一陣騷動
金田一耕助坐上前來迎接他的車子，當車子從地藏平轉向地藏阪的轉角時，竟然遇見刑部大膳。
刑部大膳一隻手拿著長長的木杖，一隻手提著燈籠，步履看起來有些瞞珊。
金田一耕助見狀，立刻叫車子停下來。
「大膳先生，快上車吧！這段坡路實在不太好走。」
「啊！原來是金田一先生……你正要出去嗎？龍平呢？」
刑部大膳一說完便看見車子後面跟著好幾名男子，不禁吃驚地看著金田一耕助。
這些跟在車後的人全是在松藏的帶頭之下，特地回刑部島參加祭典的越智家族。
以前刑部大膳掌理島上的大權時，越智家族的人都曾受過刑部大膳的欺凌，如今他們看見刑部大膳居然一個人踉踉蹌蹌地爬上地藏阪，每個人的眼中都露出激怒和憎恨的眼神，難怪刑部大膳會心生恐懼。
「金田一先生，這是怎麼回事？」
「這件事有些複雜，您先上車再說吧！」
金田一耕助說著便打開車門，請刑部大膳上車，刑部大膳則吹熄手上的燈籠，慌慌張張地坐進車子裡。
司機——松本克子等刑部大膳坐定，隨即猛踩油門，朝刑部神社前進。
「金田一先生，究竟發生什麼事情？是不是失火了？剛才我爬上地藏阪的時候，看見神社那一帶天空有火焰竄升……」
「目前的情況我也不清楚，只聽見一大群人高聲叫喊，根本不知道發生什麼事情。對了，松本小姐，剛才是你送越智先生到神社的吧！神社那邊失火了嗎？」
「是的，不過那只是一場小火災，我送社長到神社的時候，火勢就已經撲滅了。」
「然後呢？」
「我送社長到神社的石階之後，本來打算立刻回去，因為社長說一會兒會打電話給我，要我到時候再來接他，可是那個地方很不方便回轉，我費了一番功夫才將車子調轉頭。
等我把車頭調轉好，已經過了五分鐘，這時候磯川警官突然從石階上衝下來，對著我高喊：『出人命了！快點把金田一先生接來這裡！』當時我感到非常吃驚，還來不及有所反感，就有另一批人跟在他身後奔下石階，嘴裡還拚命喊著：『陷阱、陷阱！這是『錨屋』老闆和村長設下的陷餅，目的是為了誣陷咱們本家！』
金田一先生，要是是真的發生這種事，請您無論如何一定要幫助我們社長，您一定要幫助我們社長啊！」
從事秘書工作的人必須隨時保持冷靜，而且必須具備精確的判斷能力，松本克子平常絕對是個十分優秀的秘書，可是一旦遇上殺人事件，她平時培養出來的專業態度全都不見了，只剩下滿臉的慌張與擔心。
「什麼？他們說我和辰馬陷害龍平？這怎麼可能！我根本不知道發生了什麼事……你說有人被殺，究竟是誰被殺？到底是誰殺了誰？」
「是神主……」
「什麼？守衛把誰殺了？」
「不，被殺的是神主。」
「你說神主被殺了？那麼殺他的人是……」
金田一耕助聽了，心跳隨即跟著加速。
「聽說是社長。」
「是誰這麼說的。」
「是村長。」
由松本克子斷斷續續的陳述中，金田一耕助拼湊出整件事情的大概——
正當越智龍平和磯川警官凝視被黃金神箭刺死的刑部守衛時，村長刑部辰馬正好闖進命案現場，剛開始他並不知道這是一樁殺人事件，只是在好奇心的驅使下，走到他們身邊，循著兩人的目光看去。
儘管他很快便判斷出內陣裡面的人是刑部守衛，可是，他不明白越智龍平和磯川警官為什麼會如此沉默不語地看著刑部守衛。
等到刑部辰馬的眼睛慢慢適應室內微暗的光線時，終於明瞭待在內陣裡的刑部守衛究竟發生了什麼事。
緊接著，他瞪大眼睛看著越智龍平，尖聲喊道。
「龍平，人是你殺的吧！哼！你竟然這麼狠心地刺殺太夫……」
刑部辰馬的聲音中充滿憎恨與嘲諷。
越智龍平一聽到刑部辰馬說出這番無中生有的話，不禁怒視著他說：
「不！人不是我殺的，我一到這兒就看見他已經被人殺死了。」
說完，他又回頭問磯川警官：
「警官，您可以幫我找金田一耕助過來一趟嗎！」
「咦？金田一先生沒有跟你一起兒來這兒嗎？」
