徐文伯傳

張融與東海人徐文伯友情深厚。文伯字德秀,是濮陽太守徐熙的孫子。徐熙愛好黃、老,隱居在秦望山。有個道士路過找水喝,留下一個葫蘆給他,說:「您的子孫應該以道術救世,將得到二千石的官位。」徐熙把葫蘆打開,乃是《扁鵲鏡經》一卷,便精心學習,於是名震海內。他生了個兒子叫秋夫,更加精通此術,官至射陽令。曾經夜裡有鬼呻吟,聲音十分淒愴,秋夫問他需要什麼,鬼回答自己姓某,家在東陽,患腰疼病而死。雖然做了鬼,還是疼痛難忍,請他給自己治療。秋夫說:「用什麼方法治療?」鬼請求自己變作草人,按照穴位進行針灸。秋夫照他說的去辦,給他灸了四處,又紮了肩井三處,設了祭禮,把他埋了。第二天見有一個人前來謝恩,忽然就不見了。當時世上的人都很佩服他能通靈界。

秋夫生了道度、叔向,都能精通這一行業。道度患有腳病,不能走路,宋文帝讓他乘小轎入殿,為諸皇子治病,無不靈驗。位至蘭陵太守。宋文帝說:「天下有五絕,都出在錢塘。」所指的是杜道鞠彈棋,范悅詩,褚新遠模書,褚胤圍棋,徐道度治病。

徐道度生了徐文伯,徐叔向生了徐伯嗣。文伯也精於此業,兼有學問,性格倜儻,不屈從於公卿高官,不以醫療為自己的職業。張融對徐文伯、徐嗣伯說:「從前王微、嵇叔夜都曾持有理論而不能操作,殷仲堪之徒不必談論。得其微妙者是由於神明洞澈,然後才可以達到,所以不是我們這些人能做到的。而且褚澄侍中身份富貴,也能救治人們的疾病,你們現在這樣就更不能發達了。」徐文伯回答說:「只有發達者知道此事可以推崇,不達者大多把它當成是個很大的累贅,既然鄙視它,怎會不以此為恥呢?」徐文伯的療效和徐嗣伯相近。宋孝武路太后生了病,眾醫官都看不透。徐文伯診斷說:「這不過就是小腸結石。」於是給她煮了水劑消石湯,病便好了。任命他擔任鄱陽王常侍,贈給千金,十天後恩意更加隆重。宋明帝的宮人患腰疼牽心,每當發作,便疼得幾乎斷氣,眾醫官認為是肉症。徐文伯說:「這是發症。」用油來投,便吐出了一種像頭髮的東西。慢慢抽引,長三尺,頭已經成蛇形,能擺動,掛在門上,水滴盡後只是一綹頭髮而已,病即除去。宋後廢帝走出樂游苑大門,遇到一個懷孕的婦女,廢帝也善於診病,便給她診斷說:「這肚子裡是個女孩。」問徐文伯,徐文伯說:「腹中有兩個孩子,一男一女,男在左邊,青黑色,形體小於女孩。」廢帝性急,便想讓人給她剖開來看。徐文伯悲傷地說:「如果用了刀斧,恐怕會有變異,請讓我給她扎上兩針,立刻就會墜落。」便在腳上的太陰穴紮了瀉針,在手上的陽明穴紮了補針,胎兒便應針而落。兩個嬰兒相繼出來,果然和他說的一樣。

兒子徐雄也傳承了他的家業,尤其善於診察。位居奉朝請。能清談,多為貴官所交好。侍奉母親十分孝敬,母親去世,哀傷得自己差點死去。不久兄長亡故,他扶著靈杖哭喪,撫著胸口一聲慟哭,悲哀而死。

《南史白話文》