射的字。由於日光的威力在自然界中最為強烈,生民使用它來代表天神和統治者,便可想而知了。這正好比「神」的稱號本出於閃電之形狀,原始人看見了覺得神妙莫測,因而成為神秘的神的稱呼。奴隸們平時拿統治者比作太陽,有「天無二日,民無二主」之語;怨恨統治者的嚴重剝削,便有「時日易喪」(這太陽什麼時候滅亡)之咒。可見「帝」來源於光芒四射的太陽。(見《中國史論文集。釋帝》)

章炳麟在《吳清卿〈字說〉手批》中提出,帝本從上,謂古文從不,亦可通。不者,鳥飛上去也。古者生曰王,死曰帝,死後則升上天空,飛向遠方。把「帝」看作從鳥飛上天空的形狀引申而來。

劉復在《「帝」與「天」》一文中認為,「帝」字來源於巴比倫。古巴比倫有一個字「」。其義為「天帝」或「人王」,同我國甲骨文的帝、金文的帝、《說文解字》的帝實在相像。我國從巴比倫借來字,從而有了表

示天帝后又代表人王的「帝」字,後多有學者沿襲此說。

又有把「帝」說成來源於「根蒂」的。高鴻縉《中國字例》說,帝乃蒂之初文,為瓜蒂之蒂。後借用為天帝之帝,又借為人王之稱。殷人噘、祭之意,雖不可確知,然每行於遠祖,當由根蒂之意引申。夏祿在《中華民族的根》一文中指出,原始農牧民在長期生活實踐中觀察了植物種子發芽生根的全過程,理解到植物的生命在於根蒂,萬物之生全由根蒂,因此對根蒂就產生了崇高的信仰。以後又把這個意思擴大,把它視為一切東西的來源,並假借為天帝之稱呼,因此天帝「能成命百物」(《國語》展禽語),「生物之主,興益之宗」(《易。益》注),成為全民膜拜的創世主。不管是歷史、文學,還是音樂、繪畫、紡織、農功,都歸到了「帝」的名下;而三皇五帝,則是「帝」的具體化。

(東生)

《千古之謎》