「沒有，他在我家，剛才他說覺得有些疲勞，所以我便一個人過來神杜這邊。」
「原來如此，那麼我立刻請他趕過來。對了，在法醫還沒驗屍之前，任何人都不准靠近命案現場，你們也不要把消息傳出去，以免引起不必要的恐慌。」
可是村長刑部辰馬根本不聽磯川警官的話，他仍自顧自地離開拜殿，朝外面的人群高聲叫道：
「喂！大家聽我說，巴御寮人、真帆，你們也聽我說。」
前來刑部神社參加祭典的民眾一聽到刑部辰馬嘶力竭的叫喊聲，立刻峰擁到殿前，等待他即將發佈的消息。
刑部辰馬見大家都安靜下來之後，一臉得意地深深吸了一口氣說道：
「大家不要驚慌，注意聽我說，巴御寮人的丈夫剛剛被人殺死了，而且就死在拜殿的內陣裡。」
刑部辰馬說到這兒，故意停頓一會兒，看看現場所有人的反應。
結果現場正如他所料，頓時瀰漫著一股濃濃的火藥味。
「是誰殺死神主的？」
「對啊！是誰殺死神主的？」
松藏放聲嘶吼的聲音聽起來有一點顫抖。
刑部辰馬歎了一口氣，回答松藏說：
「你們認為是誰殺死神主的？讓我告訴你們吧！殺人兇手就是你們最信服的越智本家——龍平！」
「啊！他怎麼可以亂說話呢？警官，請你快點制止他，否則事情會越演越糟。」
龍平抓著磯川警官的手臂，焦急地喊著。
這時，人群中又響起松藏的聲音：
「你別胡！龍平先生不可能做出這種事，如果神主真的被人殺死的話，那一定是你下的毒手！」
「是啊、是啊！兇手說不定就是『錨屋』的老闆。」
大家齊聲攻訐刑部辰馬，紛紛替越智龍平打抱不平。
磯川警官瞭解當時現場的氣氛十分危急，若不小心說錯話，可能會引起不可收拾的後果。
於是他搖搖頭，對越智龍平說：
「走吧！我們先到外面去。」
兩人並肩走到外面時，包圍村長刑部辰馬的島民已經開始高聲叫罵，眼看著就要圍毆村長了，磯川警官趕緊出聲制止大家。
「慢著，各位請聽我說一句話。」
大伙聞言，立刻安靜下來。
這時，松藏從人群中走出來說：
「警官，剛才村長說了一些令人驚訝的話，這究竟是怎麼回事？」
「你說『令人驚訝的話』是指……」
「就是神主被殺的事情。」
「哦，關於這件事，村長說的是真的。」
松藏再度出聲問道：
「你的意思是說，殺害神主的兇手就是本家——龍平先生嘍？」
「不，這個部分警方目前還沒有調查清楚。對了，村長，在事情沒有查明之前，請你不要妄下斷言。別忘了，你可是一村之長，千萬不要引起島民無謂的恐慌。」
一時之間，磯川警官的話堵住刑部長辰馬的嘴，也安撫了群眾的怒氣。
接下來，他命令山崎巡警站在拜殿入口處的階梯把關，不准任何人進入命案現場。
站在階梯下的阿誠和阿勇見狀，先是彼此互看一眼，然後兩人硬生生地吞了一口口水。
站在另一側的巴御寮人則氣喘吁吁地催促著三津木五郎說：
「五郎，你去問問看，神主……他真的被人殺死了嗎？」
她一面說，一面努力控制自己不去看越智龍平；而龍平也刻意迴避與她面對面的尷尬。
「好的。」
於是三津木五郎趕緊跑到磯川警官面前問道：
「警官，巴御寮人想知道神主目前的情況究竟怎麼樣。」
「唉！很抱歉，神主已經當場死亡了。」
在聽到這個消息的一瞬間，巴御寮人不由得以手覆額，差一點昏倒在地；還好真帆和荒木定吉從旁挽扶著，她才不至於整個人跪在地上。
真帆的臉色跟她的母親一樣慘白，不過她並沒有失去理智，只是流露出非常害怕的神色。
「那麼……」
三津木五郎舔子舔乾澀的嘴唇說：
「兇手究竟是誰？」
「這個部分目前還沒有調查清楚。」
「您的意思是說，現場每個人都有可能是兇手？」
「我只是說目前的情況還不清楚，並沒有多說別的，請你不要故意曲解我說的話！」
磯川警官平時很少對人大聲說話，因此他一吼完，立刻感到有些後悔。
