又一次,有人偷了高祖廟神座前的玉環,被人抓到。文帝很生氣,交給廷尉治罪。西漢法律中規定,偷竊宗廟的珍寶、服飾、器物的人,判處斬首示眾的「棄市」刑罰。張釋之就按照法律判處了死刑。文帝聽說後,勃然大怒,說:「這個賊無法無天,為非作歹,竟敢盜竊皇家祖廟中的玉環器物。我所以把此案交給廷尉去處治,就是要你嚴加懲處,判以滅族重刑。可是你卻像辦平時其他案子一樣,只是按照法律條文的規定,上報判處的意見。你這樣處置他,怎麼能夠維護先帝高祖的尊嚴呢?再說也違背了我尊奉祖先,恭敬、孝順的心意。」張釋之脫下帽子,叩頭謝罪說:「依照法律,這樣處罰已經足夠了。況且在罪名相同時,也要區別犯罪程度的輕重不同。現在他偷盜祖廟的器物就要處以滅族之罪,萬一有人挖了先帝陵墓一捧土,陛下該用什麼刑罰懲處他呢?」文帝啞口無言,在和薄太后商量之後,才同意了張釋之的判決。
謙恭的廷尉
後來,文帝死去,景帝即位。張釋之因曾經得罪過景帝,感到非常害怕,就假稱生病迴避朝見景帝,想要辭職離去,又擔心這會激怒皇帝招致殺身之禍。他想要當面向景帝謝罪,又不知怎麼辦才好。最後,他採用了王生的計策,終於見到景帝道歉謝罪,景帝也沒有責怪他。
王生是個喜好黃老之學的老處士。一次,他被召進朝廷中,三公九卿全部在場,氣氛肅穆莊重,王生卻說了一句與氣氛不相符的話:「我的襪帶鬆脫了。」回過頭來對張釋之說:「你過來,給我繫好襪帶!」張釋之也不生氣,就跪下幫他繫好了襪帶。事後,有人問王生說:「你為什麼在朝廷上羞辱張廷尉,讓他跪著為你系襪帶?你們之間是不是有仇啊?」王生說:「我歲數這麼大了,地位也這麼低,料想也不能給張廷尉什麼好處。我敬佩張廷尉是天下名臣,所以故意這麼做,是想用這種辦法宣揚他的謙恭禮讓的名望。」各位大臣們聽說後,都稱讚王生的賢德而更加敬重張廷尉。
張廷尉侍奉景帝一年多,終因以前得罪景帝,被貶謫為淮南王相。不久,張釋之就在任上去世了。
觸犯龍顏
馮唐的祖父是戰國時趙國人。他的父親移居到了代地。漢朝建立後,又遷到安陵(今陝西省咸陽市東北)。馮唐非常孝敬父母,在當地傳為美談,後來被當地的官府舉薦做了中郎署長,侍奉漢文帝。一次文帝乘車經過馮唐任職的官署,問馮唐說:「老人家您的歲數這麼大了,怎麼還在做郎官?家在哪裡?」馮唐如實作答。
漢文帝說:「朕在代郡做藩王時,曾有人多次談到趙將李齊的才能,講述了他在鉅鹿(今河北平鄉西南)城下作戰的情形。現在朕時常會想起鉅鹿之戰時的李齊。老人家知道這個人嗎?」馮唐回答說:「小人認為他遠比不上廉頗、李牧的指揮才能。」漢文帝說:「憑什麼這樣說呢?」馮唐說:「我的祖父在趙國時,擔任過統率士兵的職務,和李牧交情很好。我父親從前做過代相,和趙將李齊也交往不錯,所以我能知道他們的為人。」漢文帝聽完馮唐的述說,拍著大腿說:「我偏偏得不到廉頗、李牧這樣的人做將領,如果有這樣的將領,我難道還憂慮匈奴嗎?」馮唐說:「恕臣直言,我想陛下即使得到廉頗、李牧,也不會任用他們。」漢文帝大怒,起身回宮。過了好久,才又召見馮唐責備他說:「你為什麼當眾侮辱我?難道就不能私下告訴我嗎?」馮唐謝罪說:「我是個鄉下人,憨得很不懂得忌諱迴避,請陛下恕罪。」
持節赦魏尚
當時,匈奴大舉入侵,殺死了北地都尉孫卬。漢文帝正為此憂慮,就又一次詢問馮唐:「愛卿怎麼知道朕不能任用廉頗、李牧呢?」馮唐回答說:「臣聽說古時候君王為將軍出征送行時,會跪下來扶著車轂說,朝廷以內的事,由我決斷;朝廷以外的事,由將軍裁定。所有軍中論功行賞和封爵的事,都由將軍在外決定,歸來再奏報朝廷。這不是騙人的話呀。