為了平緩一下現場的氣氛，他故意看著巴御寮人說：
「夫人，這實在是一件非常不幸的事，我知道此刻你一定非常想見神主一面，不過為了避免破壞現場，還是請你暫時忍耐一下，等到法醫驗完屍後，我們一定會盡快讓你見神主的。」
「警官，連進去看一眼都不行嗎？還有，神主究竟是怎麼死的？他是被利刃殺死的？繩索勒死？還是被兇手用鈍器打死……」
三津木五郎一口氣問了好多問題，而且每個人問題都是在現場有人最想知道的答案。
「這個嘛……三津木。」
正當磯川警官準備要回答三津木五郎的問題時，站在一旁的刑部辰馬突然高聲大叫。
「喂！年輕人，這件事就讓我來回答你吧！事實上，神主是被人目越智先生奉獻給刑部神社的神箭刺死的，那把神箭從背後……」
刑部辰馬一邊說，一邊用手指了指自己的後背。
「這樣刺進去。」
接著，他還用另一隻手在胸前十七、八公分處比劃一下說：
「最可怕的是，箭頭的部分還露出這麼長；如果不是手臂強勁有力的人，絕不可能用神箭刺得這麼深。」
刑部辰馬說到這裡時，只見巴御寮人發出一聲呻吟後便昏厥過去。
認屍
刑部守衛被殺事件所引發的騷動發生之後不久，金田一耕助趕到現場。
「這實在是一種非常怪異的殺人方式。」
這不光是金田一耕助個人的感覺，其他人也同樣這麼覺得。
很明顯的，刑部守衛是被殺手用神箭從背後刺死的，可是兇手的行動凶動機究竟是什麼呢？
難道他光是殺死刑部守衛還不足以洩恨，非要刺穿他的身體才行嗎？果真如此，兇手肯定非常仇恨刑部守衛。
金田一耕助觀察刑部守衛的屍體，發現神箭是從他的背上稍高處刺進去，然後從胸部和腹部中間穿出。
箭頭是朝下的，而且箭頭上沾滿血跡，但是刑部守衛背上的白衣服只有一點點血跡，命案現場附近也有沒有噴濺的血跡，因此死者的血濺到兇手身上的可能性恐怕相當低。
其次，露在刑部守衛背上的箭尾，正好掛在區隔拜殿和內陣的格子窗上，所以他的身體才沒有倒在地上。
不過，圍起來的格子窗中間有一扇必須彎腰才進得去格子門，平常這扇格子門都有上鎖，如今卻半開著。
金田一耕助撩起衣擺，鑽過格子門走進內陣，刑部守衛那張可怕的臉立刻映入眼簾。
只見他那張臉孔佈滿驚駭、錯愕的複雜表情，雙眼和嘴都張得大大的，發黑的舌頭還伸到嘴外，看起來真教人同情。
（刑部守衛應該知道兇手是誰，才會露出這種不敢置信的表情！）
金田一耕助想到這裡，不禁歎了一口氣。
不知為什麼，這樁命案讓他聯想到發生在「獄門島」的徘句殺人事件，以及「惡魔的綵球歌」中，鬼首村的綵球歌殺人事件。
前者是從江戶時代流傳下來的徘句內容，後者則是遵循鬼首村流傳下來的歌謠內容。
「難道這座島上也有與「刺穿屍體」有關聯的特殊傳說嗎？」
金田一耕助一提出這個疑問，磯川警官立刻說道：
「金田一先生，我剛才也想到這個問題，所以問過越智龍平，可是他說他生於島上、長於島上，從來沒聽過有這回事。」
接著，磯川警官又壓低聲音說：
「而且剛才村長也說過，兇手若不是手臂強勁有力的人，又怎麼可能將神箭刺得那麼深……看樣子，兇手是有意把殺人罪嫌嫁禍給越智先生。」
「可是，這座島上並不是只有越智先生的手臂強勁有力，村長自己也不長得很強壯嗎？」
金田一耕助笑著繼續說：
「對了，那扇格子門有沒有上鎖？」
「沒有，因此這不能算是密室殺人事件。」
「這樣啊……看來我們不必傷神去想這方面的問題了。」
金田一耕助露齒一笑，但磯川警官的臉色卻十分凝重。
「我想，兇手可能與被害人熟識，或是跟他關係比較親密的人，因此刑部守衛才會對這個人毫無戒心，讓對方站在自己身後。」
「的確如此。這麼一來，追查兇手的範圍就縮小了許多。」
金田一耕助說著，又看了看眼前的屍體。
「對了，法醫怎麼還沒有到？」
「金田一先生，這座島上的人口太少，不要說法醫，就連一個醫生也沒有。不過我剛才已經借用這裡的電話，聯絡下津井警局和縣警本部，請廣瀨帶個醫生和鑒識人員來島上。唉！在這樣人口稀少的小島上，做什麼事都不方便，還好越智先生有汽艇，才能去接廣瀨他們。」
金田一耕助點點頭，從格子門裡鑽出來，朝拜殿的方向走去。
這時，他的身後突然傳來一陣腳步聲，金田一耕助忍不住回頭一看，只見三津木五郎和荒木定吉穿著祭典用的背心，氣喘吁吁地跑來。
「喂！沒有人告訴你們不可以來這裡嗎？」
磯川警官大聲斥責道。
「有，可是『錨屋』的大老闆拜託我們一定要過來一趟……」
回話的是三津木五郎，荒木定吉則害怕地站在階梯上朝內陣看了一眼。
磯川警官見狀，連忙擋在屍體前面。
「說吧！『錨屋』的大老闆拜託你們什麼事情？」
「他說巴御寮人已經清醒了。」
「哦，這樣啊！那又如何？」
「荒未，接下來由你說。」
「啊？由我來說……」
聽三津木五郎這麼一說，荒木定吉更加害怕了。但或許是受人所托的緣故，只見他深深吸了一口氣，強迫自己鎮定下來，娓娓說道：
「巴御寮人一直說想見……想見她丈夫的最後一面，雖然『錨屋』的大老闆已經對她說……說……」
「『錨屋』的大老闆說什麼？」
「他說在驗完屍體之前，任何人都不可以隨便去命案現場，可是巴御寮人仍然十分堅持，希望在法醫進行解剖以前，能見她丈夫的最後一面，她還拜託我們向警方求情，希望你們能成全她，事情就是這個樣子。三津木，我說的沒錯吧？」
「是啊！一切正好荒木所說的。警官，巴御寮人真的非常傷心呢！」
站在一旁的金田一耕助沒說話，只是十分感興趣地看著三津木五郎。
儘管三津木五郎曾經對著越智龍平喊「爸爸」，不過他實在很難從這位年輕人的面容、長相、身材和體型中找出一絲越智龍平的影子！
這時，磯川警官突然問道：
「你們兩個的感情倒是挺好的。今天晚上你們一直在一塊兒嗎？」
「是的，我們兩人現在是秤不離陀、陀不離秤，荒木，你說是不是？」
「是啊！我們兩個總是形影不離。」
「這樣啊……」
磯川警官輕輕地點點頭說：
「對了，金田一先生，你認為要不要讓巴御寮人來這裡呢？要是她一不小心破壞現場，那可就傷腦筋了。」
『我覺得應該可以成全她的心願，只要我們多留意就不會有問題。不過，只有巴御寮人想見守衛先生最後一面嗎？」
「不，真帆也想見她的父親。
三津木五郎立刻回道。
「還有『錨屋』的大老闆。」
荒木定吉補充說明道。
於是磯川警官目測一下拜殿的空間寬度，然後說：
「那麼就讓他們三個人一起來吧！」
「好的，謝謝你。」
看著三津木五郎和荒木定吉步下樓梯的背影，金田一耕助忍不住轉頭看著磯川警官的側面說：
「警官，剛才你問了那兩個年輕人一個奇怪的問題。」
「你說『奇怪的問題』是指……」
「你問他們今天晚上是不是一直在一塊。」
「哦，你是說這件事啊！」
磯川警官神情嚴肅地對金田一耕助說：
「金田一先生，事實上，凡是今天晚上在神社內的人都是我的懷疑對象，那兩個年輕人當然也不例外。況且，他們兩人的身份背景都跟刑部島有相當的關係……」
「可是，就算他們都有謀殺神主的動機，也應該會個別行動才對啊！但白說，我不認為相識不久的兩個人會共謀犯下這麼驚天動地的案子，所以如果他們兩個今天晚上真的在一塊兒，那麼兩人就都有不在場證明了。」
「嗯，有道理。」
磯川警官簡短地應了一聲後，便看見巴御寮人在刑部大膳和真帆的挽扶下，從社務所後面走出來。
這時巴御寮人和真帆已經脫下巫女的服裝，換上家居服。只見真帆穿一件薄質毛線衣，看起來清清爽爽；巴御寮人則穿著一件白色素面的和服，胸前還繫上一條粉紅色的帶子。
儘管如此，巴御寮人的臉色仍顯得十分蒼白，一副搖搖欲墜的模樣，因此當她走到階梯時，磯川警官忍不住伸手扶了她一把。
三人好不容易走完階梯，一腳踏拜殿時，大伙的目光立刻移向內陣。
刑部大膳低叫一聲後，立刻撇過臉去；真帆在看了一眼屍體，便將臉埋在巴御寮人的身後。
「御寮人，請節哀順變，同時也請你配合一下，在法醫來驗屍之前，先不要急著為死者安排後事。」
不知道巴御寮人是否有聽進磯川警官說的這番話，只見她睜大眼睛，往前踏出一步，像是要確認這個掛在眼前的奇怪懸垂物是否真是她的丈夫。
「啊！請不要觸碰任何地方！」
儘管磯川警官在一旁大聲提醒著，但巴御寮人的左手死命地握住刑部大膳的手，顫抖的右手則拚命抓著死者的衣襟。
「是誰？是誰做出這麼殘忍的事情……」
巴御寮人肝腸寸斷地哭喊著。
「村長說是龍平殺的，但是這怎麼可能……怎麼可能呢？不，這不是真的，這一定不是真的廠
巴御寮人悲慼的喊叫聲迴盪在整個拜殿內部，恐怕連站在拜殿外的越智龍平也聽得一清二楚。
若是他真能聽見巴御寮人這番說詞，一定會心懷感激之情，畢竟他們曾經打算一起私奔，即使現在巴御寮人已嫁作人婦，卻仍對他如此信賴，應該能讓他感到一絲安慰。
這時，刑部大膳神情嚴肅他說：
「是啊！我相信這件事絕對不是龍平做的，現在龍平是個勝利者，守衛則是個徹底被打敗的失敗者，就算勝利者想在失敗者面前大大地炫耀一番，也沒有必要將失敗者殺死洩恨啊！所以，村長說的話根本就不足以採信。御寮人，好了，咱們回去吧！」
「啊！請等一等。」
金田一耕助趕緊叫住他們。
「站在這邊的是真帆吧！請問片帆怎麼了？她不舒服嗎？」
真帆一聽到金田一耕助的問題，臉色瞬間變得非常難看，眼看就要哭出來了。
「金田一先生，這件事就讓我來告訴你吧！真帆，你先扶御寮人回房；御寮人，你自己要多保重。」
刑部大膳目送真帆扶著滿臉淚痕的巴御寮人一步一步走下階梯之後，轉頭對金田一耕助和磯川警官官說：
「金田一先生、磯川警官，聽說片帆昨天就已經離開刑部島了。」
「她離開刑部島能上哪兒去呢？」
金田一耕助不解地皺起眉頭。
「這個我就不清楚，因為片帆只告訴真帆一個人，而真帆又一直對這件事情三緘其口，直到今天傍晚才把實情告訴她父母。你們也知道，傍晚之後又發生這麼多事，我們根本沒有時間去找尋片帆。對了，金田一先生、磯川警官，不知你們是否曾聽說過守衛的事？」
「什麼事情？」
「他啊……」
刑部大膳用下巴指了指內陣裡的刑部守衛。
「他在倉敷和玉島各有一個御寮人。」
「這件事我曾經聽說過，警官也知道。」
「那麼你們應該也知道真帆和片帆兩姊妹在念高中的時候，就已經離開刑部島，前往不同的地方求學。那時真帆由倉敷的御寮人照顧，片帆則是由玉島的御寮人照顧，也就是說，要是片帆離家出走，她應該會去玉島。不過問題就在這裡，如果片帆真的去玉島，玉島那邊應該會給我們一通電話啊！我覺得非常奇怪，所以便打電話過去問問看……」
「結果怎麼樣？」
磯川警官好奇地問。
「那邊說片帆沒有過去，我原本以為是片帆故意要她隱瞞的，於是把這邊發生的事情告訴她……」
刑部大膳說著，又用下巴指了指被神箭刺穿的刑部守衛。
看來他也跟村長有同樣的反應——對刑部守衛的死一點也不同情。
「總之，當玉江——也就是玉御寮人一知道這件事，立刻顯得非常震驚，她說片帆自學校畢業回到到刑部島之後，就像斷了線的風箏一樣，再也沒有跟她聯絡了。
為了慎重起見，我又打一通電話給倉敷的御寮人——澄子，結果那邊也說片帆並沒有去那裡；不過，兩位御寮人明天都會趕過來這邊……唉！片帆究竟跑去什麼地方了？」
目前最讓刑部大膳心煩的不是眼前的屍體，而是接踵而至的「煩惱」。
另一方面，當磯川警官知道刑部大膳打電話給澄子和玉江時，不禁對這兩個女人感到懷疑。